I'm afraid of heights traducir ruso

Uh - Look, I'm afraid of heights.

Слушай, я боюсь высоты.

Oh, no thank you. I'm afraid of heights.

Нет, спасибо, я боюсь высоты.

No, I'm not afraid of heights. I'm afraid of falling.

Нет, я не боюсь высоты, я боюсь, когда высоко падать.

- I'm afraid of heights.

- Я боюсь высоты.

That's how I know I'm afraid of heights.

Именно поэтому я боюсь высоты.

You see, these people down here a lot of them are afraid of heights, you know what I'm saying?

Понимаешь, эти люди большинство из них, боятся высоты, сечёшь?

I'm afraid of heights.

Я боюсь высоты.

You know how much I'm afraid of heights.

Ты что? Я боюсь высоты.

I'm afraid of heights, that's no good!

Ѕоюсь высоты, это не хорошо..

Whatever, I'm not afraid of heights.

Да ладно, я не боюсь высоты.

- I'm not afraid of heights.

- Я не боюсь высоты.

You know I'm afraid of heights.

Ты же знаешь, как я боюсь высоты.

I'm afraid of heights and of leading a life of no significance.

Боюсь высоты и бессмысленной жизни.

I'm afraid of heights. Oh, no.

Я боюсь высоты.

I'll tell you, I'm not afraid of heights, snakes or red-headed women, but

Скажу так : я не боюсь высоты, змей или рыжеволосых женщин, но я боюсь этого.

I'm afraid of heights.

Я вот боюсь высоты.

I'm kind of afraid of heights.

Я вообще-то боюсь высоты.

I should mention, I'm afraid of heights, which I just learned.

Я должна была сказать, что боюсь высоты, и что выяснила это только что

I'm afraid of heights.

Боюсь высоты.

Encephalitis has damaged my amygdala and hippocampus so I'm no longer afraid of heights.

Из-за перенесённого энцефалита, у меня повреждено миндалевидное тело и гиппокамп. В результате чего, у меня исчез страх высоты.

You know I'm afraid of heights!

Блин, Ханнес, я высоты боюсь!

I'm more afraid of heights than you are.

Я больше боюсь высоты, чем ты.

I can't, I'm afraid of heights!

- Я боюсь высоты!

- I'm afraid of heights!

Живо! - Я боюсь высоты!

I told you I'm afraid of heights.

Я же сказал, что боюсь высоты.

And I'm afraid of heights.

И я боюсь высоты.

I'm mildly afraid of heights, But i would not hesitate to climb that mountain.

Я немного боюсь высоты, но на эту гору я бы влез.

I'm afraid of heights!

Я боюсь высоты!

I'm afraid of heights.

Я боюсь высоты!

I would've done this myself, but I'm afraid of heights.

Я бы сам это сделал, но боюсь высоты.

I'm very, very afraid of heights.

Я очень, очень боюсь высоты.

I'm going to figure this out on my own, even if it means I must get over being afraid of heights and... climb a tree like freakin'Tarzan.

Я выберусь отсюда сама, даже если это значит, что мне придется побороть страх высоты и... Взобраться на дерево как чертов Тарзан.