Kirkman traducir ruso

Both Jenny Delilly and Kara Kirkman were single professional women.

И Дженни Делилли, и Кара Киркман были незамужними женщинами, дипломированными специалистами.

It's just one of the little details that makes Robert Kirkman's

Просто одна маленькая деталь, которая делает комикс Роберта Киркмана

Wow! "Walking Dead" creator Robert Kirkman!

Создатель "Ходячих мертвецов", Роберт Киркман!

Penny Kirkman, your daughter.

Пенни Киркман, твоя дочь.

"I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear..."

Я, Томас Адам Киркман, торжественно клянусь

I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear... "... that I will faithfully execute the office of President of the United States... " ... that I will faithfully execute the office of President of the United States...

Я, Томас Адам Киркман, торжественно клянусь что буду верно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов что буду верно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и по мере сил и по мере сил оберегать, защищать и оборонять

Mrs. Kirkman, the Secret Service will take you up to the residence now.

Мистер Киркман, секретная служба сейчас отвезет вас в резиденцию.

Kirkman.

Киркман.

Tom Kirkman.

Том Киркман.

Thomas Adam Kirkman was born December 29th, 1967, in Port Washington, New York.

Томас Адам Киркман родился 29 декабря в 1967 году, в Порт Вашингтон, штат Нью Йорк.

Kirkman worked in academia as an educator...

Киркман работал в научных кругах, обучая...

They find affordable homes for people, which makes Kirkman a glorified real-estate agent.

Они находят людям доступное жилье, так что Киркман - прославленный агент по недвижимости.

I am Secretary Kirkman's Chief of Staff.

Я начальник штаба секретаря Киркмана.

I've been with Secretary Kirkman's staff for three years.

Я три года работаю в штабе министра Киркмана.

It's President Kirkman now, and you're not authorized.

Сейчас он президент Киркман, а у тебя нет допуска.

President Kirkman needs people he knows by his side.

Президенту нужны люди, которых он знает.

Tom Kirkman will not get us through this.

Том Киркман не сможет вытянуть нас.

I've been with Secretary Kirkman's staff for three years.

Я три года проработала с министром Киркманом.

It's President Kirkman now, and you're not authorized.

Теперь он президент, и у тебя нет допуска.

And this was President Tom Kirkman's first address to the nation. It came just two hours after he was unceremoniously sworn in as our new president.

С этими словами президент Том Киркман обратился к народу спустя всего два часа после того, как в спешке был приведён к присяге.

Kirkman is an unelected, untested HUD secretary at a time where the world is looking for leadership.

Киркман всего лишь министр городского развития, а миру нужен настоящий лидер.

So you'll have to excuse me, Mr. Kirkman.

Поэтому прошу меня простить, мистер Киркман.

I'm trying to find a way to unite us at Kirkman's remarks at the rubble, but Michigan is probably just the beginning.

Я стараюсь подобрать объединяющие слова для речи Киркмана, но, скорее всего, Мичиган - это только начало.

A truly somber moment, as newly sworn-in President Kirkman makes his first visit to the site of the terrorist attack.

Печально видеть, что первым визитом новоявленного президента Киркмана становится посещение места трагедии.

Hello, my name is Tom Kirkman.

Здравствуйте, меня зовут Том Киркман.

- Thank you. - You have no response, President Kirkman?

Вам нечего сказать, президент Киркман?

Are you gonna let Americans get beaten, Mr. Kirkman. - Show me your hands!

Вы позволите избивать американцев, мистер Киркман?