Jump street traducir ruso
74 traducción paralela
I gotta assume he's fucking 21 Jump Street.
¬ от € и предположил, что он с Єбаной "ƒжамп — трит, 21".
I'm not 21 Jump Street, whatever that is.
я не с "ƒжамп — трит, 21", чтобы это ни было.
"21 Jump Street" - season one.
"Джамп Стрит 21", сезон 1.
- I need my "Jump Street."
- Мне нужна "Джамп Стрит".
Because that would be - very 21 Jump Street of you.
Это было бы слишком 21 Джамп Стрит для тебя
This plan's been fucked since Jump Street.
Этот план был пиздецом еще на Джамп стрит.
You haven't taken this thing seriously from jump street.
Вот именно Вот именно? !
I'm like "21 Jump Street."
Я скорее полицейский под прикрытием.
It can do 21 jump street style spies...
"Джамп-стрит 21" помнишь? Они могут быть бойцами из шпионского батальона.
What's up with "21 jump street"?
Что за "Джамп-стрит, 21"? ( американский телесериал )
Down on Jump Street, 37 Jump Street.
Прямо на Джамп-стрит. Джамп-стрит, 37.
Rule number 1 at Jump Street - Ferguzy?
Первое правило Джамп-стрит.
You get kicked out of school, your monkey ass get kicked out of Jump Street..
Не знают! Кого выгонят из школы, того я сразу же пну отсюда под зад
You will find the supplier, Or I'll jump your asses off Jump Street.
Либо вы найдёте поставщика, либо я пну вас отсюда ногой под зад!
- Metro Police, Jump Street Division. - Come on.
Мы из отделения на Джамп-стрит.
You guys from Jump Street?
- Да бросьте.
- That's funny, because we were actually Jump Street.
- Да. Да Представляете, мы ведь тоже с Джамп-стрит!
And I saw you last night at the 7 : 00 p.m. showing of 21 Jump Street... with Cooter.
И я видела вас прошлой ночью, в семь часов, на 21-ой Джамп Стрит с Кутером.
Cooter was in 21 Jump Street?
Кутер снимался в "21-Джамп Стрит"?
Like Johnny Depp in 21 Jump Street.
Как Джонни Депп в "Мачо и ботан".
Like "21 Jump Street."
Как в фильме "Мачо и ботан".
Oh, you're very funny, Mr. Jump Street.
А ты очень забавный, мистер "юный коп".
Got that, Jump Street?
Усёк, "юный коп"?
But don't you worry, Jump Street.
Но не волнуйся, "юный коп".
Oh. Highly original, Jump Street.
Очень оригинально, "юный коп".
You just graduated from Jump Street to Number One.
Ты только что превратился из "юного копа" в "номер один".
Look, ladies, nobody gave a shit about the jump street reboot when you first came on.
Так, девоньки, когда вы впервые появились, всем было похер на тот перезапуск "Джамп Стрит".
So now this department has invested a lot of money to make sure jump street keeps going.
Так что теперь департамент вломил в это дело кучу денег, чтобы Джамп Стрит продолжала жить.
How you bitches like jump street now?
Ну что, сучки, как вам теперь Джамп Стрит?
22 jump street is the lick.
Джамп Стрит 22 - это маза.
Fuck a 21 jump street, and fuck a Korean Jesus. Whoa!
На хую вертеть ту Джамп Стрит 21 и на хую вертеть того Корейского Иисуса.
We shoot dicks off here in jump street.
Мы на Джамп Стрит отстреливаем хуи.
We jump street, and we about to jump in yo'ass.
Мы - Джамп Стрит - и щас вас отджампстритим по самые гланды.
You're jump street, right?
С Джамп Стрит, да?
Jump street style.
В духе Джамп Стрит.
I was about to jump when Fiori and Benítez arrived and a man in the street that gave me away.
Прибежали Фиори и Бенитес... И я попал в лазарет... А мог бы уже сейчас быть на свободе...
What if six policemen jump on you in the street?
А если шестеро полицейских внезапно накинутся на вас на улице?
The broad jump over the pothole on 86th Street.
Подбросило на выбоине на 86-й улице.
A white man just jump on his back, " Main Street.
Белый просто прыгает ему на спину, " Мейн стрит.
You gotta let'em know who's boss from jump street.
Дай им знать, кто такой босс с Джамп Стрит.
You gotta let'em know who's boss from jump street.
- Не смей говорить ему это.
The scumbag shits jump back in the getaway car and race along Crate Lane, screaming into Marple Street here.
Мерзавцы прыгают обратно в машину и удирают, мчатся по Крэйт-лейн и вот здесь поворачивают на Марпл-стрит.
I'd drive around, he'd find it or the cops would find it, bring it back, I'd walk down the street, jump in the car, pinch the window, unlock it and jump back in and start it. He'd come running outside, chasing me. I'd be like, " Hey, BLEEPyou!
Я гонял по округе, он находил ее или копы находили, возвращали назад, прогуливаясь по улице я прыгал на машину, отгибал стекло, открывал её, запрыгивал в нее и заводил.Он выбегал, гнался за мной В ответ я : " Эй, * * *!
When I saw a girl standing in the middle of the street I wanted to jump over her but the consequence.....
А когда увидел девчонку, стоящую посреди улицы, захотелось мне через неё перепрыгнуть, но вот что вышло...
When Wall Street says, "Jump," Obama jumps.
Когда Уолл-стрит говорит : "Прыгай", Обама прыгает.
When we reach 72nd Street, jump!
Когда будем над 72-ой стрит - прыгайте!
I've got my pop-locking street-voguing hippety-hoppity Macarena jump class in five minutes.
У меня огромный успех в уличных прыжках Макарена, ровно через пять минут.
Truth be told, you throw me a token and jump me in front of Street Fighter, and... I turn into Bruce friggin'Lee.
Честно говоря, ты даешь мне знак, и прыгаешь на меня как в Уличном Бойце и... я в свою очередь отбиваюсь как Брюс Ли.
I've got to jump on our underground street to beat traffic.
Надо прыгнуть в нашу подземную улицу, чтобы проскочить пробки.
Mm, pop into Baker Street, who knows, jump out of a cake.
Спрячусь на Бейкер-стрит, а потом выскочу из торта.
Previously on 21 Jump Street You're a fucking nerd.
Ранее в "Джамп Стрит 21" :