I'm losing my mind traducir ruso

I'm losing my mind, that's all.

Я схожу с ума, вот и все.

Maybe I'm losing my mind.

Может быть, я схожу с ума.

I'm losing my mind.

Я думаю, что спокойствие навсегда покинуло нас.

I'm just losing my mind here.

Я просто схожу с ума здесь.

I've been looking over an hour, and I'm losing my mind.

Я уже битый час выбираю голова кругом идет.

I'm losing my mind!

Я сойду с ума... я сошла с ума...

- Can I see you outside? - I feel like I'm losing my mind.

Можно вас на два слова?

I think I'm losing my mind.

Мне кажется, я теряю рассудок.

Maybe I'm losing my mind, but... it feels like the whole world revolves around me somehow.

Может быть, я схожу с ума, но такое ощущение, что весь мир вращается вокруг меня.

THAT'S WHY I'M LOSING MY MIND.

Вот поэтому я и схожу с ума.

I think I'm losing my mind.

Похожу, что я теряю рассудок.

Are you kidding me? 3 : 00 a.m. I start to feel... like I'm losing my mind, watching those infomercials on psychics... or listening to Tony Robbins and the psychic hot lines.

В 3 часа я чувствуЮ, что схожу с ума от рекламных программ по психиатрии или от тони Роббинса и горячих линий с психологами.

I'm losing my mind, Mike.

Я схожу с ума!

I think I'm losing my mind, Dr. Crane.

Кажется, я теряю рассудок, доктор Крейн.

I'm scared I'm losing my mind!

Боюсь, я схожу с ума!

- I'm already losing my mind.

Ладно... Я схожу с ума.

Honestly, I'm not losing my mind.

Честно говоря, меня ничего не сбивает с толку.

I feel like I'm losing my mind.

У меня такое чувство, словно с ума схожу.

I feel - I feel like I'm losing my mind.

Я чувствую что теряю рассудок.

I'm losing my mind!

- Я схожу с ума!

- Oh, my God, I'm losing my mind.

- О, Боже, я схожу с ума.

I'm overworked I'm losing my mind

Я переутомился. Я схожу с ума.

I'm losing my mind, remember?

Я теряю рассудок, не забыл?

Sometimes I truly fear that I'm losing my mind.

И, бывает, я думаю о том, что безумен.

Yeah. I fell for one chick and I'm losing my mind.

Я вот влюбился в одну девушку, и схожу с ума.

I'm losing my motherfuckin'mind, man.

Я с ума схожу нахер.

I'm not losing my mind.

- Я не схожу с ума.

God, I'm losing my mind.

- Господи, я схожу с ума.

Maybe I'm losing my mind.

Так они думают.

Otherwise I'm losing my mind.

Иначе, я просто сошёл с yма.

I think there's - there's a strong possibility that I'm losing my mind.

Я думаю существует- - существует большая вероятность что я схожу с ума.

I think I'm losing my mind.

Я думаю я схожу с ума.

I expect I'm just losing my mind.

Я начинаю сходить с ума, только и всего.

I think I'm losing my mind.

Я теряю рассудок.

Look, Noobie, I'm on the virge of losing of my mind, Do you have the time to give my daughter a shot, now that you've ruined your life?

Послушай, новичок, я наверное совсем потерял разум, но теперь, когда твоя жизнь разрушена, у тебя найдется минутка сделать укол?

I'm losing my mind.

Я схожу с ума.

I'm nearly losing my mind and you grab the camera.

Я тут чуть с ума не сошла, а ты хватаешься за камеру.

I'm losing my mind a little bit.

Я немножко схожу с ума.

I'm losing my mind.

Я сошел с ума.

- Gina, I feel like I'm losing my mind.

Джина, я вроде бьi схожу с ума.

I'm losing my mind. Just give me any information, anything at all.

Просто расскажи мне что-нибудь, хоть что-то.

I'm losing my mind.

- В общем, как твоя старшая сестра...

I know he's out there. I'm losing my mind. Please, uncle, I'm so confused, I need your help.

Я схожу с ума мне нужна твоя помощь!

I feel like I'm losing my mind.

Я как будто сошел с ума.

I'm losing my mind.

С ума схожу.

I think I'm losing my mind.

По-моему, я схожу с ума.

I'm afraid my husband's losing his mind.

Я боюсь, что мой муж сходит с ума.

- I'm losing my mind.

Я схожу с ума.

I'm losing my mind, all you got to say is, "Good"?

Я тут с ума схожу. А ты только "Хорошо" можешь сказать?

I feel like i'm losing my mind.

Я чувствую как будто теряю рассудок

I'm losing my mind.

я схожу с ума.