Kablooey traducir ruso
12 traducción paralela
Try and unlock it, kablooey.
Попробуй его открыть и... ба-бах!
Kablooey.
Каблуйии!
There's only 15 more lines before kablooey!
Еще 15 предложений, и он нажмет на кнопку!
The looming kablooey.
В неотвратимом апокалипсисе.
Kablooey.
БАБАХ!
Kablooey, indeed.
БАБАХ, конечно.
Big knife. Kablooey.
Большой клинок.
And while all that's going on, you will use your Allsafe security clearance to hack the Comet PLC, increase the pressure, causing a gas pipeline explosion making Steel Mountain go kablooey along with Evil Corp's soul.
И пока это всё будет происходить, ты используешь свой уровень допуска Allsafe, чтобы взломать ПЛК Comet, увеличишь давление, которое спровоцирует взрыв газопровода, уничтожив Steel Mountain и сердце Evil Corp.
But if your brain goes kablooey, don't come crying to me.
Но, если в твоем мозгу произойдет сбой, не приходи и не плачься мне.
And ten minutes later, it went kablooey.
И через десять минут там бабахнуло.
Kablooey!
Бабах!
So he doesn't go kablooey.
Значит, он кровью не изойдет.