I'll be back in five minutes traducir ruso

If in five minutes the awning's still down, it means I'll be back down.

Если через пять минут навес не откроется, то это значит что я вернусь.

- I'll be back in five minutes.

- Я вернусь через 5 минут.

In about five minutes, I'll be back.

¬ ернусь через 5 минут.

- She'll be back. - In five minutes, I should say.

Она вернется, минут через 5.

I'll be back in five minutes.

Я вернусь через пять минут.

OK, take a breather. I got to grade this thing. I'll be back in five minutes, and we'll do it again.

После того, как я оценю результаты, мы пройдём это снова.

Your ship leaves in 10 minutes. I'll be back in five.

Ваш корабль отправляется через десять минут, я буду через пять.

I'll be back in five minutes, I swear.

Я вернусь через 5 минут, обещаю.

Wait here, I'll be back in five minutes.

Жди здесь, я скоро!

- I'll be back in five. - Five minutes?

Я скоро вернусь.

I'll be back in five minutes.

Придерживай мои яйца в духовке.

I'll be back in five minutes.

Я на пять минут.

Zia, I'll be back in five minutes.

Я вернусь через 5 минут.

I'll just buy the ticket and be back in five minutes.

Я только куплю билет и через 5 минут вернусь.

I'll be back in five minutes.

- Я вернусь через пять минут.

Besides, I'll be back in five minutes, ok?

Притом, я вернусь через пять минут, хорошо?

I'll be back in five minutes.

Я буду через пять минут.

I'll be back in five minutes.

Я вернусь через 5 минут.

Tell her I'll be back in five minutes.

Скажи ей, я вернусь через пять минут.

I say the word and you'll be back on the street in five minutes.

Мне стоит сказать слово, и через пять минут, тебя вернут обратно на улицу.

Peter, I'm going to run and pick up Stewie. I'll be back in five or ten minutes. Well, which is it?

Забавно, я уже давно с ней не играл, но теперь, когда ты с ней играешь, мне как-то тоже захотелось.

I'll be back in five minutes.

Вернусь через пять минут.

I'll be back in five minutes and then you are gonna tell me the truth.

я возвращаюсь через п € ть минут и ты рассказываешь мне всю правду.

I'll be back in five minutes when I've seduced him into asking me out.

Вернусь через пять минут, когда добьюсь, чтобы он пригласил меня на свидание.

I'll be back in five minutes.

Я через пять минут буду.

I'm gonna run upstairs, change, I'll be back in five minutes.

Я заскочу наверх, переоденусь и вернусь минут через пять.

I'll be back in, like, five minutes.

Через пять минут я буду уже здесь.

Uh... I'll be back in five minutes.

Я вернусь через пять минут.

I'll be back in like five, ten minutes.

Я вернусь через 5-10 минут.

I'll be back in five minutes.

Через пять минут вернусь.

I'll be back in five minutes.

Через 5 минут вернусь.

I'll be back in five minutes!

Я вернусь через пять минут.

Mom, I'll be back in five minutes.

Мама, я спущусь на 5 минут и вернусь.