Laine traducir ruso
50 traducción paralela
Laine, Markkula -
Лайне, Маркулла -
Frankie Laine, Frank Sinatra,
Фрэнки Лэйн, Фрэнк Синатра,
Frankie Laine, Duane eddy.
Фрэнки Лэйн, Дуэйн Эдди.
David, Dr Laine said you must take them.
Дэвид, доктор Лейн сказал, что ты должен их принять.
You'll have to talk to Dr Laine.
Вам нужно спросить у доктора Лейна.
Kenneth Laine.
- Кеннет Лейн.
I may have lied to Dr Laine.
Я мог солгать доктору Лейну.
Oriel has private sessions with Dr Laine.
У Ориэль персональные сеансы терапии с доктором Лейном.
I took her from the day room to Dr Laine's office.
Я проводил её из комнаты отдыха в кабинет доктора Лейна.
It's when Dr Laine does the ECT on us.
Так бывает, когда доктор Лейн применяет к нам электрошок.
David had two sessions of ECT with Dr Laine that day, before and after Violet was killed.
В тот день у Дэвида с доктором Лейном было два сеанса шокотерапии, до и после убийства Вайолет.
Dr Laine here thinks of himself as a researcher.
Доктор Лейн у нас считает себя учёным.
Kenneth Laine, I'm charging you on suspicion of murder and assault.
Кеннет Лейн, я обвиняю вас по подозрению в убийстве и вооруженном нападении.
- Relax, Laine, it's fun.
Это прикольно.
- Laine, hey.
- Лэйни, привет. - Деб.
Laine, hey.
Привет, Лэйн.
Laine's making you bail on me.
Из-за тебя Лэйни меня динамит.
Laine, sit down.
Лэйн, присядь.
Laine, sit down.
Лэйн, сядь.
Laine.
Лэйн.
Laine, it's not your fault.
Лэйн, ты не виновата.
Laine, listen. Everyone's still in shock, okay?
Лэйни, послушай, мы все шокированы ее смертью.
What the hell, Laine?
Какого черта, Лэйн?
Laine, keep going.
Лэйн, продолжай.
- Laine!
- Лэйн!
For all we know, it was Laine.
По-моему, это была Лэйн.
- Laine, please stop, okay?
- Лэйн, прекрати!
Laine, you said goodbye to her.
Лэйн, ты с ней попрощалась.
Promise me, Laine.
Пообещай мне, Лэйн.
Laine, we can stop.
Лэйн, можно заканчивать.
- What happened in there, Laine?
- Что это было, Лэйн?
- Laine, we're only trying to help you.
- Лэйн, я просто хочу помочь.
Laine, are you all right?
Лэйн, ты там как?
- Laine!
Лэйн!
Laine!
Лэйн!
Laine, you should come look at this.
Лэйн, посмотри-ка.
My name is Laine.
Меня зовут Лэйн.
This is crazy, Laine.
Это какое-то безумие, Лэйн.
Where's Laine?
Где Лэйн?
Laine?
Лэйн...
Laine, what do we do?
Лэйн, что будем делать?
Laine romero from queens. "
Лэйни Ромеро из Квинса "
Please bring Laine to see me.
Пожалуйста, привези ко мне Лэйна.
Where's Laine? Is he okay? He's fine.
Где Лэйн, он в порядке?
Mason, please bring Laine to me.
Мэйсон, прошу, привези Лэйна.