Karen's traducir ruso
776 traducción paralela
He's madly in love with her. Karen something or other.
Потому что безумно её любит Карен или как-то так
It's the name Karen spelled backwards.
"Карен" - наоборот.
They found Karen Swenson's body in the forest in her pyjamas ten miles from her house.
Они нашли тело Карен Свенсон в пижаме в лесу, за 10 миль от ее дома.
YOU KNOW KAREN'S OUT THERE, RIGHT?
Делла...
THERE'S A-A WOMAN - - KAREN, I THINK.
Если ты это сделаешь, я спишу весь её долг.
Max, Karen's decided it's time to go.
Карен собирается уходить.
Karen, let me tell you about Eve. She's got everything. A born actress.
Карен, Ева просто прирожденная актриса чувственная, понимающая, юная, тонкая.
( Karen ) Some morning papers carried a squib about Eve's performance. Not much, but full of praise.
Некоторые утренние газеты поместили небольшие заметки о спектакле Евы.
He's going to leave Karen. We're going to be married.
Он уйдет от Карен, мы с ним поженимся.
Come on, Karen, let's go home.
Давай, Карен, идём домой
How's Karen?
Как Карэн?
Karen's dead.
Карен умерла.
Was anything wrong with Karen's eyes?
У Карен были проблемы с глазами?
I saw Karen's face again!
Я снова видела лицо Карен!
It's about Karen Aylwood.
Это касается Карен Эйлвуд.
What happened to Karen was a tragedy that touched us all, changed us all, but it's best forgotten!
Случившаяся с Карен трагедия глубоко потрясла всех нас но лучше ее наконец забыть!
But Karen's gone.
Но Карен больше нет.
It's not Karen outside there.
Там, в лесу, не Карен!
- I think that's what happened to Karen... - No!
- Думаю, с Карен все случилось именно поэтому.
- Karen Aylwood's dead!
- Карен Эйлвуд погибла!
Karen's still in my dimension.
Карен по-прежнему в моем измерении.
It's Karen.
Это Карен.
It's Karen.
Это Кaрeн.
Hello! It's Karen Hill.
Это Кaрeн Хилл.
Where's the stuff I left, Karen?
Кaрeн, кудa дeлиcь нapкотики?
- Where's Karen?
– Где Карен?
Karen's number tastes like Albany. Hah!
Номер Карен на вкус подобно Олбани.
- Where's Karen?
- А где Карен?
And now, let's welcome Karen Ann Hanson Miss Rhode Island.
A теперь, поприветствуем Kaрен Энн Хенсон Мисс Род-Айленд.
- Karen's not here, I'm worried.
- Карен не пришла, и я беспокоюсь...
Tony, i s me, Karen.
Тони, это я, Карен.
- Hi, it's Karen Pruitt.
Добрый день, миссис Хесс.
What are you talking about? It's Karen. You've known her for 10 years.
Ты знакома с ней уже десять лет.
Karen's fantastic.
Карен не так уж плоха.
What's wrong with Karen?
Что это с Карен?
Karen, that's a confidential memo he's screwing up.
- Спасибо, что остался.
KAREN : I think he's asking for you.
Адам!
Look, Karen, I know that being married you can't imagine anyone's happy on their own.
Если я не решалась что-то купить, она заставляла меня.
Well, Karen is. David's a bit pompous.
Привет, Карен!
It's only because of Karen that I've come here conciliatory.
Я пришла сюда с миром, только из-за Карен.
Let me just say, I'm going to assume that Karen's hiring of you says something about her.
Позвольте мне сказать, я собираюсь признать - то, что Карен наняла вас, говорит кое-что о ней.
I think it's great, what you did, Karen.
Ты просто молодчина, Карен! Браво, Фил!
Let's go find Karen and see if she's got him.
Едем искать Карен. Может, он с ней.
Where's Karen?
Эй! Где Карен?
Karen, he's okay.
Карен, он в порядке.
Danny, it's Karen.
Дэнни, это Карен.
That's the lot. Give us a hand, Karen.
Помоги, Карен.
Karen's gone into spass.
Карен придуривается!
Karen, come on, it's lovely. Lovely water.
Карен, иди сюда, тебе понравится.
That's enough now, Karen.
Достаточно, Карен.
It's Karen Benson. I don't believe this.
Блин, она идет сюда!