I need to go to the bathroom traducir ruso
86 traducción paralela
- I need to go to the bathroom.
Мне нужно в туалет.
- I need to go to the bathroom.
– Мне нужно в туалет.
Craig. I need to go to the bathroom and take a shower.
Крейг, я прошу тебя, дай сходить в туалет!
I need to go to the bathroom.
Мне нужно в туалет.
- What's the problem? - I need to go to the bathroom.
- Какие проблемы, Стэнли?
I need to go to the bathroom.
Я хочу в туалет.
I need to go to the bathroom.
Мне нужно сходить в туалет.
I need to go to the bathroom.
Мне надо в туалет.
- I need to go to the bathroom.
- Мне надо в туалет.
I need to go to the bathroom. I can't hold it in for long.
Мне нужно в ванную, я не могу так долго заниматься.
I have a question, and I need to go to the bathroom.
У меня вопрос и мне нужно в туалет.
I need to go to the bathroom.
Я должен идти в туалет.
Please, I need to go to the bathroom.
Дяденька, я в туалет хочу.
Hattie, I need to go to the bathroom. Will you watch Billy?
Хатти, мне нужно в туалет.
I need to go to the bathroom.
Схожу в туалет
Actually, I need to go to the bathroom.
Поправде, мне нужно в туалет.
But what I really need is I need to go to the bathroom.
Но то, что мне нужно, это в туалет.
- I need to go to the bathroom.
- Мне нужно в туалет.
- I need to go to the bathroom. Okay.
Мне сначала нужно в туалет.
I need to go to the bathroom.
Мне надо в уборную.
Well, I need to go to the bathroom.
Так... Мне нужно в туалет.
I need to go to the bathroom.
Можно мне в туалет зайти?
I need to go to the bathroom.
Я схожу в туалет.
Excuse me. I need to go to the bathroom.
Извините, мне нужнo в ванную.
Second... I need to go to the bathroom.
Во-вторых... мне нужно в туалет.
I need to go to the bathroom.
Мне нужно в ванную.
Young man, can you watch my stuff? I need to go to the bathroom.
Сынок, присмотришь за моими вещами, пока я отойду?
Excuse me, I need to go to the bathroom.
Простите, выйду в туалет.
It is my instinct to come into the bathroom when I need to go to the bathroom.
Я просто следую инстинкту, когда иду в туалет, потому что мне приспичило.
I need to go to the bathroom.
Я в уборную.
I need to go to the bathroom real quick.
Мне нужно в уборную.
I need to go to the bathroom.
Мне надо в туалет
- I need to go to the bathroom. - I understood.
Мне надо в туалет Я понял
Ivan Mihalych, how come I always need to go to the bathroom at such moments?
Иван Михалыч, и чего это в самый ответственный момент мне занадобится?
I desperately need to go to the bathroom.
Мне очень нужно в туалетную комнату.
I really do need to go to the bathroom.
Мне очень надо выйти в туалет.
Can I go to the bathroom or do you need to go?
Можно мне в уборную или пойдёшь ты?
Now I really need to go to the bathroom.
Вот теперь мне придется пойти в ванную.
Harriet, jerry may be monopolizing the bathroom for a few hours, so if you need to go, I'd go now.
Хариет, Джерри может оккупировать туалет на несколько часов, так что если вам нужно, советую сходить сейчас.
I need an alarm on my watch to remind me to go to the bathroom.
Мне приходится включать сигнал на часах, чтобы он напоминал мне, когда идти в туалет.
I need you to go to the bathroom... get me a bucket full of salt and water, right now.
Сядьте и успокойтесь.
So I need to go home for a few days and use the bathroom.
- Так что возьму пару отгулов и воспользуюсь туалетом.
I may need you to prove your friendship later when I go the bathroom later.
Скоро тебе придётся доказать свою дружбу, когда я пойду в туалет.
I don't need to go to the bathroom.
Ну, я не хочу в туалет.
Ashleigh, I need to go the bathroom.
Эшли, мне нужно в ванную.
Ashleigh, I really need to go to the bathroom.
Эш, мне правда надо в уборную.
I just need to go to the bathroom quickly.
Мне надо срочно в уборную.
No, I just need to go to the bathroom.
Нет, мне просто нужно в туалет.
If you get tired or you need to go to the bathroom or anything, I'd be happy to hold Tommy Jr.
Если ты устала или нужно пойти в ванную или ещё что, я бы с удовольствием подержала Томми младшего.
I need someone to help me go to the bathroom.
Мне нужна помощь, чтобы сходить в ванную. Я полностью отказалась от попыток выглядеть круто.
Well, I really need to go to the bathroom, and this one's gone all cattywampus.
Ну, мне действительно нужно в ванную, но кое-кто забрал все надувные матрасы.