I've got a question traducir ruso

- I've got a question about the motion.

- У меня вопрос по голосованию.

I've got a question for you.

У меня есть вопрос к Вам.

I've got a question.

У меня есть вопрос!

I've got a question.

У меня к тебе один вопрос.

I've got to call my mom and ask her a left-handed cooking question.

Мне нужно позвонить маме и задать ей вопрос по готовке левой рукой.

I've got a question to ask him.

И у меня есть к нему вопрос.

I've got a question for you.

У меня есть вопрос к вам.

I've got a question about safety.

У меня к вам один вопрос.

WELL, I'VE GOT A QUESTION FOR YOU.

У меня вопрос для тебя?

Mr Prison Guard Berus, I've got a question.

Господин тюремный надзиратель Берус, у меня вопрос.

I've got a question for you, if you don't mind, Mr. Lane.

У меня к вам вопрос, если не возражаете.

I've got a question.

Я ждал вас.

Darling, I've got a very important question to ask.

Дорогая, у меня очень важный вопрос.

I've got a question for you

У меня к тебе вопрос

I've got a better question for you :

У меня к тебе вопрос поинтереснее.

We've just stepped out into the corridor, you say "I've got a question to ask you"

Мы только что вышли в коридор, и ты говоришь "Я хочу задать тебе вопрос"

I've got a question for you.

С меня причитается. И напоследок у меня к вам вопрос.

I've got a question for you.

- У меня к тебе вопрос.

I've got a question to ask you.

У меня к тебе вопросик.

- I've got a question.

- У меня вопрос. - Давай.

Look, about tomorrow, I've got a question for you.

Кстати, насчет завтра. У меня есть вопрос.

- What are your thoughts about it? - I've got a question.

Каково ваше мнение о происходящем?

But I've got a question.

Но у меня возник вопрос.

Well, as long as you're feeling talkative, I've got a question for you.

Тогда, пока вы в настроении поговорить, у меня есть к тебе вопрос...

Well, I've got a question, if you don't mind.

У меня есть вопрос, если не возражаешь.

I've got a question for you, Fish.

У меня вопрос к тебе, Новичок.

Watchthis... I've got a question... - Come on... do it...

- Давай!

I've got a question.

Я хочу тебя спросить!

I've got a question on these reports.

У меня вопрос по этим отчётам.

I've got a question.

У меня есть вопрос.

I've got a question.

У меня вопрос.

I've got a different question.

У меня есть другой вопрос.

I've got a question to ask you.

Я хочу у тебя кое-что спросить.

I mean, you've got a lot of nerve, asking me a question like that.

Как вообще, вы можете, задавать мне такие вопросы?

Boys, I've got a question for you : Who in this room discovered a star?

Ребята, у меня такой вопрос : кто в этой комнате открыл звезду?

I've got a quick question for you.

У меня есть небольшой вопрос для тебя.

I've got a question for you first.

У меня вопрос для начала

I guess you've got a big question to ask me.

Думаю, у вас для меня приготовлен важный вопрос.

Hey. Uh, Lem, I got a question for you. You've had a few office affairs, right?

эй, Лем, у меня к тебе вопрос.

Yeah. I've got a question for you.

Да, но у меня есть вопрос для вас.

I had to ask Loker a question, And you've got me reading all this Fan Mail.

- У меня был вопрос к Локеру, а вы отправили меня читать всю эту фанатскую почту.

- okay, i've got a question for you.

- хорошо, у меня к тебевопрос.

I've got a question for you, Dr. Alvarez.

Я только хочу спросить вас, доктор Альварез.

Harold, I've got a question for you.

Гарольд, у меня к вам вопрос

Right, I've got a question.

Точно, только у меня вопрос.

Dr. Grey, I've got a question for you.

Др. Грей у меня к вам вопрос.

I've got a question for you.

У меня к вам вопрос.

I've got every right to speak to - - it's a simple question.

У меня есть все права говорить с...

I've got a question, if I may.

Позволь задать вопрос.

Barman said "No." Hey, boss, I've got a question.

Бармен сказал "нет" Слушайте, босс, у меня вопрос.

I've got a question, yeah?

А у меня вопрос.