Iris traducir ruso
1,746 traducción paralela
I have two eyewitnesses that saw a man on Tuesday taking Iris's keys out of her apartment.
У меня есть два очевидца, которые во вторник видели мужчину, бравшего ключи Айрис из её квартиры.
Okay, you remember how Iris- - she didn't seem like she knew anything about the judge being murdered?
Хорошо, помнишь Айрис - она не выглядела так, как будто знала что-то об убийстве судьи?
He sees Iris cozying up to the judge who almost put him away.
Он увидел, что Айрис сблизилась с судьей, который чуть не запер его.
He kills the judge and he frames Iris.
Он убивает судью и подставляет Айрис.
123rd. He's at Iris's apartment.
Он в квартире Айрис.
I'm at Iris's.
Я у Айрис.
Iris goes free.
Айрис освободят.
We placed the perp in Iris's car at the time of impact thanks to DNA material, which you asked Evan to test, even though it wasn't your case.
Мы определили преступника в машине Айрис в момент наезда, благодаря ДНК материалу, который был дан Эвану на тестирование, хотя это было не ваше дело.
Okay, but on the other hand, we tracked Sam to Iris's apartment with an actual warrant...
- Ладно, но с другой стороны, мы выследили Сэма в квартире Айрис с действительным ордером.
I didn't want to expose them, Iris, truly, but...
Я не хотела раскрывать их, Айрис, правда, но...
Delia's booker, Iris... She might know if Carissa worked for Delia before.
Бухгалтер Делии, Айрис, она может знать, работала ли Карисса на Делию раньше.
Did you see Iris today?
Вы видели Ирис сегодня?
Iris?
Ирис?
Iris was a little depressed, she was anxious, but... She was not suicidal.
Ирис была в депрессии, была встревожена, но... она не убила бы себя.
So Iris is found dead an hour before she's gonna testify against Delia Wilson?
Так, Ирис найдена мертвой за час до того, как она должна была давать показания против Делии Уилсон?
Now Iris.
Теперь Ирис.
So we lose Anya and Iris in one day.
Так что, мы потеряли Аню и Ирис в один день.
Did Iris have any idea who Delia uses to do her wet work?
Ирис знала, кого Делия использует для своих темных дел?
Our friends at One PP are under the misapprehension that some of you have been investigating Iris Peterson's death.
Наши друзья из PP намекают, что некоторые из вас продолжают расследовать смерть Ирис Петерсон.
There was : Iris.
У нас уже была Ирис.
The way Delia got to Iris and Carissa, she's always one step ahead, she's got spies.
Как Делия добралась до Ирис и Кариссы, она всегда на шаг впереди, у неё всюду шпионы.
In light of the tragic suicide of Iris Peterson,
Учитывая трагическое самоубийство Ирис Петерсон,
We're holding a material witness to several violent crimes orchestrated by Delia Wilson, including what we intend to prove was the murder of Iris Peterson.
У нас есть важный свидетель нескольких жестоких преступлений, спланированных Делией Уилсон, в том числе, и это мы намерены доказать, убийство Ирис Петерсон.
The ME's report ruling the circumstances of Iris Peterson's death undetermined, pending investigation.
Отчет медэксперта говорит, что обстоятельства смерти Ирис Петерсон неопределенны до окончания расследования.
Our only agenda is to prove that Delia killed Iris Peterson.
Наша единственная цель, это доказать, что Делия убила Ирис Петерсон.
I read Iris had two daughters.
Я прочел, что у Ирис было две дочери.
Iris Peterson?
Ирис Петерсон?
Iris, a suicide.
Ирис - самоубийство.
Until Maggie, until Anya and Iris.
До Мэгги, до Ани и Ирис.
" Find me at The Iris.
Найди меня в Айрисе.
You know anything about The Iris?
Ты знаешь что-либо про Айрис?
Thank you, Iris.
Спасибо тебе, Ирис.
I called Iris.
Я позвонила Ирис.
I need you to stop talking, Iris.
Мне нужно чтобы вы перестали говорить, Ирис.
I am here to help Iris.
Я здесь, чтобы помочь Ирис.
Iris, you're done here.
Ирис вы закончили.
Hey, guys, has anyone ever heard of Iris Black on the radio?
Эй, ребята, кто-нибудь слышал Айрис Блэк по радио?
They're opening a new cupcake store at the steamtown mail, and Iris wants to cover that, so...
В торговом центре "Стимтаун" открывается отдел кексов, и Айрис хочет сделать репортаж, так что...
I'm Iris Black.
Я Айрис Блэк.
Iris, thank you so much for having me.
Айрис, огромное спасибо за приглашение.
Iris, let me tell you, David Wallace is the CEO, but he's not hands-on.
Айрис, я вам так скажу : Дэвид Уоллес - президент компании, но непосредственно делами он не руководит.
Entirely is the perfect way to describe it, Iris.
Всецело точное описание ситуации, Айрис.
Good afternoon, Iris.
Добрый день, Айрис.
That's all right, Iris.
Да все в заебись.
You don't mind if I stay here and relax, do you, Iris?
Вы не против?
No, no, no, Iris, you just stay right there.
Нет, нет, вы оставайтесь прямо здесь.
The beam of light on the iris is nothing if not a V.
Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.
You're not familiar with the German-made Iris-T Infra-red Smart missile?
Ты не знаком с инфракрасной ракетой немецкого производства, Iris-T?
- Iris.
- Айрис.
- Iris and Rose.
- Айрис и Роза.
Iris is the oldest daughter.
Айрис у нас самая старшая.