Joann traducir ruso
71 traducción paralela
I believe, four months ago, your killer stabbed to death Joann Hosey living on the west side of El Paso, taking care of a father with terminal cancer. And then, two months later, the same man cut up Juanita Jimenez.
Я верю, что четыре месяца назад, ваш убийца зарезал Джоан Хосе, которая жила в западной части Эль-Пасо, заботясь о своем смертельно больном отце, а затем, два месяца спустя, тот же самый человек убил Хуаниту Хеменес,
It's 9 : 07, Joann.
Сейчас 9 : 07, Джоанна.
"Well," Joann. "What do you do well?"
"Хорошо" Джоанна. "Что ты делаешь хорошо?"
Joann?
Джоанна?
I'm Joann.
Я Джоанна.
Joann, you're late.
Джоанна, ты опоздала.
Joann, Ms. Rain is busy with Precious today, so i am the teacher today.
Джоанна, мисс Рейн сегодня занята с Прешес, так что сегодня учитель я.
Joann, you wanna say one of your raps to the baby?
Джоанна, ты же певица, хочешь спеть колыбельную?
- Joann's gonna rap for you.
- Сейчас Джоанна споёт тебе рэп.
- Joann, what's so funny?
- Джоанна, что тут смешного?
You know what your problem is, Joann?
Ты знаешь, в чём твоя проблема, Джоанна?
Joann, stop laughing at this baby.
Джоанна, прекрати смеяться.
But Joann, there's nothing funny about a baby with blood on it.
Джоанна, нет ничего смешного в окровавленном ребёнке.
- Joann is not a slut.
- Джоанна - не шлюха.
Go, Joann!
Давай, Джоанна!
Hey, Joann.
Здравствуй, Джоан.
Agent David, Joann Fielding, my mother-in-law.
Агент Давид, Джоан Филдинг - моя теща.
Gibbs and Joann Fielding are very estranged.
Гиббс и Джоанн Филдинг не поддерживают никаких контактов друг с другом.
Oh, I called, Joann.
Я звонил, Джоан.
Joann Fielding told us the same thing she told you.
Джоан Филдинг сказала нам то же, что и вам.
Joann said she was wearing it.
Джоан сказала, что она его надела.
Joann, that's Kyle Buckley.
Джоан, это Кайл Бакли.
Spatter patterns from Joann's coat.
Пятна на плаще Джоан.
The results from Joann Fielding's fingernail scrapings.
Результат анализа того, что было под ногтями Джоан Филдинг.
They all have one thing in common, Joann : you.
Единственное, что всех их объединяет, это ты.
This is about the murder of Joseph Norton, Joann.
Я пришел поговорить о убийстве Джозефа Нортона, Джоан.
No, Joann Fielding.
Нет, Джоан Филдинг.
Joann called Martin Hendricks, a retired P.D. listed as "Locator of Missing Persons."
Джоан звонила Мартину Хендриксу, полицейскому в отставке, записан как "находящий пропавших".
Joann's looking for somebody.
Джоан кого-то искала.
You knew he'd be at the party, knew that he was gonna propose to Joann.
Вы знали, что он будет на приеме, знали, что он собирается сделать Джоан предложение.
Then get over to Joann's.
Потом поезжай к Джоан.
You all right, Joann?
Вы в порядке, Джоан?
Joann Fielding knew Lieutenant Shankton through her fiancà ©.
Джоан Филдинг знала лейтенанта Шанктона через жениха.
Joann... could not have been behind Norton when he tried to disarm his attacker.
Джоан не могла стоять за Нортоном, когда он пытался обезоружить нападавшего.
I know everything, Joann.
Я все знаю, Джоан.
Take care of yourself, Joann.
Береги себя, Джоан.
Joann Fielding is no longer a suspect or a person of interest in this investigation.
Джоан Филдинг больше не подозреваемая в этом деле.
Well, Joann, I confess I loved saying it.
Джоан, мне было приятно записывать его.
We lost Joann Junebach.
Мы потеряли Джоан Джунбак.
Anyhoo, Joann lost custody, and after that, she really fell apart.
В общем, Джоан лишили права опеки, и в результате она совсем расклеилась.
I'm Joann Dearing, Harper's sister-in-law.
Я Джоанн Диринг, невестка Харпера.
Been trying to reach you, Joann.
Пытался связаться с вами, Джоан.
DiNozzo, Joann Dearing's bank accounts.
Диноззо, банковские счета Джоанн Диринг.
Whoa-oa. Looks like Joann Dearing just found some spare change under the sofa cushions.
Похоже, Джоанн Диринг только что нашла заначку под диванными подушками.
Run Joann's cell.
Отследи телефон Джоан.
Joann received several calls from a disposable phone somewhere in the Appalachians.
Джоанн несколько раз звонили с одноразового телефона откуда-то из Аппалачей.
Get Joann Dearing back in here now.
Найдите Джоанн Диринг и доставьте ее сюда.
No, it has to be Joann...
Нет, тут должна быть Джоанна...
That's two more than Sister Joann and five more than Sister Patricia... even though she's the little darling over there at Friends of the Earth.
На два больше, чем у сестры Джоан и на пять больше, чем у сестры Патриции. даже если она мила с Друзьями Земли.
Maybe if I pay my neighbor, Joann, she'll ditch her wife for the night!
Может, если я заплачу соседке, Джоан, она на один вечер бросит свою жену!
Joann Schunbucker.
Джоан Шанбакер.