Hey boss traducir ruso
750 traducción paralela
Hey boss, where is that man, who wanted to put in an announcement? I don't know.
Шеы, где тот человек, что хотел джать объявление?
Hey boss, if you'd like to buy a guitar...
Шеф, если захотите купить гитару...
Hey boss, maybe we should go there and take a look?
Шеф, может нам следовало бы туда пойти?
Hey boss, can you lend me Some tools?
Эй, Баз, я могу занять пару ключей?
Hey boss, do you know where we're going?
Эй, шеф, ты знаешь, куда мы идём?
Hey, boss, what do you got against this Sport?
Эй, босс, что ты имеешь против этого Спорта?
Hey, boss, I'm going good.
Все путем, шеф.
Hey, boss, stage is a-comin'!
- Уош, экипаж уже едет!
Hey, boss?
Эй, босс!
Hey, boss, you ain't going upstairs, are you?
Эй, босс, вы же не пойдёте наверх?
Hey, the boss wants to talk to you.
Фэрнсворт, к боссу.
Hey, boss, I don't wanna blast your romance but your big moment, Miss Leda Hamilton, is one of these Bund babies too.
Эй, босс, я не хочу разрушать Ваш роман но Ваша дражайшая мисс Лида Хамильтон, тоже одна из детей этого сборища.
Ooh! Hey, hey, hey, boss!
Эй, Эй, хозяин!
Hey, look, I'm the boss.
Я - хозяин.
Hey, who's the boss around here?
Ну, ну, не надо на него кричать.
Hey, boss...
Эй, босс...
Hey, boss, Packy wants another drink on the cuff.
Босс, Пэки срочно требует выпить.
Hey, boss, can you show me the way?
Эй, дорогу не подскажете?
Hey, Boss.
Босс.
Hey, you girls ought to get your boss to air condition you up.
Девушки, вам нужно заставить шефа поставить здесь кондиционер.
Hey Slim, the boss got a little dizzy, take a look!
Эй, Змилцо, мне кажется, босс потерял сознание.
Double-crossing females! Hey, boss!
Эта сумасшедшая женщина.
Hey, boss...
Эй, босс.
Hey, boss!
Папаша!
Hey, Boss, man needs a brown bomber and a dose of salts.
Эй, начальник, человеку нужно слабительное и доза соли.
Hey, Boss.
Эй, босс.
Hey, the boss will love that.
Боссу это понравится.
Hey, when's the boss gonna do something about the crummy streetlights around here, huh?
Когда босс что-нибудь сделает с никудышным освещением района, а?
Hey, boss.
Эй, босс.
Hey, Jos, it's the boss!
Эй, Жос, босс едет!
- Hey, think ofthe boss's kindness.
- Эй, подумай о благодарности босса.
Hey, boss, how do we do for the weighing?
А как мы взвесим?
- Hey, you know who he is? - Tell him who you are, boss.
Что значит, кто это такой?
- Hey, make sure to get the rust off. - Right, boss.
Хорошенько отшкурьте-ка ржавчину!
Hey, Mob Boss, you got one of these?
Ирландский сукин сын! У тебя такой есть?
Hey, boss!
Начальник!
# i am the king of the world # # the boss of the boys and girls # # you can live to 110 # # if you listen to what i'm sayin'# # hey, now #
# я царь мира # # босс мальчиков и девочек # # ты сможешь дожить до 110 # # если послушаешь, что я говорю'# # эй, сейчас # # эй, сейчас # # эй, сейчас #
Hey, here's some news. My boss gave it to me on the side.
Есть новости от моего босса.
- Hey, boss.
- Эй, босс.
Hey, boss, can we put the sirens on?
Эй, босс, может, включим сирену?
Hey, boss, how'd you do that?
Эй, босс, а как ты это сделал?
Hey, boss... we'd better hurry up
Эй, босс... почему они не преследуют нас?
Hey, boss, wait.
ќдну минуту.
- Hey, boss... - This Brave Warrior...
јлло, шеф?
Hey, my boss!
Эй, мой босс!
Hey, Boss, we gotta go. We...
Эй босс, нам пора идти...
Hey, Boss!
Эй, босс!
Hey, Boss, did I ever tell you about...?
Эй босс, а я вам рассказывал о...?
Hey, boss, we got to go.
Босс, нам пора.
Hey, Boss.
- Эй, босс.
Hey, boss, is that the right price?
Эй, босс, это правильная цена?