Lana traducir ruso
3,015 traducción paralela
If they haven't escaped already, Lana will be there any time now, and she'll get them out.
Если они еще не смылись, Лана прибудет туда, и спасет их.
Because Lana may call.
! Потому что Лана может позвонить.
Lana?
Лана?
Hey, Lana, you know if G.I. Jay got lucky last night?
Эй, Лана, не знаешь, не подцепил ли вчера кого-нибудь служивый Джей?
I've got people, Lana, who can take this hair of yours and test it and they can tell me whether your mother smoked regular or menthol.
У меня есть люди, Лана, которые могут взять ваш волосок, провести экспертизу и сказать мне, курила ли ваша мама обычные сигареты или ментоловые.
Sorry, I'm just a little ecstatic, like the stuff from Lana the waitress, which turned out to be pretty weak.
Извини, я просто немного под кайфом, как от товара официантки Ланы, который оказался довольно слабым.
The drugs that the killer used did not come from Lana.
Наркотики, которые использовал убийца, не от Ланы.
Your X didn't kill these guys, Lana.
Твой экстази не убивал этих парней, Лана.
What do you mean "Lana hasn't called"?
Что значит "Лана еще не звонила?"
And then try Lana's sat-phone!
А потом попробуй позвонить на спутниковый телефон Ланы!
Wait, what if Lana's been captured, too?
Погоди, а что если Лану захватили тоже?
Lana. Lana.
Лана.
Jeezow Lana, answer your stupid phone.
Лана, ответь на свой тупой телефон. Привет? !
Look, Lana, don't get me wrong, I like your spunk - - - Phrasing.
Смотри, Лана, не пойми меня неправильно, мне нравиться твоя храбрость... опять выражения.
Is Lana hit?
Лана ранена?
Start with Lana!
Начни с Ланы!
Lana, I only have two hands.
Лана, у меня есть только две руки.
Lana shut up. That's today? !
Лана помолчи, они сегодня?
Lana, I'm team captain!
Лана, я же капитан команды!
Lana, Lana, we got the face-off!
Лана, Лана, сбрасывание наше!
- Wait wait wait, Lana - -
- Подожди, погоди, Лана -
What, Lana!
Что, Лана!
- They were Red-shirt freshmen, Lana!
- Они были в красных футболках новичков, Лана!
- Lana, seriously, she...
- Лана, серьезно, она...
Around the same time, a three-year-old chimp named Lana was the subject of an experiment in Atlanta.
Примерно в то же время трёхлетняя шимпанзе по имени Лана была подопытной в эксперименте, который проводился в Атланте.
"Lana lives in a transparent plastic cage with a computer".
"Лана живет в прозрачной клетке, в которой установлен компьютер".
I know you... I know you want to put on the cape, and you want to go save the day, but please keep in mind, please, that this is not a puddle-jumper to Lana'i.
Я знаю ты... я знаю ты хочешь надеть плащ, и хочешь пойти и стать героем дня, но прошу, помни, пожалуйста, что это не короткий перелет до Ланаи.
Lana.
Лана!
Lana... I would die for you.
Лана... я умру для вас!
Maguire Lana Violet, Kahn, Rita O'Hagan and Madeleine Wirtz... to impose a Six months probation.
Магуайр Лана Вайолет Кан, Рита О'Хаган и Мадлен Wirtz... я получаю tilsynsdom пяти месяцев.
- How much is it, Lana?
- Сколько это стоит, Лана?
Is Lana explained how we conduct our financial affairs?
Лана хорошо объяснил, что мы делаем с деньгами?
Listen to me! Wake up, Lana!
Проснись, Лана!
Lana and Goldie were arrested, but this is something you already knew.
Лана и Голди были взяты но вы знаете, что?
But Lana and Goldie said, that W and Legs went out to the north.
Но Лана и Голди сказал к В.В. и она пошла на север.
Shut up, Lana!
Заткнись, Лана!
Lana... you don't want to do this.
Лана.. Тебе это не нужно, ты не хочешь этого делать.
Lana, let's just talk about this, okay- -
Лана, давай просто поговорим об этом, ладно - -
Lana, let's go.
Лана, идем.
Lana and I have been together our whole lives.
Лана и я были вместе всю жизнь
How do you put up with it, Lana?
И как же ты с этим справляешься, а, Лана?
Lana...
Лана..
Lana Winters from the Gazette.
- Лана Винтерс, из "Газетт".
Lana Winters.
Лана Уинтерс.
You said your name's Lana?
Вы сказали, вас зовут Лана?
You're out of your depth, Miss Lana Banana.
Вы вышли за положенные границы, мисс Лана Банана.
Lana's parents don't speak to her anymore.
Родители Ланы больше с ней не разговаривают.
Yeah laugh it up, Lana.
Смейся-смейся, Лана.
Lana.
Лана.
Ooh, or Lana.
Уух, или Лана.
Lana no!
Лана, нет!