Homerun traducir ruso

Hit another homerun!

Еще один хоум-ран!

And a homerun's behind the meatballs.

Да, а хоум-ран идет от котлет.

Sorry I missed that 3rd homerun.

Извини, что я провалил 3-й хоум-ран!

When's the last time you made a homerun without LA-Z-BOY?

Когда тебе в последний раз что-то удалось без твоего мяча?

The moment I wear this, it's a homerun everytime!

Надену их и сразу неотразим!

I hit a homerun!

Я провел Хоумран!

Oh, homerun honey-lover.

О, мой милый, не все хотят с тобой потрахаться.

Pretty one homerun to left after a naughty fast ball.

Что случилось? Да всего лишь пробежка к дому налево после капризного быстрого мяча.

Homerun, Canseco.

Отличный пас, Консеко.

! In the last game, our shortstop hit a long foul ball, but the umpire called it a homerun, and I let it go without saying a word.

На последней игре наш игрок с шортстопа выкинул фаул-бол но судья засчитал хоумран, а я допустил это, не посмев сказать и слова.

Because a picture of a dead girl with a choir boy quarterback would be a homerun for this club, wouldn't it?

Потому что фото мертвой девушки с хористом квотербеком не принесет большой славы этому заведению?

Homerun, Lemon.

Прямо в десятку, Лемон.

Homerun!

Хоумран! ( бейсбольный термин )

Now we only have four strikes left until a homerun.

" еперь у нас осталось четыре промаха до хоум-рана.

Ozaki broke his homerun record in the high school tournament.

Одзаки побил его рекорд лиги по количеству хоум-ранов.

A homerun is just when the ball flies far.

Хоум-ран - это когда мяч отбили, и он далеко улетел.

- It means a homerun.

- Так называют хоум-ран.

Do you expect Ozaki to hit a dramatic homerun or something?

Рассчитываете, что Одзаки выбьет невероятный хоум-ран, или что-то в этом роде?

A homerun is just when the ball flies far.

Хоум-ран - это всего лишь далеко улетевший мяч.

- Homerun!

- Хоумран!

I have to follow up with a homerun, like Gatsby, or I am out.

Я должен догнать с хоумраном. как Гэтсби, или я вне работы.

I got a homerun or a foul ball,

I got a homerun or a foul ball,

We're looking at the grandslam homerun.

Мы ищем абсолютно успешные варианты.

We can kick right through the basket for a homerun.

Мы cможем забить в корзину и выбить хоумран.

He had the homerun record.

У него был рекорд по хоумранам.

Five strikes in a day equals a homerun.

5 промахов в день равносильны хоум-рану.

Homerun, baby.

О боже!