I don't remember his name traducir ruso

NO, I JUST GOT HIS NAME FROM A FRIEND OF A FRIEND, AND HONESTLY, AT THIS MOMENT, I DON'T REMEMBER ANYONE'S NAMES. SO...

Ну что ж, отказы Делле слышать не впервой.

I don't even remember his name.

Я даже не помню его имени.

Sometimes three days go by and I don't remember his face, his name that I said, "I love you and I always will."

Иногда три дня проходят и я не вспоминаю его лица, его имя то, что я говорила, "Я люблю тебя, и всегда буду любить."

Oh, I don't remember, what was his name?

Начиналось с "м"... - Мэлвин?

I don't remember his name but whenever he looked up from his book, a pair of unforgettable, wonderful eyes fell on me.

Не помню как его звали, но когда он отрывался от старой книги и поднимал голову, на меня смотрели незабываемые, удивительные глаза.

I don't remember seeing his name.

И что-то не помню его имени.

I don't remember his name.

Вы должны понять, толпа была большая.

I don't remember his name.

Катрин, Мессимер. Его имя я не помню.

He left, I don't even remember his name anymore.

Он ушел, я уже не помню, как его зовут.

I don't remember his name.

Я не помню его имя.

I don't even remember his name.

Я даже имени его не помню.

And the answer better be : "I don't remember his name."

И лучшим ответом будет : "я не помню его имени".

I, I don't even remember his name.

Я, я даже не помню его имени.

I don't remember his name.

Я не помню его имени.

I don't... remember his name.

Я... не помню его имя.

And no, I don't remember his name

И нет, я не помню его имени.

I don't remember anything from the actual dossier other than his name.

Я ничего не помню из самого досье кроме его имени.

I want to thank my anesthesiologist,'cause I don't fucking remember his name.

Я хочу сказать спасибо моему анестезиологу, я нихуя не запомнил его имени, правда.

We are gathered in the presence of the Lord and all things holy to celebrate the passing of one Mr.- - I don't remember his fucking name.

Мы все собрались здесь сегодня перед лицом Господа и всех святых чтобы проводить в последний путь мистера... Я не помню его чертово имя.

I don't suppose you remember his name?

Предположу : ты не помнишь его имя?

I don't remember his name, but he lives in that public housing on grandview.

Не помню его имени, но он живет в государственной квартире в Грэнвью.

I don't remember his real name.

Я не запомнила его настоящее имя.

I don't- - I don't remember his name.

Я не помню его имя.

- was his name Matty? - I don't remember his name.

- Я не помню его имени.

I don't remember his right name, but we call him Tek-Life.

Я не помню его настоящее имя, мы его звали Тэк-Лайф.

I don't remember his name.

я не помню его им €.

I don't recall ever meeting him, nor do I remember his name.

Но я не помню, чтобы видела его, и я не помню его имени.

I don't remember his name.

Я не помню, как его зовут.

I don't remember his name, but he said you had the Esmeralda all gassed up for a long trip.

Не помню его имени, но он сказал, что вы заправили Эсмеральду для долгой поездки.

I don't remember his name...

Я не помню его имени...

I don't remember his name, but he convinced everyone that he was a nice guy.

Имени его я не помню. Он заставил всех считать себя хорошим парнем.

I told you, I don't remember his name.

Я вам сказала, я не помню его имени.

- I don't remember his name.

- Я не помню его имени.

I don't remember his name.

Не помню его имя.

I don't know his name, but I remember her telling me she'd be able to walk to his office from her hotel.

Я не знаю его имени, но я помню, что она говорила, что может дойти пешком до его офиса от отеля.

Yeah. I don't remember his name, but he was in a couple of months ago. For a gun registration.

Да, я не помню его имени, но я видела его пару месяцев назад.

I don't even remember his name, so let it go.

Я даже его имени не помню, так что отстань.

I don't even remember his name.

Я даже его имя не помню.

I don't remember his last name, but... I ran into him a couple of times with Abdul.

Не помню его фамилии, но... я пару раз видел его с Абдулом.

Hm, I don't remember seeing his name either.

[ЖЕН] И его имени я там тоже вроде не видела.

That had been put up as collateral for a bail you funded three years ago. I've already told you I don't remember this Jose whatever-his-name-is.

Он был залогом, которым вы занимались, три года назад я вам уже говорила, я не помню этого Хосе как-там-его

I don't remember his name..

Я не помню его имени..

There was a Congressman, I don't remember his name his whole career, he's against gay rights only to do a complete u-turn when his brother comes out.

Ѕыл один конгрессмен, не помню его имени, который в течении всей карьеры выступал против геев, но сделал разворот на 180 градусов, когда его брат совершил каминг-аут.

- I don't remember his name.

- Имени я не помню.

Oh, come on, you don't remember his name. I do.

Да ладно тебе, ты не помнишь его фамилию.

There isn't a day that goes by that I don't remember his name or his face.

Не проходит и дня, чтобы я не вспомнил его имя или лицо.

I don't remember him having an AK-47 registered in his name.

Не помню, чтобы у него были зарегистрированные АК-47.