Ivanka traducir ruso
52 traducción paralela
Ivanka!
Иванка!
Ivanka, my new wife.
Иванка, моя новая жена.
Ivanka.
Иванка.
Pleased to meet you, Miss Ivanka.
Рад с вами познакомиться, мисс Иванка.
- After you, Miss Ivanka.
- После Вас, мисс Иванка.
- Ivanka.
- Иванка.
Ivanka? .
Иванка?
You, er... You may have heard of it, Ivanka.
Иванка, ты наверное слышала о таком.
Why do you think I had the whole Ivanka thing?
Почему ты считаешь, что я думаю только об истории с Иванкой?
Thank you, Jared, and thank you, Ivanka, for marrying Jared and giving someone else the chance to win "bachelor" this year.
Спасибо, Джаред, и спасибо, Иванка, за то, что вышла за Джареда и дала ещё кому-то шанс, получить "бакалавра" в этом году
from eavesdropping folded : Ivucha ivanka Lillith MaláLenka
Принцесса на Рождество
But I have to meet ivanka at trump place.
Но Должна встретиться с Иванкой Трамп в отеле.
Well it's true. She's never beaten Ivanka or Genji Cho.
Но так и есть, она еще не выигрывала у Иванки или Чо.
And I'm betting that Ivanka and Genji will dethrone the "Queen of the Beam" again in Rio.
И держу пари, что Иванка и Дженчи Чо снова подвинут "Королеву бревна" в Рио.
We want the judges in Rio to take you as seriously as Ivanka and Genji.
Мы должны заставить судей в Рио воспринимать тебя серьезно, как Иванку и Дженжи.
What if it's still not good enough to beat Ivanka and Genji?
Что если этого недостаточно, чтобы победить Иванку и Дженджи?
Ivanka, any challenge for you here other than Genji Cho?
Иванка, есть ли здесь для тебя какая-нибудь соперница кроме Дженжи Чо?
And I plan on beating both Ivanka and Genji Cho.
И я планирую побить обоих - И Иванку, и Дженжи Чо.
Ivanka, Genji, Kelly, watch out.
Иванка, Дженжи, Келли, приготовьтесь.
Their star, Ivanka, is one of the most exciting gymnasts we've seen since Genji Cho.
Их звезда, Иванка, одна из самых потрясающих гимнасток, которую мы видели после Дженжи Чо.
No doubt in response to recent losses to both Ivanka and Genji Cho.
Без сомнения будут потери Как Иванка и Дженжи Чо.
From Russia, Ivanka Kirilenko.
Без травм. Иванка Кириленко из России.
And, meanwhile, Ivanka and the Russian Team maintains its commanding lead.
А в это время, Иванка и сборная России лидируют.
Am I ivanka trump or secretary-frump?
Я Иванка Трамп или безвкусная секретарша?
I may or may not have hired her to retrieve my broken heel from Ivanka Trump's air vent.
- Ну, возможно, я нанимала её, чтобы вернуть отломившейся каблук из вентиляции здания Иванки Трамп.
Ivanka's not a child.
- Иванка не ребёнок. - Ага.
I mean, obvy there's a lot of bad stuff we can say about him, like how he totally should not have hired his daughter Ivanka as a judge on "The Apprentice," but- -
Конечно, о нем можно сказать кое-что плохое, например, ему не следовало устраивать свою дочь Иванку судьей на этом шоу, но...
Ivanka.
- Иванка.
Okay, Ivanka.
Хорошо, Иванка.
And-and go to parties that Ivanka Trump would be at and buy a $ 17,000 couch, and that just was never gonna work for me'cause I...
Ходить на вечеринки, тусить с Иванкой Трамп и покупать диваны по 17 тысяч баксов. А я не хочу быть с таким человеком.
Ivanka Trump?
Иванка Трамп?
Ivanka Trump is trying to kill me!
Иванка Трамп пытается убить меня!
Ivanka?
Иванки?
Ivanka Trump! ( GASPS )
Иванки Трамп!
CHANEL # 3 : Because earlier, we helped her with her Ivanka Trump costume.
Потому что ранее мы помогали ей с костюмом Иванки Трамп.
Did you know that I wanted to go as Ivanka Trump this year?
Ты знала, что я хотела нарядиться Иванкой Трамп в этом году?
Ivanka Trump.
Иванка Трамп.
Ivanka is his daughter.
Иванка его дочь.
I thought that Ivana and Ivanka were the same person!
Я думала Ивана и Иванка один человек!
Wait, so if she's Ivana Trump, then who's that dressed as Ivanka?
Погодите, если она Ивана Трамп, то кто Иванка?
Well... first of all, Well... first of all, I think that Ivanka Trump is such a better costume than Smurfette.
Ну во-первых, костюм Иванки Трамп, лучше
Smurfette is so'80s, whereas Ivanka Trump is so of the moment, you know?
Смурфетта из 80х, в то время как Иванка Трамп из нашего времени.
You are Ivanka.
Ты Иванка.
I hope we get to meet Ivanka.
мы встретим Иванку ( прим. - Трамп ).
Ivanka?
- Иванка?
I think that Ivanka Trump is such a better costume than Smurfette.
Смурфетты.