Jogger traducir ruso
109 traducción paralela
Jogger's knee and swimmer's...
Колено бегуна и пловцовское...
We have tennis elbow, jogger's knee, and simmer's...
Бывает локоть тенниса, колено бегуна и плацовское...
Keen jogger, mate?
Быстро бегаешь, приятель?
Concentrate. What it some homophobic jogger kills us... to get back at his father?
Вдруг какой-нибудь гомофоб будет пробегать мимо, увидим нас и убьет.
A guy in the States, this guy Jim Ficks, was a health nut, runner, jogger, wrote books about jogging, had a heart-attack while jogging and died, ha, ha, ha...
Мужик в Штатах Юл Бриннер пил, курил и трахался без остановки, и умер... Бля! Надо было сделать рекламу с этим мужиком
Jogger in theyellow and orange?
Бегун в жёлтом и оранжевом?
I'm a mod jogger.
Я современный джоггер.
- A jogger.
- Бегун.
The body of Thomas Murnane was discovered within walking distance of his home by a jogger early this morning.
Тело Томаса Марнэна было обнаружено бегуном поблизости от его дома ранним утром сегодня.
That jogger had giant boobies
От этих сисек я торчу.
A jogger called it in this morning about 7 : 30.
Какой-то бегун позвонил полвосьмого утра.
You look like a jogger. - Do I?
Вы похожи на бегуна.
We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky
Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло.
However, you are going to look like a bit of a berk driving around in the low-slung convertible sports car if you get burned off at the lights by a fat jogger.
ќднако, вы будете выгл € деть глупо управл € € низким открытым спорткаром если вас порвет на светофоре какой-нибудь толст € к
A jogger doesn't get garroted every day.
Бегунов душат не каждый день.
That's where the jogger was killed.
Там убили бегуна.
So who's the better jogger now?
И кто теперь лучший бегун?
Ooh, ooh, ooh. Come on. There's a hot jogger.
Вон там милая попка бежит.
husband said she was an avid jogger.
Ее муж сказал, она очень любила бег трусцой.
She was a serious jogger. if she'd heard him, She might have been able to outrun him.
Если бы она его услышала, то могла бы убежать от него.
I know the customer on dry creek road, Close to where that jogger got killed in the park.
Я знаю этого клиента, живущего на Драйкрик-роуд, это недалеко от парка, где была убита та бегунья.
I had a shot with that jogger.
У меня был шанс с той бегуньей.
They put down a raccoon That bit a jogger in a park in staten island.
Они устранили енота, побившего бегуна в парке на острове Стэйтен.
I mean, everyone's honking at me, and it totally sex, but I can't turn around because a jogger slipped and fell in horse sex-crement.
И все вокруг на меня сексят, и полная сексница, а я не могу обернуться, потому что какой-то бегун подскользнулся и упал в лошадиные секскременты.
But - - I'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in, and she called the police.
Но... прости, там была бегунья, она увидела, как ты вламываешься сюда, и вызвала полицию.
A jogger found him the next day.
Ha cлeдующий дeнь eгo нaшёл пpoxoжий.
Excuse me, jogger people.
Бегущие люди, простите.
A jogger found her this morning, called it in.
Утром её заметил бегун и вызвал полицию.
Jogger found her the next morning.
Джогер нашёл её утром.
Check out the jogger.
Проверьте бегущего.
All units take down the jogger.
Всем, остановить бегущего.
He connected that jogger with the Toronto Island jogger.
Он соединил этого бегущего с парнем с парома.
Jogger found unconscious on the street.
Бегун найден без сознания на улице. Документов нет.
Looks like Lisa Marshall was killed the same way as our our fruit vendor and our jogger.
Похоже, Лизу Маршалл убили тем же способом, что и торговца фруктами, и бегуна.
- No, they'll be fine. Look, a jogger.
Смотри, бегунья.
His body was discovered in Bethlehem by a morning jogger.
В Вифлееме кто-то во время утренней пробежки обнаружил его тело.
Turns out some jogger in central park got struck by lightning.
Какого-то бегуна в центральном парке шарахнуло молнией.
He's more than just a jogger.
Он не просто бегун.
Next stop, one millionth street and Central Park jogger memorial highway.
Следующая остановка : Миллионная улица и шоссе Памяти Бегуна из Центрального Парка.
You know, the jogger who was killed near Matheson Park.
Знаешь, бегунья, убитая около парка Мэтисон.
A jogger in Minneapolis gets his heart ripped out.
У бегуна в Миннеаполисе вырвано сердце.
Now, Paul, we couldn't help but notice that the jogger you outraced was a good deal younger than you.
Пол, трудно не заметить, что бегун, которого вы обогнали, был гораздо моложе вас.
A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
Бегун обнаружил первое тело в кустах в 30 ярдах от дороги.
What's the association between this jogger and- -
Какая связь между той бегущей девушкой и...
Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies.
Как у бегуна, который ударился головой, выросла огромная шишка или ребенок ударился о стену и услышал птичью трель.
Jogger ran by this morning.
Утром ее нашел прохожий.
One, a jogger.
Одна спортсменка на пробежке.
Oi! Jabba the jogger!
Бегун Джабба!
Jabba the jogger!
Бегун Джабба!
Oi, Jabba jogger!
Эй, Бегун Джабба!
Late-night jogger discovered the body.
Тело обнаружил один энтузиаст ночных пробежек.