Hurray traducir ruso
224 traducción paralela
Hurray!
Ура!
Hurray for Ziggurat!
Ура "Зиггурату"!
Hurray for Metropolis!
Ура Метрополису!
Well, hurray for the Bulldog.
Рада за утренний выпуск.
- Hurray!
Ура!
- Hurray for Flying Eagle! Flying Eagle!
Ура Вождю!
- Hurray! Hurray!
Ура Летающему Орлу!
Hurray! Hurray for Captain Pan!
Ура, ура капитану Пену!
Hurray!
Наконец-то дома!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Hip hip hurray!
Гип-гип ура!
Hurray for Jacqueline, who has shown us the way to our freedom.
Слава Жаклин, которая указала нам путь к свободе!
Hurray for Mr Verace!
Так вы меня задушите!
- Hurray, hurray, hurray!
- Ура, ура, ура!
Hurray!
Да здравствует!
Hurray for Chema!
Ура, Чема!
Hurray Cotolay!
Ура Котолай!
Hurray for Dixie! Hurray!
Да здравствуют Южане!
Hurray for Dixie!
Ура! Ура Южанам!
Hurray for the soldier!
Ура солдату!
No hurray!
Не ура!
- Hurray!
- Мир!
No hurray!
Не мир!
( Together ) hurray!
( вместе ) Ура!
Hip-hip-hurray!
Гип-гип-урррраааа!
Hurray! Let's go, Rita. Let's go.
Бежим, Рита, бежим, ведь вдвоем они!
Bravo! Hurray, hurray. hurray!
Ура, ура, ура!
Hurray for Brylov!
Ай да Брылов!
And hurray for communism!
И вперед в коммунизм!
Hurray for communism!
Вперед в коммунизм!
Hurray for youth!
Ура юности!
Hurray for youth, down with that fascism!
Ура юности, с фашизмом покончено!
Hurray for working people, because I've always worked earnestly.
Ура пролетариям, потому что я всегда работал непрестанно.
Hurray for youth, they're the future men of tomorrow!
Ура юности, она будущее человечества!
And hurray for the Communist Party!
И ура коммунистической партии!
And hurray for the working youth!
И ура рабочей юности!
Hurray for master Antonio!
Ура мастеру Антонио!
And hurray for communism!
И ура коммунизму!
Hurray for the constitution!
Ура, конституция!
Long live Israel! Hurray, Zahal!
За родину, за Израиль, за армию!
The army is retreating on the front with cries of'hurray'.
На фронте отступают с криками ура.
Three cheers for the red, white, and blue! Hip, hip, hurray!
Троекратное ура нашему флагу!
Hurray, hurray!
Ура, ура!
Hurray for scarlet fever!
Ура скарлатине! Ура инсульту!
Hurray for apoplexy!
Прощай школа, дом головной боли!
Hurray!
Все : ура!
- Hurray!
- Ура!
Hurray for our side.
Да здравствуем мы.
Six large beers... and, er... and another large beer! Hurray!
6 больших кружек пива и еще одно большое пиво.
- Hurray for Italy!
- Слава Италии!
Hurray for prince Flick!
Ура принцу Флику