Lamont traducir ruso
102 traducción paralela
Everyone breathlessly awaits... ... the arrival of Lina Lamont and Don Lockwood.
Все затаили дыхание, ожидая прибытия Лины Ламон и Дона Локвуда.
The stars of tonight's picture, those romantic lovers of the screen... ... Don Lockwood and Lina Lamont!
Звезды кино, романтические влюбленные экрана Дон Локвуд и Лина Ламон!
Lockwood and Lamont.
"Локвуд с Ламон"!
Hello, Miss Lamont.
Здравствуйте, Мисс Ламон.
It was a thrill working with you, Miss Lamont.
Мне так приятно работать с вами, Мисс Ламон.
Are you doing anything tonight, Miss Lamont?
У вас есть планы на сегодняшний вечер, Мисс Ламон?
And there was a girl. Lina Lamont.
И там была девушка, Лина Ламон.
Lamont and Lockwood.
" Ламон и Локвуд.
Before Mr. Lockwood refreshes your memory, you may as well know... ... I hit Miss Lamont with the cake.
Перед тем, как М-р Локвуд освежит вашу память Я запустила в Мисс Ламон торт.
But for lunch, don't you tear a pheasant with Miss Lamont?
Вы разве не обедаете обычно с мисс Ламон?
Ta, te, ti, toe, too. No, no, Miss Lamont... ... round tones, round tones.
Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.
- lt's a Lockwood-Lamont talkie.
- Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон. - Что?
I never wanna see Lockwood and Lamont again.
Никогда больше не пойду на Локвуд и Ламон.
Once they release The Duelling Cavalier, Lockwood and Lamont are through.
Как только выпустят "Кавалер-дуэлянт", прощай Локвуд и Ламон.
The important thing is to save The Duelling Cavalier save Lockwood and Lamont.
Сейчас главное - спасти "Кавалера-дуэлянта" спасти Локвуд и Ламон.
They can't make a laughingstock out of Lina Lamont.
За кого они меня принимают?
Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont, big musical talent.
"Завтрашняя премьера выявит музыкальный талант Лины Ламон."
You wouldn't wanna call the papers and say Lina Lamont... ... is a big fat liar.
Вы же не сообщите в газеты, что Лина Ламон - это огромная лгунья!
You want me to change the name of the studio to Lamont Pictures, lnc.?
Может еще переименовать студию в "Lamont Pictures, Inc."?
Yes, but Lamont!
Да, а Ламон! Какой голос!
Lina Lamont Pictures, lnc., huh?
"Lina Lamont Pictures, Inc."? - Да!
Tony Lamont... farmer.
Чудно, Тони Ламонт фермер!
And here's to George's fiance, who's been pining'away in Seattle for three years waitin'for him to become a millionaire - Jenny Lamont!
А теперь за его невесту, которая три года чахнет в Сиэттле и ждет, когда он станет миллионером - Дженни Ламонт!
- Yes? - Miss Jenny Lamont live here, mister?
- Мисс Дженни Ламонт здесь живет?
Cardinal Jaros, may I present Father Philip Lamont, Society of Jesus?
Кардинал джарос, я могу представить отца филиппа Ламонта, общество иисуса?
- Gene Tuskin, Father. - Lamont, doctor.
- гин Таскин, отец.Ламонт, доктор.
Uh, Regan, this is Father Lamont.
Реган, это - отец Ламонт.
You and I will obey the commands that Liz and Father Lamont give us.
Лиз и я будем повиноваться командам, Которые Лиз и отец Ламонт дают нам.
Regan, you will now respond to Father Lamont.
Реган, вы теперь Ответите отцу Ламонту.
Father Lamont had to go into synch to contact you.
Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами.
Now, Regan, Father Lamont is hypnotized too.
Теперь, Реган, отец Ламонт Загипнотезирован также.
Father Lamont?
Отец Ламонт?
Lamont, you are in open defiance of the church!
Ламонт, вы официально выбраны церковью.
- I wish you'd help Father Lamont.
Я хочу, что бы вы помогли отцу Ламонту.
Philip Lamont, archeologist.
Филип Ламонт, археолог.
Father Lamont, help me!
Отец Ламонт, Помогите мне!
I've asked Dr. Lamont to consult with us. This isn't really my turf.
Я пригласила для консультации доктора Ламотта, поскольку это не моя область.
Dr. Lamont teaches the pathology of psychopathic behavior at Stanford... and also on the Justice Department Psychological Profile Team.
Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции.
Dr. Lamont.
Доктор Ламотт.
Mr. Lamont. Says he's from Philadelphia.
Говорит, что он из Филадельфии.
- Hello. Yeah, this is Bill Lamont.
Да, это Билл Ламонт.
- So, Lamont tell me how you sight in this thing automatically.
Так, Ламонт, расскажи, как наводить автоматически.
- Well, Lamont gonna have to speed-test it now.
Ну, Ламонт, проведем... - тест на скорость.
The owner is Ian Lamont, small-time hood.
Владелец - Иэн Ламонт. Мелкий мошенник.
That was Washington running back Malcolm Lamont.
Это нападающий Вашингтона Малкольм Ламонт.
But, unfortunately, you did park in Lamont's space.
К сожалению, ты занял место Ламонта.
I'm waiting for Lamont to walk in.
Я все жду, когда войдет главный герой.
This is my buddy, Lamont.
Это мой друг Ламонт.
Lamont, good luck with all your inventions.
Ламонт, удачи с твоими изобретениями.
Henri Lamont, er, Georges du Clau.
Кабо Деспард, Анри Ламон, Жорж Дюклуа.
- Lamont.
Ламонт.