Kroner traducir ruso
123 traducción paralela
You'll get 20 kroner a week.
Будешь получать 20 крон в неделю.
Even though it's only 20 kroner a week, things will get better.
Пусть пока это всего 20 крон в неделю, но это временно.
Here you go. 6,5 kroner.
Вот. Шесть с половиной крон.
- Ludwik Kroner.
Людвиг Кронер.
Loan me 2 kroner.
Одолжи.
- Can I borrow 20 kroner?
Одолжишь двадцатку?
" Get 400 kroner in cash. Meet me at work.
" Сними в банке 400 крон.
We are 179,080 kroner richer.
Мы стали богаче на 179,080 долларов.
There's a 200 kroner reward.
Награда 200 крон.
- Yes, 400 kroner.
- Да, 400 крон.
Let us see how much it is. It will be 95 kroner
95 крон.
Have you got the 5000 kroner you owe me?
Или у тебя есть пять штук, что ты мне должен?
Well, let's see, I've got a 10 kroner, a 5 kroner a 20 kroner.
Так, посмотрим, у меня есть 10 крон, 5 крон....... 20 крон.
That's another 10 kroner.
Это ещё 10 крон.
Femti kroner.
"Фемти" крон.
This is the femti kroner.
Это "фемти" крон.
You know, my last boyfriend, he had a real kroner comprehension problem.
Знаете, у моего последнего парня были серьёзные проблемы с подсчётом крон.
It's 50 kroner short.
- Бля, тут 50 крон не хватает.
850 kroner.
850 крон.
Transfer 500,000 kroner to overseas account.
Переведите 500.000 крон на зарубежный счёт.
And recently 600,000 kroner was put into your account.
А недавно ты получил 600.000 крон, которые упали тебе на счёт.
- 50 kroner.
- 50 крон.
50 kroner?
50 крон?
Fine. 5.50 per ticket, or four tickets for 20 kroner.
Ладно. 5.50 за билет или четыре билета за 20 крон.
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 kroner.
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 кроны.
And what good would it do to send 453 kroner down to millions of kids?
И какой смысл посылать 453 кроны миллионам детей?
Something for 30 kroner?
Что-нибудь за 30 крон?
That makes 450 kroner.
Всего получается 450 крон.
You get 3 kroner back.
Вот, три кроны сдачи.
150 kroner.
150 крон.
And you can have ten kroner.
Вот тебе десять крон.
2 kroner 25.
Две кроны, 25 центов.
- 2 kroner 25?
- Две кроны 25 центов?
But Mustafa... lf you sit here quietly while I go out... I'll give you 20 kroner next time I see you.
Мустафа... Ты сможешь посидеть здесь тихо, пока я выйду? Я дам тебе 20 крон.
500 kroner?
500 крон?
I need 890,000 kroner.
890,000 крон.
At one krone per worm, that makes ten million kroner!
По одной кроне за червя, это даст десять миллионов крон!
We'll hold off on the loan for a while but I've arranged for a line of credit in the amount of 40,000 kroner.
Пока что мы придерживаем ссуду но я договорился о кредитной линии на сумму 40 000 крон.
The armed robber got away with approximately 500,000 kroner.
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно 500 000 крон.
I'll give you 100 Kroner for giving it to her.
Я дам тебе 100 крон, если отнесешь ее домой.
It's not worth 200 kroner.
Это не стоит 200 крон.
- I got 200 kroner to do this.
~ Я получила за это 200 крон.
That she transferred 2,18 million kroner in cash today via Western Union.
Она сегодня обналичила 2.18 миллионов крон. Через Western Union.
They inflated that amount and borrowed... 800 million kroner against it.
Немного поменяли цифры и получили в итоге... 800 миллионов крон.
183 million kroner...
183 миллиона крон...
150 million kroner to a company.
150 миллионов крон одной фирме.
2. 18 million Danish kroner.
2.18 миллиона датских крон.
10 million kroner after one meeting.
10 миллионов крон за один вечер.
She offered me 5 million kroner to keep my mouth shut.
Она предлагала мне 5 миллионов крон за молчание.
320 kroner.
320 крон.
242 kroner.
С вас 242 кроны.