I wasn't doing anything traducir ruso

- Wait a minute! I wasn't doing anything!

- Я ничего не сделал!

I wasn't hurtin'anything. It doesn't make any difference what you were doing.

Ничего я Вам не сделал!

I wasn't doing anything. I'll do it later.

В клуб для разведённых?

- No, I wasn't doing anything.

- Нет, я ничего и не делал.

I wasn't doing anything to her.

Я с ней ничего не делал.

But I thought that her admiration wasn't worth anything unless I could prove myself absolutely incapable of doing anything evil.

Но я думал, что ее восторг ничего не стоил... пока не докажу себе, что абсолютно не способен сделать зло.

I wasn't doing anything.

Я ничего не делала.

- I wasn't doing anything.

- Ничего.

I wasn't doing anything.

Я ничего не делал.

He wasn't doing anything really. He was just hanging around his apartment. I think he's probably just a really, uh, lonely guy.

Просто шатался по квартире и знаешь, по-моему, он очень одинокий.

I wasn't doing anything.

Ничего я не сделала.

I wasn't doing anything.

- Да я ничего не сделал.

I tell you I wasn't doing anything.

Я сказал тебе, я ничего не делал.

I wasn't doing anything.

Чего ему надо? Я ничего не нарушил.

I wasn't doing anything.

Я ничего не делал. Я просто спал.

I wasn't doing anything special.

У меня не было особых планов.

- John. - I wasn't doing anything.

- Джон.

Um, my husband's a photographer, so he's here working and, uh, I wasn't doing anything, so I came along.

Ну, мой муж - фотограф,... и он работает... и..., я ничем не занимаюсь, поэтому и осталась в одиночестве.

I was just doing it for my own interest... I wasn't looking for anything specific.

Я делал это исключительно для себя, не искал ничего конкретного.

I wasn't doing anything!

А я и не делал ничего!

By the time I saw Clive Morin you know, he wasn't doing anything.

А когда я увидел Клайва Морина Знаете, он ничего уже не делал.

I wasn't doing anything! It's just that. that things came up and they kind of snowballed and...

Ничего я не делал, просто как-то... все посыпалось как снег на голову.

Tom, I wasn't doing anything, I was just going for it.

Том, я ничего такого не делала. Я увлеклась.

- I wasn't even doing anything!

- Да я вообще ничего не делал!

I wasn't doing anything!

Да я ничего не делал!

- I wasn't doing anything.

- Я ничего не сделала. -

You don't feel like doing anything just because I wasn't Kira... and because your deduction was wrong?

что я Кира провалилась?

I wasn't doing anything.

Я ничего не сделала такого.

I wasn't doing anything wrong.

Я не сделала ни чего плохого.

I wasn't doing anything wrong.

Я не делала ничего неправильного

I posted bond, and I wasn't doing anything.

Я уже внёс залог. Я ведь ничего не делал.

I wasn't even doing anything.

Я ведь даже ничего не делал.

I wasn't doing anything special.

Я был не занят.

I don't know what you were doing on my birthday, but I wasn't doing anything, and...

Я не знаю, что ты делал в мой День рождения, но я ничего не делала, и...

I wasn't doing anything.

Я ничего не сделала.

I wasn't doing anything, I...

- Дорогой, я ничего не делала, я

Bay - I wasn't doing anything immoral Or illegal or dangerous.

Бэй... я не сделала ничего аморального, или незаконного, или опасного.

I wasn't doing anything wrong.

Я не делал ничего плохого.

I wasn't doing anything.

За что?

I wasn't doing anything wrong!

Я ничего плохого не сделал!

I wasn't doing anything.

Я не делал ничего.

I wasn't doing anything.

Я ничего такого не делала.

I wasn't doing anything!

Я ничего не делала!

I wasn't doing anything.

Я ничем не был занят.

- Andy, I wasn't doing anything.

- Энди, я ничего не делала.

I wasn't doing anything wrong.

Я всё делал правильно.

I wasn't doing anything.

Я ничего не делал. Я не.

I wasn't doing anything, I wasn't doing anything, I...

Я ничего не делал. Я ничего не делал, я...

I wasn't doing anything with that.

Я не делал ничего с этим.

I wasn't doing anything to her.

Я с ней никак не поступал.

I wasn't doing anything different.

Я всё делал как обычно.