Karina traducir ruso
164 traducción paralela
ANNA KARINA FOR A DISPLAY OF QUALITIES RARE IN A NEWCOMER.
Анна Карина - за откровенный показ образа с особым пылом, который редко можно встретить у дебютантки.
In 20 years Anna Karina will be what Louise Brooks is for us today.
Через 20 лет Анна Карина будет тем же, что Луиза Брукс - для нас сейчас.
Karina's right.
Карина права.
Karina, tell Solow and Nilson what has happened.
Карина, сообщи Солоу и Нильсону что происходит.
This is Karina.
Это Карина.
Yeah, Brigitte Bardot, Anna Karina, Françoise Dorleac... think of the sex they're having in France!
Франсуаза Дорлеак... только подумай какой секс у них там во Франции!
Ford model party, hooked up with a model named Karina.
Ќа тусовке'орд моделей, подцепил модель из румынии по имени арина.
Karina
Karina
Karina and Cruz were two of our best agents.
Карина и Круз были нашими лучшими агентами.
I think I can help you with the transition where Jesse is repulsed by the thought of having sex with Karina.
Я думаю, что могла бы помочь тебе с тем местом, где Джесси находится в замешательстве из-за желания, вспыхнувшего в ней к Катрине.
Vipers don't love, Karina.
Гадюки не любят, Карина, они только жалят.
No, Karina, I absolutely...
Нет, Карина, я абсолютно...
I hate you so much, Karina.
Я так тебя ненавижу, Карина.
Vipers don't love, Karina. They poison.
Гадюки не могут любить, Карина, они могут только жалить.
She really didn't become fashion forward until she started this Svengali-like relationship with Karina.
Она еще пока не стала модницей, потому что еще не началась ее Свингали-связь с Кариной.
- Okay, Karina and Jessie...
Так, Карина и Джесси.
Okay, Karina and Jessie...
Ну, так, Карина или Джесси?
Karina...
Карина.
-'Cause she saw Balenciaga in Karina's closet and went nuts...
Они видела такое у Карины и теперь хочет нечто подобное.
This is for Karina?
- Это для Карины?
I think that this should be Karina's colour and I sort of,
Думаю, что эти цвета подойдут Карине.
'Cause you're in love with Karina, okay?
Потому что ты влюбилась в Карину, ясно?
That girl, Karina Tyler, the first victim, she worked here, you know.
Эта девушка, Карина Тайлер, первая жертва, она тут работала.
I told Mr. Lydecker that if Karina wasn't just missing, if she were dead, that she might try to reach out through you.
Я сказала мистеру Лайдекеру, что если Карина не просто пропала, если она мертва, она может попытаться связаться через вас.
Karina Smirnoff.
Карина Смирнофф
Karina, Karina Smirnoff.
Карина, Карина Смирнофф.
Oh, hello, I'm Stew... uh, I'm Karina.
О, привет, я Стью... Эээ, я Карина.
Karina, your line is, "That sounds fun."
Карина, твои слова : "Звучит неплохо".
All right, Karina, we'll try it your way and see what happens.
Ладно, Карина, Сделаем по-твоему и посмотрим что получится.
Hey, another batch of fan mail, Karina.
Эй, еще один мешок писем от фанов, Карина.
Hi, Karina.
Привет, Карина.
Yeah, no, you don't, you know Karina.
Э, нет, не знакомы, ты знакома с Кариной.
Why don't you keep her company, while I go fetch Karina.
Не составишь ей компанию? Пока я схожу за Кариной.
Karina? Yes?
Карина?
Just go see for yourself, I'm not your secretary, Karina.
Иди сама и спроси, я тебе не секретарь, Карина.
- Karina! - Coming!
- Карина!
Are you okay in there, Karina?
У тебя там всё в порядке, Карина?
Well, good night, Karina.
Ну, сладких снов. Карина.
Have you heard, Karina?
Ты слышала, Карина?
Karina, what are you... Oh... oh...
Карина, что ты....
I'm sorry, Karina.
Прости, Карина
Karina.
Кapинa!
Karina's for you, for arresting that brigade.
Кapинa - твoя нaгpадa зa ycтpaнeниe бpигадьl.
- Nothing. Karina takes what she needs.
Кapинa caмa бepёт вcё, чтo eй нужнo!
I know you sent Karina away.
Я знaю, тьl бpocил Кapинy.
I'm telling you. Karina was staring at you during the test
Говорю тебе, Карина весь тест на тебя смотрела.
But Karina didn't.
Кроме Карины.
So what happens to the real Karina?
Что будет с настоящей Кариной?
It has to be Serge and Karina.
Должно быть, это Серж и Карина.
Karina will be stuck at the bar, which gives us enough room to slip away.
Карине придется торчать в баре, и у нас будет время ускользнуть.
REINCARNATION Yuuka Karina
летельувысг е, дем лаяесоум ои таимиес тяолоу акка... ха хека ма паины том яоко тоу докожомгхемтос хулатос.