Landau traducir ruso
153 traducción paralela
And now that he got mixed up with that stupid Lydia Ivanovna and that dimwit Landau, everybody realizes how right I was.
А теперь, когда он связался с этой дурой Лидией Ивановной и с полоумньм Ляндо, все поняли, как я бьла права.
You haven't heard of Jules Landau?
Вь не сльшали о Жюль Ляндо?
You will meet Jules Landau there.
Там вь увидите Жюль Ляндо.
Now your sister's fate depends on that Landau.
И в руках этого Ляндо теперь судьба вашей сестрь.
Is it true that Monsieur Landau has cured Countess Bezukhov?
Я сльшал, что мсье Ляндо исцелил графиню Безухову? .
No, Nathan Landau!
Нет, Натан Ландау!
"Property of Nathan Landau."
"Собственность Натана Ландау".
It's Dr. Landau, Nathan's brother.
Это доктор Ландау, брат Натана.
Would the future Mrs. Landau care to give me the honor of this dance?
Будущая миссис Ландау, можно пригласить вас на танец?
Landau.
Ландау.
Someone's screwin'around with Landau's laptop.
Кто-то занимался ерундой на лэптопе Ландау.
- Landau's using it for police work.
- Ландау он нужен для полицейской работы.
Ditto Agent Landau, his throat.
Так же как и Агент Ландау, его горло.
Isn't he the Landau in Landau Industries?
Разве это не он Ландау в компании Ландау?
Mr. Landau, tell me what you don't like about yourself.
Мистер Ландау, скажите, что вам в себе не нравится?
Landau Industries can take a half-assed HMO or radiology lab and make it profitable in six months.
Фирма Ландау может превратить любую долбаную медицинскую организацию или радиологическую лабараторию в выгодное предприятие за 6 месяцев. 6 месяцев!
The shipment of Neuticles for the Landau surgery arrived.
Доставлена партия искусственных яичек для операции Ландау.
Do you like to watch, Mrs. Landau?
Вам нравится наблюдать, миссис Ландау?
I'd like you to help me, Dr. Landau.
Я бы хотел, чтобы вы мне помогли, доктор Ландау.
Mr. Landau is here to see you, he says it's urgent.
Мистер Ландау хочет вас видеть, он говорит это срочно.
Blood work came back on Burt Landau.
Вернулись результаты теста Берта Ландау.
If you tell Burt Landau or anyone...
Если ты скажешь Берту Ландау или кому-то еще...
Just how much money could he be leaving you, Mrs. Landau?
И сколько же денег он тебе оставит, миссис Ландау?
Mrs. Landau.
Миссис Ландау.
For Mr. Landau, too, I'm afraid.
Я боюсь, для мистера Ландау тоже.
Landau Industries owns 51 % of this practice, and according to Burt's will, Landau Industries is now 100 % me.
"Ландау Индастрис" владеет 51 % этой практики, и согласно завещанию Берта, "Ландау Индастрис" - на 100 % мое.
Mrs. Landau?
Миссис Ландау?
To Troy / Landau.
На Трой / Ландау.
And there shouldn't be a Troy / Landau without her, either.
И также не будет Трой / Ландау.
Because if this is indicative of how things are gonna be at Troy / Landau, I won't be working here much longer.
Потому что если именно так все будет происходит в Трой / Ландау, то я больше здесь не работаю.
Relax, Ms. Landau, I'm not going to hurt you.
Спокойно, мисс Ландау, я не причиню вам вреда.
I'm the producer, Veronica Landau.
Я - продюсер, Вероника Ландо.
He might have something called landau-kleffner syndrome.
У него может быть синдром Ландау-Клеффнера.
Mel Landau used to visualize packing all his troubles into a little suitcase, to clear his mind.
Мэл Ландау предпочитал упаковывать все свои неприятности в маленький чемодан,... для очистки сознания.
- Zoe Landau. - Hi.
- Зои Ландау.
This is A.U.S.A. Zoe Landau.
Она проводит расследование.
Is it Martin Landau?
Это Мартин Ландау?
The McLaren looks good on you, Mr. Landau.
Макларен вам здорово подходит, мистер Ландау.
1986 Ferrari Testarossa- - belongs to an Alexa Landau, And it disappeared from your service department. Where is it?
Феррари Тестаросса модель 1986, принадлежит Алексе Ландау машина пропала из вашего сервисного центра.
Noah Landau's a big record producer, not really known for his impulse control.
Ной Ландау - серьезный продюсер звукозаписи, славится своей импульсивностью. И он обожает ту машину.
Noah Landau was at the cocktail party when Liselle's body was discovered.
Ной Ландау был на коктейльной вечеринке когда обнаружили тело Лизель. Я поговорю с Лисбон.
Landau is dining at some lavish restaurant in Las Vegas.
Ландау обедает в одном из роскошных ресторанов Лас Вегаса.
Oh, it was your wife's car, Mr. Landau,
Ну, это была машина Вашей жены, Мистер Ландау,
We know everything, Mr. Landau.
Мы знаем обо всем, Мистер Ландау.
Help yourself, Mr. Landau. Tell us your side.
Помогите себе, Мистер Ландау, расскажите нам как по Вашему все произошло.
You stole the car at Landau's request and stashed it where?
Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где?
Let the record reflect that Zoe Landau is correct.
Позвольте отметить, что Зои Ландау права.
Muzzle your ex, Ms. Landau, or I will.
Закройте рот своему бывшему, мисс Ландау, или это сделаю я.
You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau.
Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау.
Her name's alona landau.
Её зовут Элона Ландау.
What's up? - Your student, alona landau, was murdered On campus last night.
Вашу студентку, Элону Ландау, убили в общежитии вчера ночью.