Janey traducir ruso
415 traducción paralela
Well, he's a - he's a spunky kid, Janey.
Ну, он храбрый ребенок, Джэнни.
Attagirl, Janey.
Ай, молодец!
- Janey, I told you - - l want it!
- Дженни, я же сказал... - Хочу!
Janey, that's enough.
Дженни, прекрати!
- You too. - Later, Janey!
Джени, Боб - до скорого.
Good idea, Janey, party-baby!
Отличная идея, Джейн!
Janey, stop it.
Джейн, прекрати.
Janey's my name.
Джени - так меня зовут.
Oh, that is Janey.
О, это Джени.
That's Janey.
Это Джени.
" A girl named Janey was also killed.
Девочка по имени Джени тоже была убита.
- Look, Janey. Cupcakes.
- Джени, смотри.
- I'm going to Janey's.
- Я пойду к Джейни.
Not just yet, Janey.
[Skipped item nr. 46]
Janey went running.
Джейни где-то бегает.
You know, it was a while ago that Janey went running.
Знаешь, Джейни ушла уже довольно давно.
Ah, Janey.
А, Джейни.
Yeah, yeah, Janey.
Да, да, Джейни.
Janey?
Джейни.
Janey?
Джейни?
Janey... what time is it?
Джейни... который час?
Janey, it's seven o'clock on a Saturday, and we're awake.
Джейни, сейчас семь утра, суббота. И мы уже проснулись.
Hey, Janey.
Привет, Джейни.
Janey-Jane, what a discovery!
Джeйн - Джeйн, кaкoe oткpытиe.
- ( Janey ) Get back here! - Well, that cleared the air.
- Да, это все объясняет.
This is because Janey bought those jeans.
Ты напираешь на меня, потому что Джени купила джинсы.
Janey, I think we should talk.
Джени, я думаю, нам надо поговорить.
You know, Janey dear, sometimes in life, things happen that we don't plan.
Ты знаешь, Джени, дорогая, иногда в жизни, происходят вещи, которые мы не планируем.
Although Janey feels she has to hide her turmoil behind a façade of blase indifference.
Джени чувствует, что должна спрятать в себе все смятение за личиной слепого безразличия.
- Janey's charming.
- Нет. - Да. - Джени очаровательна.
I think Janey has something she wants to say to you.
Дорогой, я думаю, что Джени хочет тебе кое-что сказать.
Hi, Janey.
Привет, Джени.
Listen, Janey.
Послушай, Джени.
Janey, it was in no way your fault and however you want to deal with it, I'm on your side.
Джени, это никак не твоя вина И если ты хочешь моей поддержки, чтобы справиться с этим, Я на твоей стороне.
If you do, Janey'll know I told you.
Потому что если ты это сделаешь, Джени поймет, что я тебе рассказала.
That boy tried to assault my daughter Janey!
Этот парень пытался приставать к моей дочери Джени.
( Janey ) Why are you shouting?
Чего ты кричишь?
- ( Janey ) I hate this house! - ( Door slams )
- Ненавижу этот дом!
Janey?
Джени?
He'll let you in, Janey.
Он тебя впустит, Джени.
Now Janey's locked him out.
Теперь Джени его заперла.
Janey, would you go up and tell him?
Джени, ты бы не могла подняться наверх и сказать ему?
( Janey shouts ) Nick!
Ник!
( Janey ) Has anyone seen the toothpaste?
Кто-нибудь видел зубную пасту?
- Janey, help me, please.
- Джени, помоги мне, пожалуйста.
- Janey, dust the piano, please.
- Джени, вытри пыль с пианино, пожалуйста.
Hello, Janey!
Хеей, Джени!
- Oh, Janey.
- О, Джени.
Janey!
- Ого!
- Janey!
- Джени!
Janey!
Джени!