Joris traducir ruso
18 traducción paralela
Pete Joris.
Пит Джорис.
Well, Pete Joris is definitely for real.
Ну, Пит Джорис хотя бы реален.
Joris is accused of killing her after she threatened to go to police about a debit card swiping operation of his. "
Джориса подозревали в ее убийстве, после ее угрозы пойти в полицию и заявить про кражу данных кредитных карт для него.
"Anonymous sources claim that Joris shot her in front of his own crew, and made them watch as she bled out, as a warning."
"Анонимный источник утверждает, что Джори застрелил ее перед своей бандой и заставил их смотреть, как она истекает кровью, в качестве предупреждения."
They've had Joris on their radar for a while and he's been using kids for years, like Sarah said.
Они пасут Джориса уже давно, он использует детей годами, по словам Сары.
If we don't warn her and Joris gets to her before we do...
Если мы не предупредим ее и Джорис найдет ее раньше нас...
I would like to introduce the director of this film, Joris Ivens, the great Dutch documentary filmmaker, who, with your help, will be able to return to Spain and complete this film.
Разрешите представить вам режиссера этого фильма, Йорис Ивенс... великий голландский документалист... который с нашей помощью... сможет вернуться в Испанию и завершить этот фильм.
- Hey, Joris!
- Эй, Йорис!
I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos.
Мы здесь с режиссером Йорисом Ивенсом и моим другом, Джоном Дос Пасосом.
Joris. Dos. Hello, Paco.
Здравствуйте, Йорис, Дос, Пако.
- Joris, come on.
- Йорис, давай.
Joris, what the hell's going on?
Йорис, что здесь происходит?
Hey, wait, Joris.
Эй, подожди, Йорис.
Joris, where's the shot of Paco on horseback?
Йорис, а где Пако на коне?
Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.
Режиссер - Йорис Ивенс... авторы сценария - Эрнест Хемингуэй и Дос Пасос.
Joris, Joris.
Йорис, Йорис.
He's meeting up with a biochemist called Joris Smit.
Он встречается с биохимиком Йорисом Смитом.