Jodie traducir ruso
303 traducción paralela
Jodie's getting really hot. Come on!
Джоди уже надоело ждать, идем!
"Jodie Foster told me to do it."
"Джоди Фостер сказала мне сделать это".
Jodie? Call the ORs.
Джоди, позвони в операционную.
Jodie in Trauma.
Это Джоди, из травматологии.
Jodie, tell them he's coming.
- Джоди, скажи им, мы поднимаемся.
Look, Jodie? Are you doing second shift tomorrow?
Джоди, ты завтра во вторую смену?
I'm fucked, Jodie.
Я пропал, Джоди.
Jodie, please. This is really important.
- Джоди, пожалуйста, это очень важно.
Jodie starts again in the fall.
Джоди начинает работать осенью.
Jodie whatshername did it too!
Джоди Как-Ее-Там тоже делала такое!
Jodie's giving the speech about the new goal post, remember?
Джоди взялась подготовить речь о новой стойке для ворот, помнишь?
Meg Ryan told me about the practical joke Tony Hopkins played on Jodie at the wrap party for Lambs.
Кстати, Мег Райн рассказала мне забавную историю как Тони Хопкинс изображал Джоди на вечеринке по окончанию съёмок "Молчания Ягнят".
Jean, Jodie, Joanne.
Джин, Джоди, Джоан.
Well, at least i find it easier to believe Than that, uh, fakakte jodie foster story.
По крайней мере, в это легче поверить, чем в факакте историю Джоди Фостер.
She was out with Tess and Jodie, a couple of our sorority sisters.
- Она была с Тесс и Джоди, это сестры из нашего братства.
Jodie, Tess, and I left the house about 9 : 30 and headed to the Kollege Keg... a bar near campus.
- Джоди, Тесс и я вышли около 21 : 30 и пошли в "Бочонок" бар, рядом с кампусом.
Jodie and Tess said I was half naked when they left.
Джо и Тесс говорят, что я была уже полуголая, когда они уходили.
But Tess and Jodie were acting weird all night.
Но Тесс и Джоди вели себя как-то странно весь вечер.
Tess and Jodie are not gonna be very forthcoming with a motive.
Тесс и Джоди добровольно не выложат свой мотив.
A few weeks ago, I heard her and Jodie in the bathroom.
- Несколько недель назад я слышала их разговор с Джоди в ванной.
Did you ever see her or Jodie handling a clear substance... possibly in an eyedropper?
- Ты никогда не видела у неё или у Джоди прозрачное вещество..... возможно, в пипетке?
Prison is no sorority, Jodie.
- Тюрьма - это тебе не братство, Джуди.
Look, Jodie, I was in a sorority, too.
- Послушай, Джуди. Я тоже была в студенческом братстве.
Jodie's lawyer has pulled the plug.
- Адвокат Джоди вставил ей кляп.
Tess Michner and Jodie Tomlinson to the containers.
Тесс Мичнер и Джоди Томилсон.
I saw Tess and Jodie mixing chemicals... in their bedroom the night before they went out with Kelly.
- Я видела Тесс и Джоди, когда они смешивали химикаты в своей спальне, в ночь перед тем как это произошло с Келли.
The grand jury indicted Tess and Jodie on possession... but they didn't return charges against Wally or Joe.
- Большое жюри согласно с обвинительным актом для Тесс и Джоди в хранении но они отказали в обвинении против Уолли и Джо.
JODIE FOSTER, "ANNA AND THE KING". AH.
О Джоди Фостер, "Анна и король".
Jodie Foster! ) Shh! The king and I... both men, both flawed, vulnerable creatures controlled by the same base urges.
Король и Я... оба люди, оба несовершенные, уязвимые создания, движимые одними и теми же основными побуждениям
What's that movie with Jodie and the dog falls in the well with the lotion?
Как там назывался фильм с Джоди, в котором собачка падает в колодец?
I know, but Jodie says they're all mean.
Знаю, но Джоди говорит, они плохие.
Is that Jodie?
Это Джоди?
Jodie wanted to see the boat.
Я показывала Джоди лодку.
Jodie's.
Джоди.
- Jodie says you're a bad babysitter.
Джоди сказала мне, что ты плохая няня.
Who's Jodie?
Кто такая Джоди?
Lisa was being mean to Jodie. So Jodie hurt her.
Лиса очень обидела Джоди, Джоди наказала её.
Jodie won't hurt you.
- Не бойся, мамочка,... тебя Джоди не тронет.
- Jodie wanted to show me something.
- Джоди мне хотела что-то показать.
- There is no Jodie, okay?
- Никакой Джоди нет.
- Jodie's real. She's...
- Джоди существует.
Jodie promised to take me to Daddy.
Джоди обещала отвести меня к папе.
Jodie Defeo was buried with that doll.
Джоди Дифэо была похоронена вместе с ним.
- Linda Belzer! - Jodie Keefer.
Джоди Кифер!
I love you, Jodie.
Я люблю тебя, Джоди.
- Jodie.
Джоди.
Well, Jodie's...
Неужели?
I saw Jodie.
Я видела Джоди.
- Jodie. - It's okay, Mommy.
- Кто наказал?
I have to go with Jodie, Mommy.
Я уйду с Джоди, мамочка.
- Jodie's real.
Джоди существует.