Jagger traducir ruso
203 traducción paralela
Mick Jagger.
Мик Джаггер,
and.... the Holland Tunnel and Playboy and Miss January and Mick Jagger and the Rolling Stones and ice machines and Broadway.... and....
и.... Холланд-туннель, и "Плейбой", и мисс Январь, и Мик Джаггер, и "Ролинг Стоунз", и машины для льда, и Бродвей.... и....
Listening to Mick Jagger music and bad-mouthing your country, I'll bet.
Держу пари, вы слушаете музыку Мика Джаггера и поливаете свою страну помоями.
I could bring you a poster of Mick Jagger, if you like.
Мы можем это снять и повесить плакат с Миком Джаггером.
[AS MICK JAGGER] Oh, you like Mick Jagger?
А тебе нравится Мик Джаггер?
[AS MICK JAGGER] All right.
Точно.
Jagger as a baby.
- Большой рот.
We got out clean, except for that bitch that grabbed you, Jagger.
Все вышло чисто, кроме той суки что хватала тебя, Джаггер.
Well, skilled is a guy named Don Jagger.
Умелого спортсмена зовут Дон Джаггер.
Where can I find Don Jagger?
Где мне найти Дона Джаггера?
Ever since Jagger went south on her she's been a little touchy.
С тех пор как Джаггер бросил её, она стала немного раздражительной.
What happened to Jagger?
Что у них с Джаггером?
Look, all I want to do is talk to your friend Jagger.
Мне нужно только поговорить о твоем дружке Джаггере.
Jagger.
Джаггер!
- And this is Jagger's.
- Это ранец Джаггера.
Jagger did a couple of drug carries for them three years ago.
Джаггер пару раз возил с ним наркотики 3 года назад.
If I find out that he killed Jagger, it won't matter how good he is.
Если я узнаю что он убил Джаггера, неважно какой он ас.
This rig, it logged two world titles for Jagger and one for me, all right?
Этот ранец принес 2 мировых кубка Джаггеру и 1 мне.
So tell me, who killed Jagger?
Говорите, кто убил Джаггера?
Let me tell you about Jagger.
Я тебе все скажу о Джаггере.
- Mick Jagger.
- Мик Джаггер.
I want Jagger.
Я хочу быть Тиной Тёрнер.
Mick Jagger is dead.
Что тебя гложет? Мик Джагер мертв.
Is it Jagger?
Это Джэггер?
If you think Mick Jagger'll still be there trying to be a rock star at age 50, you're sadly mistaken.
Если вы думаете, что Ми к Джаггер будет изображать из себя звезду в 50 лет, вы глубоко ошибаетесь.
Yeah, I'm Mick Jagger skinny and that's very in right now.
Ага, я тощий как Мик Джаггер и это самое то.
Do you know where is Jagger?
Где ты сказал сейчас Йосси?
- Don't know, haven't seen Jagger yet.
К нему нельзя в таком виде.
- Yes, but not like for Jagger.
Встретимся после службы.
With Jagger? I don't think he is the guy for you.
С Джеггером?
- Moment, let me say bye to Jagger.
Ладно, дай я попрощаюсь с Джеггером.
- Jagger, Sir. - Five, four is missing.
Восьмой, номер семь ранен.
It's true, everybody loved Jagger
То есть любили Лиора. Мы звали его Джеггером, потому что он был как рок звезда.
We called him Jagger because he was like a rockstar
Я его тоже очень любила.
Mick Jagger's got a great big head on a little body, if you ever meet him.
У Мика Джаггера по сравнению с туловищем очень большая голова. с ним когда-то встречались.
Mick Jagger.
Мик Джаггер.
Why don't you try Jagger?
Лучше подкати к Мику Джеггеру.
( sniggers ) Mick Jagger effect, because it is essentially a rolling stone.
эффектом Мика Джаггера, потому, что по сути своей, этот предмет можно назвать перекати-полем ( * ) ( * - rolling stone )
Well, like the philosopher Jagger once said, "You can't always get what you want."
Ну, как однажды философ Джаггер сказал : "Не всегда можно получить то, что хочешь."
Oh, I looked into that philosopher you quoted, Jagger, and you're right,
Да, еще, я нашла этого философа, что ты процитировал, Джаггера, и ты прав,
- Swear on Jagger.
- Поклянись на Джаггере.
Jagger worked in a pet shop.
Джаггер работал в зоо-магазине.
Mick Jagger didn't hang out with the Elephant Man.
Мик Джаггер не тусуется с Человеком-Слоном, понятно?
Thanks. I'm hoping Mick Jagger notices.
Надеюсь, Микк Джаггер заметит.
It's so Jagger, isn't it?
Похоже на Джаггера, не так ли?
It doesn't bother you, ain't it Jagger?
Джеггеру ведь всё равно, так?
Went with Jagger to the field to check the model.
Разве они уже не проверяли?
Say, Isn't Jagger back with you?
Да, он проверяет посты. А что?
You and Jagger are close, right?
Что ты имеешь в виду, близки? Что ты слышала?
I'm not confused, i'm sure i feel something for him. Jagger is fantastic.
Не обижайся, но он не похож на других мужчин.
Is Jagger ok?
Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт.