I left messages traducir ruso

I left messages for Kiki and the Wolperts.

Я оставил сообщения Кики и Уолпертам.

I left messages for her everywhere to come see you.

Я оставляла ей сообщения, чтобы она встретилась с тобой.

I left messages at his office, and with his hotel in Chicago.

Я оставила сообщения в его офисе и его отеле в Чикаго.

I left messages.

И оставила сообщения.

I left messages in Japanese.

Я оставил сообщение на японском.

NOTHING FROM SAM OR MILES. I'VE LEFT ROSS 15 MESSAGES, MAYBE AS MANY TEXTS.

Но дело в том, что когда они вместе, он выглядит намного счастливее.

SHE'S NOT HERE. I'VE LEFT HER LOTS OF MESSAGES, CALLED HER FRIENDS. NO ONE'S HEARD FROM HER.

Ты знал, что я хотел отказаться от Кентукки на месте из-за нашего дела, из-за тебя?

Why, I left several messages from him with your mother.

Да ведь я передал несколько сообщений от него с Вашей матерью.

I'll bet you didn't even get the messages I left.

Держу пари, что ты не получила сообщения, которые я оставлял.

Well, Maris has finally deigned to call me back, after I've left no fewer than 20 messages.

Марис наконец-то соизволила мне перезвонить после того, как я оставил не меньше 20 сообщений.

I could call saying I erased that message while erasing messages I left earlier.

Я мог бы позвонить ей и сказать, что непреднамеренно стёр это сообщение пока стирал сообщения, которые оставил ранее.

I left six messages.

Я звонил им 6 раз сегодня. Они не отвечают.

I've left a few messages. 60, 70...

Я оставил ей парочку сообщений. 60, 70...

Oh, I left a dozen messages. DONNY :

- Оставил дюжину сообщений.

I left two messages. She should have called back.

Я оставил два сообщения, она должна была позвонить.

I left a couple of messages, but no answer.

Оставил пару сообщений, но ответа не получил.

I left you like, uh... Like three messages after prom.

После того, как я уехал я посылал тебе 3 сообщения после выпускного.

So I hear from all the messages left for me by your son.

Я слышала об этом из сообщений, что оставил мне ваш сын.

I left a bunch of messages.

Я оставила тебе кучу сообщений.

I've left hundreds of messages with your answering machine...

Ну, эмм, я оставил несколько сотен сообщений на твой автоответчик,

I know, I was made aware of your situation through the 27 messages you left on my voicemail.

Да, нет, я знаю, я был оповещён о вашей ситуации этими 27 сообщениями, которые вы оставили на моем автоответчике в офисе.

No, that's not true. I've left messages on your machine.

Но я оставляла тебе сообщения на автоответчике.

I LEFT YOU FOUR MESSAGES.

Я оставил тебе четыре сообщения.

I LEFT YOU A BUNCH OF MESSAGES, AND YOU NEVER CALLED ME BACK.

Я же сказал, я тебе оставил кучу сообщений, а ты мне так и не перезвонил.

- I wasn't in when she called. But she left several messages.

Меня не было когда она звонила, она оставила несколько сообщений.

I left you a couple hundred messages last night.

Я оставила тебе пару сотен сообщений прошлой ночью.

I must have left a dozen messages.

Я оставил дюжину сообщений.

Listen, I've left a dozen messages at home and at the shop... ( LINE GOES DEAD )

Слушай, я оставил с десяток сообщений дома и в магазине...

- I left five messages.

- Я оставил пять сообщений.

I've left you, like, half a dozen messages.

Я оставил тебе на автоответчике шесть сообщений.

I left three messages.

Я оставила три сообщения.

I left myself a couple of messages last night.

Я оставила себе пару сообщений прошлой ночью.

I've been looking for him, I actually left him 3 messages.

Я искал его. Я оставил ему три сообщения.

I've left Wendy three messages.

Я оставил три сообщения. Не понимаю.

I left four messages.

Алло!

I left you several messages.

Я тебе несколько сообщений отправил

I've left three messages on your mobile.

Я оставил три сообщения у тебя на мобильном.

He's left messages, but I haven't returned any.

Он присылал сообщения, но я не отвечала.

I just wanted to let you know that Nick Savrinn left six messages for you.

Я просто хотела тебе сказать, что Ник Сэврин оставил для тебя шесть сообщений.

I already left her three voice messages.

Я уже оставил ей три голосовых сообщения.

Dad I know I've left you messages before.

Отец... Я знаю, что уже оставлял тебе сообщения.

I've left over four messages.

Я оставил не меньше четырех сообщений на ее телефоне.

Um, I left you a bunch of messages.

Я оставлял тебе сообщения.

Yeah, I left two messages.

Ага, я оставил два сообщения.

And I called her and left her messages.

Я ей звонила, оставила сообщения.

Yes, I left you two messages.

Да. Я оставила тебе 2 сообщения.

I mean, I didn't even get a call back, and I left three messages.

Я так не получила ответного звонка, хотя оставила 3 сообщения.

I've left three messages now.

Я уже три сообщения оставила.

I went to the park, I left you messages...

Я была в парке, послала тебе СМС...

I left three messages on your voice mail. You didn't get them?

Я оставил 3 сообщения на голосовой почте, Вы что их не прослушали?

There, I think I've left messages for everyone.

Ну вот. Вроде бы всех оповестила.