Kemp traducir ruso
359 traducción paralela
" Mr. Kemp, I believe I can get $ 75 a week elsewhere.
" Мистер Кемп, я думаю, что я могу получать $ 75 в неделю в любом другом месте.
Thank you so much, Mrs. Kemp.
Большое спасибо, миссис Кемп.
- Just a moment, Kemp.
- Секунду, Кемп.
I've made it late school Thursdays, okay? Yes, Kemp.
Я назначил занятия на вечер по четвергам, хорошо?
Oh, well, I'll have to come back to you on that one, Kemp.
Ну, по этому вопросу я с тобой позже свяжусь, Кемп.
- Water, Mrs. Kemp? - [Water Pouring]
Воды, миссис Кемп?
Lovely day, Mrs. Kemp.
Хороший денек, миссис Кемп.
Salt, Mrs. Kemp?
Соли, миссис Кемп?
Spring greens, Mrs. Kemp?
Молодой капусты, миссис Кемп?
Dead man's leg today, Mrs. Kemp.
Сегодня на десерт "Нога мертвеца", миссис Кемп.
Do you need this, Mrs. Kemp?
Вам надо, миссис Кемп?
Stewart, I'll leave Kemp on board to take your ship back to Earth.
Стюарт, я оставлю Кемпа на борту, чтобы отвезти ваш корабль обратно на Землю.
Inspector Kemp.
Инспектор Кемп!
This is the 20th century, Kemp.
Двацатый век, Кемп.
Did you know your voice just telephoned Maria and Miss Kemp?
Ты знаешь что сказал твой голос когда позвонили Мария и мисс Кемп?
Mr and Mrs Kemp are here.
Мистер и миссис Кемп уже здесь.
- Mum, Mrs Kemp, Mr Kemp.
- Мам, миссис и мистер Кемп.
Mr and Mrs Kemp.
Мистер и миссис Кемп.
- How do you do, Mrs Kemp?
- Как у вас дела, миссис Кемп?
Kemp's passing me the ball. - Mm-hm.
Кемп пасует мне мяч.
I got this out of Shawn Kemp's trash.
А вот это выбросил Шон Кен.
I've got Kemp's Ridley Sea T urtle Society, but I'm keeping it.
У меня морские черепахи на грани вымирания. Прости, но я их никому не дам.
Robert Kemp, able seaman.
Роберт Кемп, матрос.
JASON KEMP.
Джейсон Кемп.
HIS NAME WAS JASON KEMP.
Его имя было Джейсон Кемп.
Debbie : JASON KEMP, A.K.A. DUMPSTER BOY.
Джейсон Кемп, известный также как "парень в мусорном баке".
Jason kemp?
Джейсона Кемпа?
You're saying a cop killed jason kemp.
Ты говоришь, что коп убил Джейсона Кемпа.
Whoever killed jason kemp is my business.
Кто бы ни убил Джейсона Кемпа – это моё дело!
The kid michael and ben took in Said the night that jason kemp died, He saw him in a hustler bar, picking up a cop.
Этот мальчишка, которого Майкл и Бен взяли к себе, сказал, что в ту ночь, когда погиб Джейсон Кемп, он видел его в баре проститутов, его снял коп!
But what it doesn't prove is he picked up jason kemp, Had sex with him, then murdered him.
Но это не доказывает, что он снял Джейсона Кемпа, занимался с ним сексом, а потом убил его.
IT MATCHES THAT FOUND IN JASON KEMP'S RECTUM.
Совпадает с тем, что было найдено в заднем проходе Джейсона Кемпа.
JASON KEMP, AGE 19, WAS MURDERED, HIS BODY LEFT IN A DUMPSTER.
Джейсон Кемп, 19 лет, был убит, а его тело оставлено в мусорном баке.
LESS THAN A MONTH AFTER JASON KEMP'S MURDER, POLICE CHIEF STOCKWELL SUSPENDS THE INVESTIGATION, CITING LACK OF EVIDENCE.
Менее чем через месяц после того, как убили Джейсона Кемпа, шеф полиции Стоквелл прекращает расследование за отсутствием улик.
ONE YEAR LATER, DNA TESTING LINKS KENNETH RIKERT TO JASON KEMP ON THE NIGHT HE WAS MURDERED.
Годом позже экспертиза ДНК устанавливает связь между Кеннетом Райкертом и Джейсоном Кемпом в ночь, когда тот был убит.
He's got a little cabin down on Lake Kemp.
У него есть маленький домик на озере Кэмп.
coils and oils mr kemp?
Пружины и смазки, мистер Кемп?
mr kemp, airscrew to 100 revolutions one hundred, sir
Мистер Кемп, пропеллер на 100 оборотов! Сотня, сэр!
kemp, stay level resume heading
Кемп, оставайтесь на заданной высоте! Выровняйте курс.
the academy will issue an ongoing contract then purse overcame compassion kemp, resume heading i began to believe that the next time i saw amelia would be in the hereafter
Академия будет вынуждена пересмотреть действующий договор... Но тут кошелёк перевесил сострадание. Кемп, возвращайтесь на прежний курс.
kemp?
Кемп?
And bloody Ross Kemp in every scene, he gets all the lines.
А чёртов Росс Кемп - в каждой сцене, у него все реплики.
I'd be in the shower just lathering up, a couple of guys would come in wanting a bit of Kemp arse.
Я стоял бы в душе, намыливался, а какие-то мужики подкрались бы сзади, возжелав моей жопы.
I'm working with a friend of yours at the moment, Ross Kemp.
- Шон, как дела? Я сейчас работаю с твоим другом, Россом Кемпом.
- Yes. - Go up to Ross Kemp and ask him for a line.
Ты же уже говорил с Россом Кемпом?
That was Martin Kemp.
Он не был в "Балете Спандау".
Martin Kemp was in EastEnders and Spandau Ballet.
Там был Мартин Кемп.
Martin Kemp and Gary Kemp were the brothers. - Well, who's this one? - Ross Kemp.
Мартин Кемп и Гари Кемп - братья.
Ross Kemp.
Подойди к режиссёру и попроси реплику.
You've spoken to Ross Kemp, haven't you?
Росс Кемп.
- Ross Kemp.
- А этот тогда кто?