English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ I ] / I am so glad you're here

I am so glad you're here traducir ruso

31 traducción paralela
Hey, Jack, I am so glad you're here.
ƒжек, € так рада, что ты тут.
"I can't believe this happened, I am so glad you're here..."
"Я не могу поверить, что это происходит.. Я так рада, что ты здееееееееесь.."
Sweetie, I am so glad you're here.
Милая, я так рада, что ты здесь.
I am so glad you're here.
Я так рада, что ты здесь...
Oh, my God, I am so glad you're here.
О, Боже, я так рада что ты пришел.
I am so glad that you're here, fellow travelers.
Я очень рада, что вы здесь, путешествующие братья и сестры.
- Hi. - Hi. I am so glad you're here.
Привет, я рада, что ты пришла.
I am so glad you're here.
Я так рад, что Вы здесь.
I am really so glad you're here.
Я так рада тебя видеть!
I am so glad you're here.
Рад тебя видеть.
Oh, I am so glad that you're here.
Я так рад, что ты приехала.
I am so glad you're here.
Рада, что вы пришли.
Jenna Hamilton, I am so glad you're here.
Дженна Гамильтон, я так рада, что ты здесь.
Well, whatever lie you want to go with is fine with me. I am just so glad you're here.
Ври сколько хочешь, я просто рада, что вы здесь.
I am so glad you're here.
Я так рада, что ты здесь.
I am so glad you're here.
Я так рада, что вы здесь.
I am so glad that you're here.
Я так рад, что ты пришла.
I am so glad you're here.
Я так рада, что ты пришла.
I never thought I would say this, but I am so glad you're here.
Я никогда не думал, что это скажу, но я так рад, что ты здесь.
I am so glad you're here.
Я так рад, что ты здесь.
So am I glad you're here, Jessica?
Рад ли я, что ты здесь, Джессика?
I am so glad you're here.
- Как же я рад твоему приезду.
I am so glad that you two are getting along, but we're a little busy here, so if you could leave the poor mayor alone...
Я так рад, что вы двое поладили. Но мы тут немного заняты, вы не могли бы оставить бедолагу в покое?
I am so glad that you're here.
Я так рада, что ты здесь.
Oh, I am so glad that you're here.
О, я так рада, что ты здесь.
I am so glad you're here.
- Я так рада, что ты здесь.
Well, I am so glad that you're here.
Что ж, я очень рада, что ты приехал.
Oh, I am so glad you're here, Dad.
Я так рада, что ты здесь, пап.
I am so glad you're here. Look, this-this turbulence is terrible.
Слушай, эта турбулентность, она ужасна.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]