I feel like such an idiot traducir ruso

I feel like such an idiot.

Я, наверное, выгляжу, как полная идиотка.

I feel like such an idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I feel like such an idiot.

Я чувствую себя просто идиоткой.

- I feel like such an idiot.

Я чувствую себя полной дурой. Зря.

I feel like such an idiot.

Я чувствую себя идиоткой.

I feel like such an idiot.

Я себя чувствую таким идиотом.

I feel like such an idiot sometimes.

Иногда я чувствую себя таким идиотом.

God, I feel like such an idiot!

Боже мой, я чувствую себя такой дурой!

God, I feel like such an idiot- -

Боже, я чувствую себя таким идиотом...

( sighs ) I feel like such an idiot.

Я вела себя, как дура. Я рад, что у меня есть такая соседка, и ещё лучше, что есть такая подруга. Ничего.

I feel like such an idiot.

Чувствую себя идиоткой.

I feel like such an idiot!

Чувствую себя полной дурой.

- I feel like such an idiot. - Oh, it's not so bad.

Чувстую себя такой дурой.

God, I feel like such an idiot!

Боже, чувствую себя идиотом!

I feel like such an idiot for not trusting her.

Я чувствую себя идиоткой за то, что не доверяла ей.

I feel like such an idiot.

Я чувствую себя такой идиоткой.

- I feel like such an idiot. - Uh... Mh-mnh.

Я себя чувствую таким идиотом.

I feel like such an idiot.

Я чувствую себя такой дурой.

I feel like such an idiot.

Чувствую себя как дурак.

I feel like such an idiot.

Чувствую себя полной дурой.

I feel like such an idiot!

А я такая дура!

I feel like such an idiot.

Не могу поверить, что ты поступил так со мной.

I feel like such an... idiot.

Я чувствую себя такой... идиоткой

I just feel like... I feel like an idiot for making such a big deal out of getting credit for how wonderful you turned out.

Я чувствую себя, как... как идиотка, из-за этого сыр-бора твоего успеха.

I just feel like such an idiot, you know?

Просто чувствую себя идиоткой, понимаешь?

Ugh, I just feel like such an idiot.

Чувствую себя идиоткой.