Larry traducir ruso
4,927 traducción paralela
I'm engaged to Larry.
Я помолвлена с Ларри.
I say I'm marrying Larry.
Отвечу, что выхожу замуж за Ларри.
You-you really think Larry can make you happier than I can?
Ты правда думаешь, что Ларри сделает тебя счастливее, чем я?
She also said she's staying with Larry.
Ещё она сказала, что остаётся с Ларри.
Will you Larry me?
Ты ларришь за меня?
Larry Zimmerman from Nasdaq.
Ларри Циммерман из Насдак.
I asked for Larry's help because he has the most successful marriage of anyone I know, to a gorgeous woman.
Я попросил Лэрри о помощи, потому что у него самый успешный брак из всех моих знакомых, и он женат на красавице.
Like, was it a hypnosis accident or something, where they put Gayle under and made her fall in love with Larry and never said the magic word to snap her out of it?
В смысле, произошёл случайный гипноз или что-то такое, чему подвергли Гейл заставили её влюбиться в Лэрри, и так и не сказали волшебное слово, чтобы она пришла в себя?
Now is not the time, Larry.
Сейчас не время, Лэрри.
- Larry!
- Лэрри!
Larry, would you like to get a couples massage with me?
Лэрри, хочешь поучаствовать со мной в парном массаже?
Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.
Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ.
Dr. Larry Fischbach?
Доктор Ларри Рыбник?
Quentin Larry Lance, you're under arrest for conspiracy and aiding in multiple felonies.
Квентин Лэнс, вы арестованы за заговор и помощь в многократных уголовных преступлениях.
Oh, no, I would not have started the sentence if I knew Larry was the only one here.
Нет, я бы не начинала это предложение, если бы знала, что тут только Лэрри.
Babe, if you can step back and let Larry take control, you can survive anything.
Детка, если ты сможешь отступить и позволить Лэрри взять контроль, то ты переживёшь всё. Ладно.
All right. Larry, can you get in here?
Лэрри, можешь подойти?
I'm gonna hand things over to Larry Gengurch, who is 100 % in charge.
Я передам слово Лэрри Гёнгричу, который на 100 % здесь главный.
- And trust Larry.
И доверься Лэрри.
- Trust Larry?
Довериться Лэрри?
Why don't you stay out of our conversations, Larry!
Почему бы тебе не перестать вмешиваться в наши разговоры, Лэрри?
This is Larry, the surgeon, who has to really pee.
Это хирург Ларри, и он очень хочет в туалет.
The tent is your home now, Larry.
Нельзя ли мне просто поработать из дома? Теперь эта палатка - твой дом, Лэрри.
- Damn it, Larry!
Чёрт возьми, Лэрри!
No. Why'd you invite Larry?
Зачем ты пригласил Лэрри?
Remember you said that when Larry's farting up the car.
Вспомни о своих словах, когда Лэрри запердит всю машину.
Larry isn't that bad.
Лэрри не так уж плох.
Aw, thanks, Larry, that's nice of you.
Спасибо, Лэрри. Это мило с твоей стороны.
Aw, man, did I miss a Larry fart?
Блин, я что, пропустил как Ларри пёрнул?
Whoa! Larry, this is great stuff.
Лэрри, это потрясающе.
And Larry, he's the guy that brought you down, and he's gonna be watching you like a hawk.
А Лэрри, это тот парень, который вас прижал, будет присматривать за вами как ястреб.
I'm Larry. Great to know you.
Я Лэрри, рад знакомству.
Yeah, and Larry, by the way, you're looking in the wrong spot.
Да, и Лэрри, ты, кстати, ищешь не в том месте.
- Larry is my friend.
- Лэрри мой друг.
It's about Larry. He is very sick.
Дело в Лэрри.
So I've been talking to Larry, and he's definitely not dying.
Я тут говорила с Лэрри, и он определённо не умирает.
Andy, I was nice to Larry.
Энди, я была добра к Лэрри.
Ben is dying--he has the same disease Larry has.
У него та же болезнь, что и у Лэрри.
Everything that we have been through- - the harvest festival, the election, the recall, the merger, Ann leaving, Larry changing his name for some stupid reason- - all of it has just been preparation for this.
Фестиваль урожая, выборы, перевыборы, слияние городов, отъезд Энн, смена имени Лэрри по какой-то дурацкой причине... Всё это было лишь подготовкой к этому.
Larry, what the hell?
Лэрри, какого чёрта?
Larry, Larry, Larry, listen to me.
Лэрри, Лэрри, Лэрри, послушай меня.
We had to throw our menus away because they are covered with pictures of Larry's dog rectum.
Нам пришлось их выбросить, потому что они покрыты прямой кишкой собаки Лэрри.
- Larry.
- Лэрри.
Everybody turned me down but Larry.
Мне все отказали, кроме Лэрри.
Hey, Larry.
Лэрри.
A Larry voodoo doll?
Кукла вуду Лэрри?
We already had to quarantine Larry.
Нам уже пришлось отправить в карантин Лэрри.
Hey, Larry.
Эй, Лэрри.
Oh, my God, Larry.
Боже мой, Лэрри.
I like Larry.
Мне нравится Лэрри.
It doesn't matter, Larry.
Это была бессмысленная хитрость, созданная для траты времени.