Kush traducir ruso
176 traducción paralela
I say Northern Pakistan, Hindu Kush. Or the Tien Shenin in Kazakhstan.
Уэс, думаю это Северный Пакистан, Хинду Куш Или Тиен Шенин в Казахстане.
I am the victor but what does it all mean, when there is no one left to remember the great cavalry charge at Gaugamela or the mountains of the Hindu Kush when we crossed a 100,000-man army into India?
Но какое значение это имеет теперь, когда не осталось ни одного человека, который помнил бы блестящий прорыв конницы у Гавгамелы? Или горы Гиндукуша, через которые мы провели стотысячное войско и вошли в Индию?
In the spring, Alexander marched an army of 150,000 across the passes of the Hindu Kush into the unknown.
Весной Александр повел 150-тысячную армию через перевалы Гиндукуша в полную неизвестность.
Tirich mir central hindu kush mountain range 160 miles north of peshawar, pakistan
Тириш мир, Центр горной гряды Гинкудуш, 260 км к северу от Пешавара, Пакистан
S01e05 kush
"Убежище". Сезон 1, Эпизод 5, "Куш" Эллисон!
Located in the central hindu kush.
В центральном Гиндукуше.
Do you know what "hindu kush" means?
Ты знаешь, что значит Гиндукуш?
That's Alabama Kush.
Алабамский сорт.
This is like if that Blue Oyster shit met that Afghan Kush I had and they had a baby.
Это если как "Голубая Устрица" встретила "Афган Куш" и они родили ребёнка.
OG Kush?
Оджи Каш?
OG Kush.
Оджи Каш.
Purple Sour O.G Kush!
Розовый Куш
Try the Purple Sour O.G Kush.
Попробуй Розовый Куш
Don't hog all the kush.
Не скури всё!
It's from the mountains of the Hindu Kush where I was born.
Мое имя с гор Гиндукуш, где я родился.
This is pharmaceutical-grade Hindu Kush.
Это самая крутая лекарственная трава.
Blueberry Kush will knock you on your ass.
Это самая лучшая.
Of chronic supernova and afghani kush.
Хроник Суперновы и афганской конопли
1 ounce of purple lurple, 2 ounces of fishermen's friend and a half ounce of alabama kush!
28 грамм той "Пурпурной муры", 56 грамм "Дружбана рыбака" и 14 грамм "Алабамского куша".
Location corresponds to a teahouse in Afghanistan's Hindu Kush mountain range.
В этом месте находится чайный дом, склон горы Хинду Куш.
Luckily, we intercepted his SOS,'cause from the looks of it, he's been hitting the OG kush.
К счастью, мы перехватили его SOS потому что похоже, он нехило обкурился
The Mughals of the Hindu Kush are a noble people.
Монголы с Гиндукуша – благородные люди.
By crossing the Hindu Kush with a storm blowing?
Ха! Перейти Гиндукуш во время бури?
I contracted the disease, if that's what it is, in India in the hindu kush.
Когда-то в молодости я ездил в Индию. В экспедицию.
That Hindu kush can kiss my ass.
А Гиндукуш ( прим - сорт марихуаны ) в сравнении с ней может катится в задницу.
Talking of drugs, this is my secret reserve of master kush.
Кстати о наркотиках, у меня в заначке есть травка.
Akash Chopra, Raghav Dhawan and Kush.
Акаш Чопра, Рагхав Дхаван и Куш.
Just Kush.
Просто Куш.
- How are you doing, Kush?
- Как дела, Куш?
Hello Kush, where are you?
Алло, Куш, ты где?
- Look, Kush.
- Слушай, Куш.
My name is Police Kush.
Меня зовут Полицейский Куш.
You know, Kush..
Знаешь что, Куш..
"It's Kush who will do that.."
Это сделает Куш..
Kush, don't worry.
Куш, не переживай.
Kush Agnihotri?
Это Куш Агнихотри?
And Kush, I must say..
Куш, должен сказать..
Kush.. Yo.
Куш..
Take Kush inside show him around.
Покажи Кушу дом и окрестности.
Kush, this is Govind.
Куш, это Говинд.
Kush, say thank you.
Малыш Куш, скажи спасибо.
Kush, don't fall.
Куш, не упади.
Kush, when is Luv coming?
Куш, когда приезжает Лав?
Kush, I have a wish.
Куш, у меня есть одно желание.
I'm feeling weird, Kush.
У меня какое-то странное чувство, Куш.
Shut up, Kush.
Заткнись, Куш.
Kush, before I get engaged I want to live..
Куш, прежде чем я буду помолвлена, я хочу прожить так..
Kush.
Куш.
Kush Agnihotri?
Вы Куш Агнихотри?
Kush?
Вы Куш?
Kush!
Не упади.