Hudson traducir ruso
1,237 traducción paralela
I have been killing myself trying to make upfor what happened in hudson.
Меня убивала попытка восполнить то, что случилось на Гудзоне.
The Hudson's Bay Company recorded cases of trappers dying who were feasting plentifully on rabbits.
Компания Гудзонова Залива * отмечает случаи, когда охотники умирали, питаясь преимущественно крольчатиной. ( * самая старая торговая корпорация в Северной Америке )
We should have taken the Hudson.
Нам надо в сторону Хадсона.
I was in the room where they have all the paintings from the Hudson River Valley School.
В зале, где выставлены старые пейзажи Гудзона.
I hope you go back to New York and sit in the Met in the room with the paintings of the Hudson River.
Надеюсь, ты еще съездишь в Нью-Йорк и посидишь в зале с пейзажами Гудзона.
Thanks to a little man named Grayer, I only had to trek across the Hudson River to make this most amazing discovery.
Благодаря маленькому человечку Грейеру, мне достаточно было пересечь Гудзон, чтобы совершить это чудесное открытие /
It's me... dr. Hudson.
Это же я доктор Хадсон.
Dr. Hudson called lionel the moment you disappeared.
Доктор Хадсон позвонил Лайнелу сразу, как только ты исчез.
Dr. Hudson's treatment will make you well again.
Установка доктора Хадсона поможет тебе вновь стать нормальным.
If you give in to hudson and undergo this treatment, the entity will gain control of your body with all its powers and unite the other fugitives from the phantom zone.
Если ты сдашься Хадсону и подвергнешься его процедуре, то он окончательно получит контроль над твоим телом и всеми твоими способностями... и объединит всех беглецов из фантомной зоны..
You have to kill hudson.
Ты должен убить Хадсона.
Kill hudson?
Убить Хадсона?
Hudson's a phantom.
Хадсон - фантом.
Dr. Hudson said I could come.
Доктор Хадсон сказал, что я могу придти.
A gas leak at Max Hudson's house?
О, ему предстоит веселый денек!
Jeanette Hudson was my sister.
Джанет Хадсон была моей сестрой.
Jeanette Hudson?
Джанет Хадсон?
Max Hudson's wife?
Жена Макса Хадсона?
- Max Hudson, the jerk on the radio?
- Макс Хадсон, этот радио-нахал?
We are looking into the death of Jeanette Hudson.
Мы расследуем смерть Джанет Хадсон.
If you think Max Hudson killed his wife, then we need to call the Captain.
Если вы думаете, что Макс Хадсон убил свою жену, значит нам нужно позвонить капитану. И что мы ему скажем?
You want to go back on theMax Hudson show, right?
Вы же хотите пойти на шоу Макса Хадсона?
Thank God. Hello, Mr. Hudson.
Здравствуйте, мистер Хадсон.
Max Hudson.
Макс Хадсон.
Mr. Hudson, that's a search warrant.
Мистер Хадсон, это ордер на обыск.
Usher Jennifer Hudson Kapoor.
Ушер Дженнифер Хадсон Капур.
Hey, hypothetical question : if I was all your stuff, would I rather be at the bottom of the East River or The Hudson?
Эй, гипотетический вопрос : если бы я был всеми твоими вещами, на дне какой реки я бы предпочел быть : на Ист-ривер или Гудзон?
Stanley Hudson, you are fired.
Стенли Хадсон, вы уволены.
"And I'm screwing up and down the Hudson."
А я на берегах Гудзона Кручусь здесь с вами.
We'll go up and down the Hudson, northern New Jersey,
Мы пойдем вверх и вниз от Хьюстона, севернее Нью Джерси, в Коннектикут... это наш ремень безопасности из наличных..
- The Hudson Acres, huh...
Это все на продажу, или только то, что обычно? - Хадсон Акрс, хм..
I have not been this impressed since Jennifer Hudson in Dreamgirls.
Я не был так сильно поражен с тех пор как увидел Дженнифер Хадсон в Девушках Мечты.
He tried to walk into the Hudson river.
Он попытался влезть в реку Хедзын
using historic maps and computer modeling, scientists with the manahatta project are rediscovering what manhattan island looked like when explorer henry hudson first sailed around its shores in 1609.
Используя исторические карты и компьютерное моделирование ученые проекта Манахатта снова открывают как остров Манхэттен выглядел когда-то, когда исследователь Генри Хадсон впервые обогнул его берега в 1609 г. Мы находимся на площади Фоули.
right behind me, there was a stream that drained down to the hudson river shore, another stream to the east river.
Прямо за мной был ручей, стекавший к берегу реки Гудзон. Другой ручей стекал в реку Ист.
You tell that to Bree Hudson's mother.
Ты скажи это матери Бри Хадсон.
Jamarcus Hall set Bree Hudson's hair on fire, today.
Джамаркус Холл поджег волосы Бри Хадсон сегодня.
700 hudson, south of laight in the tribeca district.
"700 Гудсан", к югу от района "Трибика".
With Alison in Hudson.
С Элисон на Гудзоне.
See you at the Hudson.
Увидимся в "Гудзоне"?
A party at the Hudson, huh?
Вечеринка в "Гудзоне"?
" Did you see the new Kate Hudson movie!
Вы новый фильм с Кейт Хадсон видели?
John, I'm sorry - Mr. Hudson is asking for you.
Джон, извините - г-н Хадсон спрашивает вас.
Hudson will be all right.
—'адсоном всЄ будет в пор € дке.
Hudson's got heart.
"'адсонов есть сердце.
And, I mean, Hudson's is easy, right?
", понимаете,'адсон'арт легко рифмуетс €, правда?
That's Hudson Hart?
Ёто'адсон'арт?
- I'm looking for Hudson.
- я ищу'адсона.
I don't want Hudson to die.
я не хочу, чтоб'адсон умер.
Max Hudson.
Утечка газа в доме Макса Хадсона?
- Jennifer Hudson? - Loretta.
Дженнифер Хадсон?