Julie traducir ruso
3,601 traducción paralela
Or our Julie.
Или наша Джулия.
I caught Julie shoplifting and it were love at first sight.
- Как вы познакомились с ними? В супермаркете, где я работал.
I couldn't cope with her - Julie.
Я нашел квартиру рядом с Барнли и мы жили вместе 18 месяцев.
They must have done - Julie and Helen.
Кто вам так говорил?
Julie wouldn't go without Helen.
Она переехала с нами. В ту квартиру в Барнли.
She was just as mad as Julie, deep down.
У нее не было шансов там выжить.
And Helen and Julie were aware of what was going on? Oh, more than aware.
А Хелен и Джулия знали, что происходило?
Now, Julie, you can either wait outside or stay here.
Джули, вы можете либо подождать снаружи, либо остаться здесь.
Okay, Julie.
Хорошо, Джули.
Julie Chen, Maria Herrera,
Джули Чен, Мария Геррера,
Pipes, Julie Andrews.
Например, Джо Хитертон. Пайпс, Джули Эндрюс.
It was to her half sister Julie.
Её сводной сестре Джули.
You also said you'd feel Julie O'Connor's boobs on that field.
Ты также говорил, что подержишь Джулию О'Конор за грудь на этом поле.
He's going out with Julie, but he's been texting the entire drill team and me.
Он встречался с Джули, но потом он начал писать смс всей группе поддержки и мне.
Julie deserves better.
Джули достойна лучшего.
"Julie Taymor's doing." Didn't listen.
"Джули Теймор действует". Не послушал
What about Julie Chang's labs?
Что с анализами Джулии Чанг?
I've got to drop Julie off at her spinning class.
Я увлекаюсь реконструкциями Гражданской войны.
Once upon a time, a kangaroo fairy godmother met the lovely Julie, who was a princess.
Жила-была добрая фея-кенгуру. Она познакомилась с принцессой Жюли.
As Princess Julie was crying, the kangaroo fairy godmother said,
Однажды принцесса плакала. Добрая фея-кенгуру спросила :
Princess Julie dried her tears.
Принцесса Жюли вытерла слезы и сказала :
What was said, was done. That's how Princess Julie had a baby.
Сказано - сделано, у принцессы Жюли появился ребеночек.
- And Julie.
- И Джули.
- And Julie.
- Рик и Джули.
Rick and Julie. - Julie, his girlfriend.
- Джули его девушка.
- Julie.
- Джули.
Julie.
Джули.
Actually, Julie made it.
Джули сама приготовила.
I think Rick and Julie might have slipped something in my drink last night.
Я думаю, Рик и Джули вчера вечером мне что-то подмешали в выпивку.
Swapped it for Julie Andrews.
Обменял на Джули Эндрюс.
Here you go, Julie.
Вот, Джули.
You remember my wife, Julie.
Ты помнишь мою жену, Джули.
This is Julie.
Это Джули.
It's the tuxedo your Grandpa Julie wore on his wedding day.
Этот смокинг твой деда Джули одевал на свою свадьбу.
You know how big your Grandpa Julie was down there.
Ты же знаешь, каким твой дедушка был большим в этом месте.
It's my Grandpa Julie's.
Это моего дедушки Джули.
His name was Julius, but everyone called him Julie.
Его звали Джулиус, но все называли его Джули.
Thomas or Julie?
Томас или Джули?
Julie Sawyer lives!
Джули Сойер жив!
Julie Sawyer lives, oh, my God.
Джули Сойер жив, боже мой.
Julie Sawyer's alive again.
- Джули Сойер снова жив!
But under no circumstance will my son be named Julie!
Но ни при каких обстоятельствах моего сына не будут звать Джули!
"Hosted by Julie, Julie, and Tamara."
"Всё организовано Джули, Джули и Тамарой"
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa
Да, я заменяю Сэди. и технически это Джулия и Тесса.
- because the other Julie- -
- потому что другая Джули -
- Which Julie?
- Какая Джули?
I did remind him that, initially, he blamed Eunice and Helen and Julie for Michael's death.
Но... Вот что мы подумали.
'So, Gerry, we understand that you used to know Julie and Helen Bevan? Well, Helen Bartlett, as she is now.' Bartlett?
Итак, Джерри, мы предполагаем, что вы знали Джулию и Хелен Беван раньше?
Julie was noisy.
Мне всегда было жаль ее.
Julie, we have no coffee, you're saying. - We've got milk.
- Даже для реконструкции?
Julie...
Джули...