I missed him traducir ruso

OH, I JUMPED OUT OF THE CAR AND FIRED 5 SHOTS AT HIM, BUT I MISSED HIM.

О, я выскочил из машины и 5 раз в него выстрелил, но промахнулся.

I missed him after he was booked.

Он был настоящим художником.

How I missed him, I don't know.

Он стоял прямо посреди дороги.

- Yeah. I missed him, and I hit the counter.

Я слышал, ты не сможешь поехать на Рождество к родителям, как ты планировала.

That's why I missed him - I won't miss him next time -

- Поэтому я промахнулся. В следующий раз - не промажу.

Might've been a bloody bomb - Pity I missed him -

Это могла быть чертова бомба. Жаль, что я промахнулся.

- I missed him.

- Промахнулась.

i missed him for a long time.

я скучал по нему еще очень долго.

He used to say to me, That way when he was gone and I missed him, I would have to do is look at it.

Он говорил мне, что если его не будет рядом, а я заскучаю, мне нужно будет только посмотреть на динозаврика,

All I could think of was Leonard... how much I missed him and loved him... and all the terrific times we'd spent together.

Все о чем я могла думать, был Зелиг... как мне не хватает его и его любви... и всего потрясающего времени, что мы провели вместе.

"I missed him. I want to tell him what I'm doing."

Мне захотелось рассказать ему, как обстоят мои дела...

I missed him. Come on.

Я его упустил.

- I missed him.

- Я упустила его.

I couldn't believe I missed him.

Я думала, они уже уезжают.

I thought I missed him.

Думал, что промахнулся.

And somewhere in there was Ben and I missed him.

И где-то там был Бен и я упустила его.

- Sorry I missed him.

Прости, я пропустил его.

I missed him this morning? .

Я пропустила его сегодня утром

I can't believe how much I missed him.

МНЕ НЕ ВЕРИТСЯ, КАК СИЛЬНО Я ПО НЕМУ СКУЧАЛ. ПРИВЕТ.

I missed him at the celebration.

Я не застал его на праздновании.

I just came to visit, but I missed him.

Я зашёл навестить его, но наверно мы разминулись...

I missed him!

Я промазал.

That bandit with the gold hat, I had my sights on him, nice as you please. The train gave a jolt and I missed. Wish I'd got him.

Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.

I was afraid i'd missed him.

Я боялся не успеть.

I suppose if we'd tried to kill him with a gun, the bullet would have missed him.

Если предположить, что мы попытались убить его с помощью ружья. Пуля бы не попала в него.

- I'll take him out to cinemas and fairs - How much I've missed

- Bы не представляете, как хочется

I must have missed him.

Я не видал его, но не тревожьтесь.

I hadn't seen my father for years, nor had I really missed him.

Я не видела своего отца много лет, и на самом деле не очень скучала по нему.

I hadn't seen my father for years, nor had I really missed him.

Я не видела своего отца много лет и на самом деле не очень скучала по нему.

- I must have missed him.

КАК ЭТО МЫ РАЗМИНУЛИСЬ

- He was here yesterday? - You missed him. I was up to the house yesterday.

Вчера ты его упустил.

I can't think how I missed knowing him.

Непонятно, как я с ним раньше не познакомился.

I wanted to see him but I missed the bus.

Я хотел увидеть его, но пропустил автобус.

My car broke down, I got in late, I missed Jay and I have these revisions for him.

С утра сломалась машина, я опоздал и не застал Джэй. У меня документы для него, может, ты передашь их ему?

I was about to say, if you're looking for Jake, you missed him by 300 miles or so.

Я просто хотел сказать, что если ты ищешь Джейка, ты промахнулся миль на 300 или около того.

I guess you just missed him. Where's Gus?

Похоже вы с ним немного разминулись.

I did not kill him, merely tucked him away, very much as I found him after he'd missed three appointments.

Я не убивал его, просто припрятал его, когда нашел после того, как он пропустил три консультации.

I'm afraid you just missed him.

Боюсь, вы чуть-чуть разминулись.

I almost missed him in the snow.

Я чуть было не пропустил это место из-за снега

I missed a date with him. This is his dog.

А я не пришла на свидание с ним.

For when I threw that rock at that beast... if I had missed him...

потому что, если бы я промахнулся и не попал в этого зверя, я бы не сидел здесь с вами, рассказывая обо всем об этом.

Thing I can't get my head round, if the sword missed him, when it caught the edge of the desk, why was there blood there?

Вот чего я не могу взять в толк, если меч еще в него не попал, когда зацепил край стола, почему там была кровь?

When I gave him the money afterwards, he still so cool l've missed him till this day I wonder why he vanished so suddenly

Когда я дал ему деньги после всего, он был все еще так крут Я скучаю по нему до сих пор Я удивляюсь почему он исчез так внезапно

I want him to know what he missed.

Пусть знает, что потерял.

- No, I must have missed him.

- Нет, должно быть мы с ним разминулись.

So I told him I missed Dicken, and now we're going to buy a new dog.

Я сказала, что скучаю по Дику, и мы сегодня покупаем собаку.

You just missed him, I'm afraid.

- Боюсь вы с ним разминулись. - Что?

I just wanted to see Alicia again, but as I was there and her father was a psychiatrist I decided to tell him I missed my mother. The last fifteen years, you said?

Мне просто хотелось увидеть Алисию, но раз уж её отец был врачом я решил сказать, что горюю по матери.

That's good,'cause i blinked and missed him last time.

Хорошо, а то в прошлый раз моргнуть не успели...

No, I'm sorry. You just missed him.

Нет, извините, он уже ушел.

God, I've missed him.

Боже, я скучал по нему.