Jujitsu traducir ruso
66 traducción paralela
Me, jujitsu.
- Моя джиу-джитсу!
- Me, jujitsu. - ls that so?
- Моя джиу-джитсу.
SABURO MOMMA - SHIMMEI-STYLE JUJITSU INSTRUCTOR
Кодама Сабуро, глава школы джиу-джитсу.
Yano calls jujitsu "judo." He wants to make money off it. What a fraud.
Яно хочет зарабатывать деньги своим дзюдо.
We can't allow him to steal the job with some fancy name for jujitsu.
Как новичок может занять его?
How foolish. Jujitsu is on the decline because of men like you.
Столь глупый поступок может только повредить дзюдо.
You should have shown that spirit in your jujitsu.
Уж лучше бы ты вложил столько силы духа в борьбу.
Someday jujitsu will fight judo.
Каратэ и дзюдо должны быть однажды сравнены.
Higaki has learned jujitsu from Murai.
Сайо - дочь Хансуки Мураи.
" To celebrate the opening... we would like to have an exhibition match... between one of your pupils and a jujitsu instructor.
"Показательные выступления" "Приглашаем Ваших учеников принять участие" "в показательных поединках с другими школами".
It shall be fought using jujitsu skills.
"Надень кимоно, будь готов использовать любые приемы".
It's called jujitsu, sir.
Это называется джиуджитсу, сэр.
- Jujitsu, is it?
- Джиуджитсу, верно?
Keeping that jujitsu in good practice?
Продолжаешь занятия джиуджитсу?
Jujitsu is no joke.
Джиу-джитсу не шутка.
That jujitsu stuff. Can you teach us?
Ты не мог бы обучить нас этому джиу-джитсу?
I've been doing evening classes in jujitsu, you know!
Я посещал вечерние курсы по джиу-джитсу, ты не знал?
Jujitsu, Hammersmith - marvellous!
Джиу-джитсу, Хаммерсмит - отлично!
I know three types of karate... jujitsu, aikido and regular karate.
Я знаю три вида каратэ... джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ.
"Jujitsu"?
Джиу-джицу?
I'm going to learn jujitsu?
Я буду зaнимaтьcя джиу-джицу?
" He's got my hand behind my back, I think he knows jujitsu.
"Он заламывает мне руку, кажется, он знает джиу-джитсу."
And the "eew" in "jujitsu."
И "тупица" в слове "притупиться".
It's like spinning Tarzan jujitsu!
Вертящееся джиу-джитсу Тарзана!
Jujitsu.
Джиу-джитсу.
Guy somehow manages to usurp the security guards and turn them into his jujitsu partners.
Гай узурпирует мою охрану и делает из них партнеров по джиу-джитсу. В основном Келли. Я его вообще больше не вижу.
My husband is more intimate with the people he does jujitsu with than he is with me. Sometimes I walk in and I'm like,
Мой муж более интимен с людьми, вместе с которыми, он занимается джиу-джитсу, чем со мной.
I know you studied martial arts in college but I don't know what a lab geek needs with advanced jujitsu.
Я знаю, что в колледже ты изучал боевые искусства, Но не понимаю, зачем такому задроту в совершенстве владеть джиу-джитсу.
Then Tony had to go and Jujitsu Mr Michelle's cos...
Тони должен был свалить, потому что этот мистер Крутой.. он..
You know, and i know jujitsu.
К тому же, я знаю джиу-джитсу.
The second element of mixed martial arts is jujitsu, in which we use an opponent's strength against himself.
Второй элемент комбинированных боевых искусств - Джиу Джитсу, В котором мы используем силу оппонента против его самого.
By the time I turned around to fight them- - And I am a certified black belt in brazilian jujitsu- - But the smoke was so thick I couldn't see,
К тому времени, как я развернулся, чтобы дать им отпор- - у меня черный пояс по бразильскому джиу-джитсу- - но дым был таким густым, что я не смог разглядеть, у, кто это сделал.
I will do legal jujitsu on you.
Я испробую на тебе юридическое Джиу-джитсу.
I'm gonna teach you a couple of basic Brazilian jujitsu moves.
Я попробую обучить тебя парочке простым бразильским движения из джиу-джитсу.
I recently earned my orange belt in jujitsu.
я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу
Jujitsu?
- Джиуджитсу?
My jujitsu is a little better, but...
А в джиу-джитсу еще лучше, но...
Your muay Thai is as bad as your jujitsu, Lynch.
Плох ты в тайском боксе, Линч, и в джиу-джитсу тоже.
As is the hoopla surrounding one Tommy Riordan, the war hero, who has become an overnight sensation and captured the imagination and attention... Jujitsu black belt Francisco Barbosa, who has a 19 to four record in his mixed martial arts'career
Как и шумиха вокруг Томми Риордана, героя войны, который мгновенно стал сенсацией и захватил воображение и внимание Обладатель черного пояса по джиу-джитсу Франциско Барбоса,
Uh, well, look, I teach jujitsu.
Да, я еще преподаю джиу-джитсу.
- but I'm late for jujitsu.
- но опаздываю на джиу джитсу.
I know jujitsu and some krav maga - -
Я обучен джиуджитсу и немного крав-мага.
I thought this might happen, so I mastered Brazilian jujitsu.
Я предполагал, что такое может произойти, поэтому я овладел бразильским джиу-джитсу.
It's a combination of Jujitsu, Krav Maga, Aztec warfare and krumping.
Это сочетание джиу-джитсу, рукопашного боя, стиля ацтеков и танца.
There I trained him in karate, karate jujitsu, Japanese style.
Я с ним тренировался в каратэ, джиу-джитсу, японском стиле.
We're going on between the Fancy Feet "Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.
Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу.
Those Jujitsu kids are really good.
Крошки Джиу-джитсу просто супер.
Me, jujitsu, too.
Моя тоже джиу-джитсу.
Having made a vow to the Tenjin God Actually, I'm looking for a jujitsu instructor.
Я ищу мастера карате.
- Jujitsu. Gesundheit.
( по-немецки ) :
That's more than some procedural jujitsu.
Это более чем обычное бюрократическое джиу-джитсу