Klump traducir ruso
48 traducción paralela
Get Klump in here now!
Немедленно вызовите Клампа!
BOY 1 : Professor Klump.
Профессор Кламп.
Professor Klump. The cages.
Что произошло с клетками?
Well, Professor Klump, allow me to answer that question by posing another.
Хорошо, позвольте мне ответить вам вопросом на вопрос.
Do I look excited, Klump?
Вам кажется, что я расчувствовался?
Klump! Are you listening to me?
- Вы слушаете меня?
And I want that money, Klump.
Мне нужны эти деньги, Кламп.
I didn't mean to interrupt. I was looking for Professor Klump.
Я ищу профессора Клампа.
I'm he. I'm Sherman Klump.
Я Шерман Кламп.
( SCHOOL BELL RINGS ) Professor Klump, it's been more than a pleasure meeting you.
Было очень приятно с вами познакомиться.
Klump, shut up! I can!
Да, я могу!
Is Professor Klump here?
Профессор Кламп на месте?
Sherman, Sherman Klump.
Шерман Кламп? Нет.
I only wish Professor Klump was here to have seen it.
Профессору Клампу это бы очень понравилось.
Oh, man. Hey, Professor Klump is here?
Профессор Кламп здесь?
Yup. That's not Professor Klump.
Это не профессор.
That's good, Klump. Let me know your results.
Скажите мне потом, что вы выяснили.
Don't nobody want to hear your flatulence, Cletus Klump.
Никто не хочет слушать, как ты портишь воздух. ПУК
Excuse me. But Professor Klump has got a meeting tonight with Harlan Hartley at the Ritz.
Но этим вечером вы должны встретиться с Харланом Хартли.
Dean Richmond. Have you seen Professor Klump?
Вы видели Клампа?
Buddy! Do you think you can do Klump's job and help me crowbar that dough out of Hartley?
Вы думаете, что сможете вытащить деньги из Хартли?
Well, this had better be Professor Klump.
Надеюсь, вы - профессор Кламп? Кламп?
No, sir, this is the man behind Klump's work, the real genius.
Перед вами человек, который направлял руку профессора Клампа, гений
Very good. Which brings me to my next question. How'd you like to fill in for Professor Klump on a more permanent basis?
Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно?
Thank you, Mrs. Klump.
Спасибо, госпожа Кламп.
Well, Mrs. Klump, I hope you have a wonderful evening.
Ладно, развлекайтесь. Вы тоже.
Shut up! Who you think you're talking to, Sherman Klump?
Ты что, подумал, что я – Кламп?
This man is trying to kill Professor Sherman Klump!
Этот человек хочет убить профессора Клампа.
Ladies and gentlemen, say goodbye to Sherman Klump!
Дамы и господа! Попрощайтесь с профессором Клампом.
Professor Klump, the cages, what happened?
Что случилось с клетками?
Burt Shlubb and Douglas Klump :
" Бёрт Шлабб и Дуглас Кламп.
Klump, it's me.
Кламп, это я.
Shlubb and Klump were packing an arsenal.
Шлабб и Кламп были упакованы под завязку.
- Matthew Klump please.
- Мэтью шишка, спасибо.
Mr Klump. Congratulations. Today is your Lucky day.
- Поздравляю, Мистер Шишка.
Oh, Klump.
Комок.
Mr Klump. This is very important.
Г-н шишка, это очень важно.
Mr Klump I think we need to get you out of here. Hell no!
Мы Фе ты отсюда, мистер шишка.
Because you're kind of doing Michael Klump.
Потому что вы прикинулись Майклом Клампом.
How do you know Michael Klump?
Откуда ты знаешь про Майкла Клампа?
Michael Klump is a celebration of fat people.
Майкл Кламп превозносит толстых.
Michael Klump wants to remind you that corporate...
Майкл Кламп хочет напомнить вам, что корпорация...
Just spent two hours listening to Michael Klump.
Только что два часа слушал Майкла Клампа.
There was Joan Klump, Ross Cavanaugh, and Diane Burgess.
Это были Джоан Кламп ( Joan Klump ), Росс Кавана ( Ross Cavanaugh ) и Диана Бюргесс ( Diane Burgess ).
That's where you first met michael klump.
А вот тут ты впервые встретила Майкла Клампа.
Klump?
Этот притворщик?
( CHUCKLING ) Mr. Klump.
Господин Кламп.
Mr Klump?
- Мистер Шишка?