Landy traducir ruso
42 traducción paralela
I was in Landy's Diner. I followed you. You were...
Я был в закусочной Лэнди и пошел за тобой, потому что ты...
- Pamela Landy.
- Пэмела Лэнди.
- This is Pamela Landy, C.I. supervisor.
- Алло. - Пэмела Лэнди, ЦРУ.
- Ever heard the name Pamela Landy?
- Ты знаешь, кто такая Пэмела Лэнди?
- Pamela Landy and Berlin.
- Пэмела Лэнди, в Берлине.
- Pamela Landy, please.
- Пэмелу Лэнди, пожалуйста.
I wanted to call a guest. Pamela Landy.
- Мне нужно поговорить с Пэмелой Лэнди.
- Pamela Landy. - This is Jason Bourne.
Пэмела Лэнди.
Who's Pamela Landy?
Кто такая Пэмела Лэнди?
- Landy will find...
- Лэнди подумает...
- What was Landy buying? What kind of files?
Что за досье Лэнди покупала?
All right, I finished my box work, but I wanted to show you before I showed Landy.
Я закончил мою работу и хочу, чтобы вы увидели это раньше Лэнди.
Landy's upstairs in one of the rooms.
- Нам еще не известно. Лэнди в одном из номеров.
english subtitles by : Scott Landy
Автор перевода и субтитров Тарас Котов.
This is Pamela Landy and her associate, Tom Cronin.
Это Пэмела Лэнди и её помощник, Том Кроунин.
Nicky, this is Pam Landy. We have reason to believe there's a connection between
Ники, это Пэм Лэнди.
- It's Pam Landy. - She says it's urgent.
- Звонит Пэм Лэнди, говорит, это важно.
And keep an eye on Landy.
Я хочу подтереть всё досуха. И присматривайте за Лэнди.
Landy just left the building!
Лэнди только что вышла из здания.
How many do we have on Landy?
- Дай сюда. Сколько человек за Лэнди?
Anybody not on Landy goes directly to Tudor City.
Приходи одна. Все, кто не занят слежкой, пусть едут прямо к "Тюдор Сити".
43 ground in position. As soon as you have eyes on Landy, I wanna know.
Сообщите, как только появится Лэнди.
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4 / 15 / 71.
- Смотрите сюда! Лэнди сказала Борну, что он родился 4-15-71.
That's Landy.
Это Лэнди.
This is Pamela Landy. I have to send a classified document.
Я хочу отправить вам секретные документы.
I'll take Landy on my own.
Лэнди я займусь сам.
Mr. Landy told you this?
Мистер Лэнди сказал тебе это?
Mr. Landy the security guard?
Охранник Мистер Лэнди?
Mr. Landy saw you, son.
Мистер Лэнди видел тебя, сынок.
I don't know Pamela Landy's reasons for criminally assisting an enemy of the United States.
Я не знаю, по какой причине Памела Лэнди преступным образом помогала врагу Соединенных Штатов.
Landy, Durk Feenstra!
"Landy", "Durk Feenstra"!
Landy!
"Landy"!
You definitely all right for driving me back to pick up the Landy tomorrow?
Ты точно не против отвезти меня назад чтоб забрать мой Лэндровер?
Shafiq, take the Landy down as far as Wheatcroft Lane and park broadside.
Шафик, перекрой нижнюю часть холма до Уиткрофт Лейн и парка.
- Hi, I'm Dr. Eugene Landy.
- Здравствуйте, я Доктор Юджин Лэнди.
My name is Melinda Ledbetter, and Dr. Landy is...
Меня зовут Мелинда Ледбеттер, и доктор Лэнди...
I'm not talking about Dr. Landy.
Я не о докторе Лэнди.
It's about your brother and Dr. Landy.
Это насчет твоего брата и доктора Лэнди.
- Dr. Eugene Landy?
- Доктор Юджин Лэнди?
Just remember why we put Landy there.
Только не забывай, зачем мы позвали Лэнди.
Pamela Landy.
Пэмела Лэнди.