I see what's going on here traducir ruso

I gotta see what's going on around here.

Я должна видеть что тут происходит

Ehi, don't leave me out here I want to see what's going on too...

Синьорина, сними меня со стены, я тоже хочу это видеть!

I'm afraid you can't see what's really going on here.

Боюсь, вы не понимаете, что здесь на самом деле происходит.

I see what's going on here.

Я понимаю, что происходит.

I think I can see what's going on here.

Кажется, я понимаю, в чём тут дело.

Well, I see what's going on here.

Я вижу, что здесь происходит.

I see what's going on here. Y'all trying to play me like a fool.

Я вижу, что вы делаете - вы меня за идиота держите.

Captain, I don't know what's going on here, but I'd hate this to be the last time I ever see you.

Капитан, я не знаю, что тут происходит, но мне было бы крайне досадно, если я вижу вас в последний раз.

Okay, I see what's going on here.

Ладно, мне все ясно. А теперь, послушайте.

Now I see what's going on here.

Теперь я вижу, что здесь происходит.

I see what's going on here.

Я понял, в чём тут дело.

Oh, I see what's going on here.

- Я должен. Теперь я понимаю.

Oh, oh, I see what's going on here, ted.

О, о, я вижу что происходит здесь, Тэд.

I see what's going on here.

Кажется я понял в чём тут дело.

I don't see her. Get her up here! August, what's going on?

Огюст, что происходит?

I see what's going on here.

Я понял, в чём дело.

You see what's going on here, I'm sure.

Я уверен, вы понимаете в чем тут дело.

I see what's going on here.

О чем ты говоришь?

I don't know what's going on,'cause I honestly thought that the past few challenges I have put my best forward. And, you know, I thought that the judges would see that. Let's get out of here.

на протяжении 2 конкурсов показываю лучшую форму я и думал, что судьям это будет видно тащите свои задницы так, я готов вперед, пацаны надеюсь, что готов автобус и то больше пока, квартирка

I see what's going on here.

Кажется я понял, что здесь происходит...

I see what's going on here.

Я, кажется, начала понимать.

Oh, I see what's going on here!

О, я знаю что здесь происходит!

I see what's going on here.

Я понял, что происходит.

Oh, I see what's going on here.

- Она как бы..

You think I can't see what's going on here?

Думаешь, я не понимаю, что здесь происходит?

Oh, I see what's going on here :

Теперь я понимаю, что здесь происходит :

I see what's been going on around here.

Я вижу, что здесь происходит.

I see what's going on here- - you're jealous.

О... Теперь мне все ясно.

Oh. I see what's going on here.

Я вижу, что здесь происходит.

I see what's going on here.

Я вижу, что здесь происходит.

I see what's going on here.

Я понимаю, что тут происходит.

I see what's going on here.

А, я поняла, что происходит.

I see what's going on here.

Понятно в чём дело.

I started the tocolytics, but she's still laboring. Okay, Charlotte, let's see what's going on here.

Я начал токолитики, но схватки не остановились.

I've been calling you, you don't call me back, so I got to come down here to see what's going on, and you're running my boys into the ground!

Я звонил, ты не отвечал, я приехал, а ты ребят изматываешь!

I see what's going on here.

Понимаешь, что здесь происходит?

Now, at that point, I'm watching what's going on here. I see it all go down.

что произошло и как все произошло.

I see what's going on here.

Я понял, что здесь происходит.

I don't know what's going on with you, but I better not see you here again.

Я не знаю, что с вами происходит, но для вас будет лучше, если я вас здесь больше не увижу.

I'll make that phone call for you, huh? Let's see what's really going on here.

Я сделаю этот звонок за вас, посмотрим, что тут происходит на самом деле.

Oh, I see what's going on here.

О, я знаю, что здесь происходит.

I see what's going on here.

Я поняла, что происходит.

Oh, I see what's going on here.

О, кажется, я понимаю, что происходит.

I see what's going on here.

Ну... Я думаю, он и сам хорошо справляется.

oh... i see what's going on here.

Я вижу, что происходит.

I see what's going on here.

Теперь всё ясно.

Savi might not see what's going on here, but I do.

Возможно Сави не видит, что происходит, но я вижу.

I can't believe as a doctor you don't see what's going on here.

Не верится, что вы, как доктор, не видите, что происходит.

Wait, I see what's going on here.

Подожди, я понимаю, что происходит.

I see what's going on here.

Я понял что здесь происходит.

I see what's going on here.

Я поняла, что тут происходит.