I'm going to take a shower traducir ruso
64 traducción paralela
I'm going to take a shower.
Собираюсь принять душ.
I'm going to take a shower.
Знаешь...
I'm going to take a shower.
Мне все таки нужно принять душ.
I'm going to take a shower.
Пойду приму душ.
I'm going to take a shower and I'm going to sleep for a month.
Приму душ И буду спать целый месяц.
Come to think of it... I'm going to take a shower.
Думаю... мне надо в душ.
I'm going to take a shower.
Приму душ.
I'm going to go take a shower.
Пойду приму душ.
I'm just going to take a shower... and get into bed.
Я только приму душ и сразу лягу.
I'm going to take a shower. Finally.
Наконец-то я приму душ.
I'm going to take a sonic shower.
Я собираюсь принять акустический душ.
I'm going to take a shower and go to bed.
Я приму душ, а потом лягу спать.
You need to get laid, and I need to get laid... and I'm gonna have a rum and Coke... then I'm gonna take a shower... then I'm going to you-know-what to you.
Тебе нужно трахаться, мне нужно трахаться. Я выпью рома с колой и приму душ, а потом... Знаешь, что я сделаю?
I'M GOING TO GO TAKE A SHOWER,
Я пойду в душ.
- I'm going to take a shower now.
- Я пойду приму душ?
I'm going to take a shower.
Я думаю принять душ.
Barry's very good. I'm going to take a long shower.
Пойду наверх, приму очень долгий душ.
Chris! Whoa! Chris, I'm going to take a shower, watch the kids.
Крис, я собираюсь пойти в душ, присмотри за детьми.
I'm going to go take a shower. I'm going to go take a shower.
Я пойду приму душ.
I'm going to take a shower.
Пойду в душ.
I'm going to take a shower and lie down.
Я приму душ и прилягу.
I'm going to take a shower.
Я собираюсь принять душ.
Look, all I'm going to do is take a shower.
- Слушай, я собираюсь принять душ.
I'm going to take a shower before leaving.
Приму душ перед уходом.
I'm going to take a quick shower.
Я быстренько приму душ.
I'm going to take a shower.
Я приму душ.
I'm going to take a shower and go to the studio.
Я приму душ и поеду в студию.
I feel like I'm going to take a shower and see your silhouette on the shower curtain.
Я в ванной боюсь увидеть твой силуэт за занавеской.
I'm going to take a shower
Я пойду сполоснусь.
I'm going to change, and I'm going to take a shower.
Переоденусь и приму душ.
I'm going to take a shower.
Подожди меня.
I'm going to take a shower.
Я хочу принять душ.
Fine, I'm going to take a shower.
Ладно, пойду приму душ.
I'm going to take a shower, lie in a warm bed,
Приму душ, лягу в теплую постель,
I'm going to take a shower.
Я собираюсь в душ.
So I'm going to take a much-needed shower and get some rest.
Значит, я пойду и приму долгожданный душ и буду отдыхать.
I'm going to take a shower.
Я схожу принять душ.
I'm going to take a shower below because I have my stuff in my locker. Okay.
Я иду в душ внизу, там в шкафчике мои вещи.
So I'm going to go, and take a shower.
Так что я пойду и приму душ.
All right, I'm going to take a shower.
Хорошо, пойду-ка я в душ.
I'm just going to take a shower and then go to the hotel, OK?
Я только приму душ, а потом поедем в отель, окей?
I'm going to take a shower.
А мне нужно душ принять.
I think I'm going to go take a shower.
Пойду душ приму, пожалуй.
I'm going to go take a shower.
Я в душ.
I'm going to take a shower, wash off the filth.
Пойду в душ. Смою с себя грязь.
I'm going to take a shower now, I think.
Приму-ка я быстрый душ.
I'm going to take a shower.
Я в душ. - Ладно.
I'm going to take a shower.
Я иду принимать душ.
I'm going to take a shower.
Я в душ.
I think I'm just going to take a shower.
Думаю, я просто схожу в душ.
I'm going to take a shower.
Я иду в душ.