Jaden traducir ruso
73 traducción paralela
You are Gregor and Jaden's son.
Ты сын Грегора и Джейден.
This is Jaden.
Это Джейден.
I've been in almost a year, they brought Jaden in about 2 months ago.
Я был ( а ) им почти год, они взяли Джейден около 2 месяцев тому назад.
Jaden, you're up.
Джейден, вставай.
Jaden.
Джейден.
Jaden.
Джэйден.
Jaden took the TV for her room, But I figure, you know, she's been here longer,
Джейден забрала телевизор себе в комнату, но я думаю, ты поймешь, она здесь дольше.
! Jaden started it, she can't...
Джейден начала это, она не может...
Jaden is in the same boat.
У Джейден такие же условия.
Look, Jaden, you want thom?
Слушай, Джейден. Ты хочешь Тома?
Shut up, Jaden.
Заткнись, Джейден.
Conflicts with Jaden again?
Опять ссоришься с Джейден?
Jaden finally convinced me to speak up.
Джейден в конце концов уговорила меня все рассказать.
Jaden's coming after you.
За тобой следит Джейден.
Karate Kid with Jaden Smith.
"Каратэ-пацан" с Джейденом Смитом.
I'm deep inside Jaden's head right now and that is not a pretty place.
Я нахожусь в голове у Джейден и это не очень милое место.
By the time Percy looped me in, she and Jaden had been picked.
К тому времени, как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.
Jaden, based on recent performance, you remain on provisional status.
Джейден, на основании твоих действий в недавней операции, у тебя остается временный статус.
Alex and Jaden were picked out of a catalog by a sociopath.
Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.
This is Jaden.
Это Джайден.
If we tell Michael, he'll follow protocol and put you and Jaden on the threat.
Если мы скажем Майклу, он будет действовать по инструкции Подразделения, и поставит вас с Джейден под угрозу.
- I think it's Jaden.
Кажется, это Джейден.
Jaden, do you read me?
Джейден, слышишь меня?
- Jaden's been captured.
Джейден схватили.
Kalume, the lab, Jaden.
Калуме, лаборатория, Джейден...
Congratulations, Jaden.
Поздравляю, Джейден.
I can get the report on Jaden's death when you're done.
Когда закончишь, можешь получить отчет о гибели Джейден.
I intercepted a phone call she made to Nikita for help while she was standing over Jaden's dead body.
Я перехватила ее телефонный звонок Никите с просьбой о помощи, когда она стояла над телом Джейден.
I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense.
Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты.
I wanted out before Jaden died.
Я хотела уйти до того, как погибла Джейден.
Just like I saw him do with Jaden.
Примерно, как он проделал это при мне с Джейден.
Look, what about Miss Jaden?
Слушайте, а что насчет мисс Джейден?
Connie Jaden, our neighbor.
Конни Джейден, наша соседка.
Connie Jaden?
Конни Джейден?
Connie Jaden for prostitution.
Конни Джейден, за проституцию.
Jaden, Madison, Brie, and the little one is piper.
Джейден, Мэдисон, Бри, и крошка Пайпер.
I'm, uh, Braden, Aidan, and Jaden's mom.
Я мама Брейдана, Эйдана и Джейдана.
Jaden says you do.
Джейден говорит то же самое.
Jaden Smith's dad. [chuckles]
Папа Джейдена Смита.
You're a lousy kid I wish Jaden Smith was my son!
Ты отстойный ребенок! Лучше бы моим сыном был Джейден Смитт!
Jaden Smith lets his parents do whatever they want.
Джейден Смитт разрешает своим родителям делать все, что они хотят.
You know what, the guys at work took a bet on who would win in a fight you or Jaden Smith and they said jadensmith.
Знаешь что? Мужики на работе поспорили, кто бы кого побил, дерись ты с Джейденом Смиттом.
Then maybe you should go live with Jaden Smith, dad.
Тогда иди и живи с Джейденом Смиттом.
Yesterday Jaden Smith came in, and he was like,
Вчера зашел Джейден Смит и говорит такой :
And I was like, " Jaden, be serious.
А я отвечаю : Джейден, будь серьёзнее.
Sad is when the cab driver thought I was Jaden Smith.
Расстроена, это когда водитель такси думает, что я Джейден Смит.
I'd be Jaden.
Я бы был Джэйден.
Hitler, Manson, Jaden Smith.
Гитлер, Мэнсон, Джейден Смит
Stow it, Jaden.
И ее задействовали?
Jaden! Old-fashioned way.
Джайден!
Jaden with you?
- Джейден с тобой?