Kitchenware traducir ruso
15 traducción paralela
What, you mean you don't want your clothing or kitchenware to come?
Что, что ты имеешь ввиду тебе не нужна одежда или кухонные принадлежности?
Utilizing only the most modern equipment, D.E.F.'s staff of highly skilled and experienced artisans and journeymen deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware unsurpassable in all respects by my competitors.
Применяя самое современное оборудование, служащие ДЭФ... подобранные из числа наиболее квалифицированных... и опытных работников... создают продукцию непревзойдённого качества... тем самым позволяя мне с полной уверенностью и гордостью... поставлять полный набор посуды для полевых кухонь... по качеству превосходящей любые изделия моих конкурентов.
Well, I guess, kitchenware?
Эм, это к кухонным принадлежностям?
I lay myself open, and you mock me with kitchenware.
Я исповедаюсь, а ты морочишь мне голову кухонной утварью.
- Where can you buy kitchenware?
- Где тут кухонные принадлежности продают?
- Kitchenware?
- Кухонные принадлежности?
It's Korean kitchenware, the future of food storage.
Это корейская посуда, будущее хранения продуктов.
- Kitchenware.
- Кухонная посуда.
So I suggest you stop waving the kitchenware around, accept the inevitable and pretend to be happy about it.
Так что советую тебе прекратить размахивать кухонной утварью, принять неизбежное и притвориться счастливой.
Some old kitchenware.
Старая кухонная утварь
Closest two premises are Wilson's Kitchenware and...
Самые ближайшие два здания, Кухонные принадлежности Уилсона и...
There must be. "Kitchenware."
Так и запишем. Посуда.
I told you, I thought Grindr was a kitchenware app.
Я же говорил, что думал, что Grindr это приложения для покупки посуды.
- No, actually, you are right, cos I think it's the moment where you go into a big department store, and you go into the kitchenware section, and you see a tea cosy, but you don't put it on your head.
- Ты прав. Это момент, когда ты приходишь в большой магазин идешь в отдел товаров для кухни, видишь там колпак на чайник, но не надеваешь его себе на голову.
If they banned kitchenware, they'd halve crime.
12 лет. 12 лет и вы никогда там не были?