Jeffries traducir ruso
297 traducción paralela
Now, men, Mr. Jeffries has something important to say to you.
А теперь парни, мистер Джефрис Хочет сказать вам кое-что важное.
You heard what Mr. Jeffries said.
Вы слышали что сказал мистер Джефрис.
Call Police Constable Jeffries.
Тишина! Вызовите полицейского констебля Джефриса.
- Police Constable Jeffries.
Полицейский констебль Джефрис.
Uh, Jeffries, you got everything?
А, Джеффри, Вы все проверили?
He and Jeffries sit together at lunch.
Ёто проделки — иммонса. ќн и ƒжеффрис сейчас обедают вместе.
Mr. Jeffries?
Мистер Джеффрис?
Here's your key, Mr. Jeffries.
Вот Ваш ключ, мистер Джеффрис
Cooper, meet the long-lost Phillip Jeffries.
ГОРДОН : Купер познакомься с давно пропавшим Филлипом Джеффрисом
Where in the hell have you been, Jeffries?
Где, черт возьми, ты был, Джеффрис?
Sit down, Jeffries.
Садись, Джеффрис
Jeffries, you've been gone damn near two years.
ДЖЕФФРИС, ТЕБЯ НЕ БЫЛО ПОЧТИ ДВА ДОЛБАННЫХ ГОДА.
Oh, Mr. Jeffries.
О, мистер Джеффрис.
Mr. Mugatu, Matilda Jeffries.
Мугату. Матильда Джефри.
- Matilda Jeffries.
- Матильда Джефри.
They lent me Monique Jeffries, one of my former detectives.
Они дали мне Моник Джеффрис, одного из моих бывших детективов.
Jeffries, you'll coordinate from here.
Джеффрис ты координируешь отсюда.
Bellevue Hospital, New York City... a woman registered as Mary Jeffries... gives birth to identical twins... but suffers complications and dies the next day.
Больница "Белвью". Нью-Йорк. Женщина по имени Мэри Джефрис родила двух идентичньIх близнецов.
- Thomas B. Jeffries.
- Томас Джефрис.
A week later, Roger and Glenda Pope... took in Kevin Jeffries.
Неделю спустя Роджер и Линда Поуп усьIновили Кевина Джефриса.
If you watch those old films... of Jack Johnson and Jeffries and Cornet... Those guys were trained in bare-knuckle style, you know?
Если посмотрите старые фильмы с Джеком Джонсоном, Джеффрисом и Корбетом они были обучены драться голыми руками.
paul Jeffries, USASF.
Пол Джеффрис, Служба безопасности ВС США.
SSG Paul Jeffries, USASF.
Сержант Пол Джеффрис, Служба безопасности ВС СШA.
- Paul... his name is Paul Jeffries?
Его зовут Пол Джеффрис.
Jeffries, out.
Джеффрис, уходим.
What's the matter, Jeffries?
В чём дело, Джеффрис?
Don't you get sick on me now, Jeffries.
Не прикидывайся, Джеффрис!
September fifteen, eleven hundred o-six, Paul Jeffries, USASF.
15-ое сентября, 11 : 06, Пол Джеффрис, СБ ВС СШA.
Paul Jeffries, September eighteen.
Пол Джеффрис, 18 сентября.
It's Paul Jeffries.
Говорит Пол Джеффрис.
SSG Jeffries, SSG Jeffries.
Говорит штаб-сержант Джеффрис. Слышишь меня?
SSG Jeffries, come in.
- Это сержант Джеффрис.
SSG Jeffries, SSG Jeffries, copy?
Говорит штаб-сержант Джеффрис. Слышишь меня?
SSG Jeffries, SSG Jeffries, come in.
- Говорит штаб-сержант Джеффрис. Жду связи.
SSG Jeffries.
Это штаб-сержант Джеффрис.
Legal opinions only go to the law, Mr. Jeffries.
Правовые заключения имеют отношение только к закону, мистер Джеффрис.
Bloody hell, you're Gideon Jeffries.
Вы - ГИдеон ДжЕфрис.
It's a bit early for chinese, but anything for Gideon Jeffries.
Только вроде рановато для герыча, но для Гидеона Джефриса - что угодно.
- Gideon Jeffries, fuck.
- Гидеон Джефрис, вот черт.
I used to be Gideon Jeffries.
А я был раньше Гидеон Джефрис.
Gideon Jeffries, I just want to... I just want to tell you how great you are.
Гидеон Джефрис, я только... хочу вам сказать, вы были моим кумиром.
Mr. Jeffries from the Windsor Club for you.
Вас мистер Джеффрис из клуба Windsor.
Frank Jeffries is post-op day three for pectoral enhancement surgery.
Фрэнк Джефферс, третий день после операции на увеличение грудной клетки.
A tube was inserted into Mr. Jeffries'chest to drain the excess fluid.
В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
My name is Mr. Jeffries.
Я - мистер Джеффрис.
This Jeffries guy wasn't in his office yet so I left him a message to pick you up right here.
Этого Джеффриса не было в офисе тогда я оставил ему сообщение, чтобы он забрал тебя здесь.
- My name is Mr. Jeffries, and yours?
- Я - мистер Джеффрис, а ты?
Don't know her, Mr. Jeffries.
Я не знаю ее, мистер Джеффрис.
I'll bet it's Jeffries.
Ќаверное, это ƒжеффрис.
Mr. Jeffries.
Мистер Джефрис.
This is Staff Sergeant Paul Jeffries, US Army Special Forces.
Говорит штаб-сержант Пол Джеффрис, спецназ СШA.