Karsten traducir ruso
217 traducción paralela
Karsten, in the corner.
Карстен - на углу.
- Where have you been, Karsten?
Где ты был, Карстен?
This is Karsten's knife.
Это нож Карстена.
- Karsten?
Карстен?
Karsten, let me tell you.
Карстен, послушай меня.
Karsten.
Карстен.
- What have you done, Karsten?
- Что ты натворил, Карстен?
- Karsten!
Карстен!
Never throw rocks, Karsten.
Никогда не бросай камней, Карстен.
Karsten Andersen, 15.
Карстен Андерсен, 15 лет.
Karsten, come look at the prints.
Карстен, иди взгляни на отпечатки пальцев.
This will only take a second, Karsten.
Это займёт всего секунду, Карстен.
- That's Karsten's psychologist.
- Это психолог Карстена.
I thought maybe Karsten was here.
Думала, может, найду здесь Карстена.
- It's Karsten.
- Это Карстен.
Karsten?
Карстен?
Karsten, what's going on?
Карстен, что происходит?
" Good morning, Karsten.
"Доброе утро, Карстен. Надеюсь, сегодня ты чувствуешь себя лучше".
I can't run your errands, Karsten.
У меня нет времени бегать по твоим поручениям, Карстен.
Karsten! He turned himself in ten minutes ago.
Карстен!
Karsten! He turned himself in ten minutes ago.
Он пришёл и сдался сам 10 минут назад.
Karsten!
Карстен!
Karsten, all this talk about Denmark...
Карстен, все эти разговоры про Данию...
- But Karsten...
~ Но Карстен...
Karsten and Peewee.
Карстеном и Коротышкой.
I didn't know... Karsten and a friend from university were involved.
Я не знала... что Карстен привез своего университетского друга.
- Karsten.
~ Карстен.
And Karsten did all credit to his reputation with a member of Richard's family.
И Карстен спас свою репутацию в глазах семьи.
I think... they knew at once what Karsten had done.
Интересно... Они узнали, что Карстен сделал.
I could tell her but that would be the end of her for Karsten.
Я могла бы все рассказать, но это был бы конец для нее и Карстена.
I wouldn't be so sure of Karsten.
Я б не была так уверена в Карстене.
Did you hear that Karsten and Henriette are going to get a divorce too?
Вы слыхали, Карстен и Хенриетте тоже разводятся?
Oh, it was your idea, Mr. Karsten.
Это была ваша идея, мистер Карстен.
- Thatcher Alexander Karsten II?
Татчер Александер Карстэн второй? - Привет.
Thatcher Karsten came.
Тэтчер Карстен здесь.
- You're a Karsten.
- Ты Карстэн.
- You really liked Karsten, huh?
- Тебе правда нравился Карстэн?
- Mr. Karsten.
- Мистер Карстэн.
Karsten's son is the prime suspect.
Сын Карстэна главный подозреваемый.
He's Karsten's in-house counsel.
Он домашний консультант Карстэна.
And I'd like a smart and honest boyfriend like Karsten in class 9B.
И отличного парня рядом, умного и всегда честного со мной.
Mr. Karsten.
Мистер Карстен.
You can trust me, Mr. Karsten.
Вы можете доверять мне, Мистер Карстен.
We don't want any more scrutiny, bunch of people sniffing around Karsten Allied.
Мы не хотим еще больше шумихи, некоторые люди интересуются Карстен Эллайд.
Now, it's not enough for an arrest, but... this prosecutor's a hotshot with a thing for Karsten.
Теперь этого не достаточно для ареста, но... этот прокурор, даровитый малый и у него зуб на Карстена.
A Karsten crisis that I really don't want to know about.
Не хочу ничего знать о кризисе Карстена.
No one can I.D. T.J. Karsten at the scene.
Никто не может опознать Карстена на месте преступления.
Karsten and his cash built half this city.
Карстен построил половину города на свои деньги.
T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.
У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.
Karsten?
Да.
Good to see you back, Karsten.
Рад снова тебя видеть, Карстен.