Kirsch traducir ruso
36 traducción paralela
Okay, Kirsch, for the last time before I stick it in your ass, when and where were you supposed to pick up the rest of the goods?
Ладно, Кирш, последний раз, прежде чем я залезу тебе в задницу, где и когда тебе сегодня велено забрать остальную часть товара?
- Rami, forget about Tzvi, I want Kirsch's ass now.
- Рами, брось тут мне про Цви, сейчас мне нужна задница Кирша.
Quite a warehouse you have up your ass, Kirsch, so what do you say?
Да у тебя в заднице склад, Кирш, что скажешь?
But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt.
Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным.
- You remember Kimberly Kirsch?
- Помнишь КИмберли КЁрш?
All right, Kirsch, take the corridor.
Хорошо, Кирч, обследуй коридор.
Your head of security, Julius Kaplan- - whose real name, by the way, is Julius Kirsch, also known as Julius Child.
Ваш глава безопасности, Джулиус Каплан, чье настоящее имя, кстати, было Джулис Кирш, так же известный как Джулиус Чаилд.
Ivan flew in to see what Kirsch Au Pair International means by "money well spent."
Иван прилетел посмотреть что Kirsch Au Pair International имеет ввиду под словами "разумно потраченные деньги".
Jimmy Hart, head of accounts for Kirsch Au Pair International.
Джимми Харт, главный бухгалтер Kirsch Au Pair International.
Varoshi, his crew, Kirsch... and we are this close to taking down the SOB's wife.
Вароши, его банда, Kirsch... а закончим арестом жены этого сукиного сына.
And hang Grand Cayman around Kirsch like a noose.
И затяну Большой Кайман вокруг Кирша как петлю.
You will go to prison for pandering, kidnapping, enslavement, alongside Varoshi and Kirsch and anyone else they can get their hands on, Winnie included.
Ты сядешь в тюрьму за пособничество, похищение, работорговлю, наряду с Вароши и Кирши и всеми, кого они смогут достать, включая Винни.
In his exact words, "I'll put Varoshi in jail. " I'll put Kirsch in jail.
Его собственные слова : " Я засажу Вароши в тюрьму, я засажу Кирша в тюрьму.
Combine the milk, sugar, vanilla, eggs, kirsch and salt.
Смешать молоко, сахар, ваниль, яйца, вишнёвый бренди и соль.
Bright red kirsch soaked cherries.
вымоченную в ликере.
Mr. Kirsch has recognized him.
Господин Кирш его узнал.
I need witnesses, Mr. Kirsch.
Мне нужны свидетели.
- You are a witness, Mr. Kirsch.
- Вы свидетель, господин Кирш.
Kirsch had a heart attack, he's in the hospital.
У Кирша сердечный приступ, он в больнице.
Here's the Crenshaw depo, and this is the Kirsch itinerary, and here's your music box.
Показания Креншоу, маршрут Кирша и твоя музыкальная шкатулка.
She ever mention a guy named Tim Kirsch?
Она упоминала о человеке по имени Тим Кирш?
Tell me about Tim Kirsch.
Расскажи мне про Тима Кирша.
But he wants to know about you and Kirsch first.
Но сначала он хочет знать всё о тебе и Кирше.
I haven't seen Kirsch in years.
Я видела Кирша много лет назад.
Listen. I didn't pay back Tim Kirsch.
Слушай, не я расплатилась с Тимом Киршем.
- Kirsch-Sekur.
- Кирш-Секур.
- And this is Robert Kirsch.
– А это Роберт Кирш.
You are Robert Kirsch, Deputy Chief.
Роберт Кирш, заместитель начальника.
If you want my allegiance because my last name is Kirsch... I recommend you look elsewhere.
Если вы рассчитываете на мое сотрудничество потому что моя фамилия Кирш... советую поискать кого-то другого.
Robert Kirsch, Deputy Chief.
Роберт Кирш, заместитель начальника.
Coordinate with Kirsch here.
Координируй здесь всё с Киршем.
Robert Kirsch, Berlin Station.
Роберт Кирш, Берлинский отдел.
Robert Samuel Kirsch, Federal Bureau of Investigation.
Роберт Сэмюэль Кирш! Федеральное Бюро Расследований.
Robert Kirsch, Daniel Miller, and Valerie Edwards is already inside.
Роберт Кирш, Дэниел Миллер и Валери Эдвардс уже внутри.
Robert Kirsch?
– Роберт Кирш?
They've drowned it in kirsch.
Поешь, это шоколад.