Lbs traducir ruso
92 traducción paralela
In your opinion... what is it that ticks... weighs 5 lbs... and is now flying... from Tel Aviv to Washington?
По вашему мнению, что это такое - тикает, весит 5 фунтов и в данный момент летит из Тель-Авива в Вашингтон?
It ´ s 14 lbs!
Здесь 7 кило.
Physically, he is a complete human being, weight about 108 lbs.
По строению тела - человек совершенный, вес 3 пуда.
The subject is 156 cms in length, weighing 52 lbs in extremis.
Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
6'3 ", 220 lbs.
Рост 190 и вес 100 кг.
I think they weigh at least 7 lbs, right?
Бьюсь об заклад, они уже весят по 7 фунтов, да?
- I think I was 20 lbs. overweight?
- Я весил тогда на 20 кг больше...
I'd ask how your day was but I just walked past 500 lbs.
Я бы спросил тебя, как прошел твой день, но я только что прошел мимо 500 фунтов. На диване плохой день.
Yeah, yeah. I'm tryin'to lose a couple of LBs.
Да, да, хочу сбросить пару фунтов.
Over 1, 000 lbs. Holy shit!
- Думаю полтонны, не меньше.
I saw on the scales that I'd, lost 10, 12, 14 lbs after a long binge.
По весам видел, что теряю по 4-5 килограмм после долгого запоя.
I mean, that weighed like 50 lbs. How many trees gave their lives for that?
¬ едь эта штука 22 кило весит. — колько деревьев попилили на это?
He barely weighed 80 lbs.
Его было не узнать.
- what do you weigh - 110 lbs
Сколько ты весишь? - 50 килограмм.
Fuck this. Everyone under 150 lbs or 5'6 " is in the cab.
Все, кто весит меньше 150-и фунтов и ниже 5 футов 6 дюймов - в машину.
On Earth, if they weighed about 150 lbs. on a neutron star they would weigh something like 10 billion tons.
Если на Земле он весит 68кг, на нейтронной звезде его вес будет 10 млрд тонн!
Detective Kerry weighed approximately 130 lbs.
Детектив Кэрри весила примерно : 130 фунтов.
Melody O'Hara, Brown University, 5'4 ", 103 Lbs.
Мелоди О'Хара, Университет Браун, 5'4 ", 103.
Speaking of Frannie, did you hear she gain like 30 lbs during the break?
Кстати говоря, ты слышала, что она поправилась где-то на 15 кило на каникулах?
From Tehran, Iran, weighing 258 lbs,
Из Тегерана, Иран, весом 258 фунтов ( 100 кг ),
I mean, my baby brother just beat me by 130 lbs.
Имею ввиду, что мой брат победил меня с 130 Ibs.
I came out of a hospital weighing 125 lbs.
Вышел из больницы с весом 125 фунтов
I gained 30 lbs in six weeks and I gained 300 "T" cells.
Я получил 60 фунтов за 6 недель, включая 300 "T" клеток.
2600 lbs, all muscle, all natural. So tell me again, you're all natural?
2600 фунтов, только мускулы, и все натурально.
Here's Arnold Schwarzenegger when he was on steroids- - 6'2 ", 235 lbs.
Вот Арнольд на стероидах 6'2 ", 235 Ibs.
And here's Victor Martinez, seven inches shorter and 15 lbs heavier.
А вот и Мартинез, на семь единиц ниже и на 15 Ibs тяжелее.
Smelly is now competing against the best guys in the world and he hopes to achieve his childhood dream of bench-pressing 700 lbs.
Вонючка сейчас соревнуется против самых сильных в мире и надеется добиться мечты своего детства чтобы отжать лежа 700 фунтов.
And I'm not gonna go from squatting 800 lbs to squatting 700 lbs.
И не думаю, что присяду вместо 800 Ibs, 700 Ibs.
" I've lost 20 lbs, shaved my head,
"Я похудел на 20 фунтов, побрил голову,"
I mean, the average American is eating over 200 lbs of meat per person per year.
Я имею в виду, что средний американец потребляет более 200 фунтов [100 кг] мяса в год
I'll quit my job, I'll gain 100 lbs and I'm sure I'll still be as good as my mom except that this baby won't have a dad.
Брошу работу, наберу 100 фунтов веса, и, уверена, все равно буду такой же хорошей матерью, как моя, за исключением того, что у этого ребенка отца не будет.
Do you know that I have lost 68 lbs in two years? - That is fantastic.
Ты знаешь, что за два года я потеряла 30 килограмм?
Whose fault do you reckon it is that you're 330 lbs?
Кто виноват в том, что ты весишь 150 кг?
If you want, I'll give you my details, you can call me, I'll talk you through it, help you through it. And if you're not down to 210, 220 lbs, I'll eat my hat.
Если Вы хотите, я дам вам свои контакты, сможете мне позвонить, и расскажу Вам детальнее, помогу Вам, чтобы вы не похудеете до 210, 220 фунтов я сьем свою шляпу.
I've been on it five days and I've already lost 15, no, 17 lbs, almost 20 lbs.
Я так ем уже в течение пяти дней и уже потерял 7 кг. Нет, около 8 кг, почти 9.
Got on the scale this morning and I've lost 22 lbs, so I'm tickled.
Этим утром встал на весы. Оказалось, потерял 10. Я в восторге.
Today I just weighed myself and I'm down 91 lbs, which is six bowling balls, ladies and gentlemen.
Сегодня я взвесился, и оказалось, сбросил 41 кило, это шесть шаров для боулинга, господа.
So I got about 8 lbs. of it.
Получила где-то 8 фунтов.
- 26 lbs.
- 26 фунтов.
The one I offer you today weighed 9 lbs.
... чтоб уберечь от помутнения. Через месяц они весят по 9 фунтов каждьiй.
That means if you weigh 100 lbs you've got eight lbs of blood inside of you.
Это означает, что если ты весишь 100 фунтов, то в тебе 8 фунтов крови.
- About 60, 65 lbs.
- Около 30 кг.
This weighs almost five lbs. You eat this?
Это весит почти 3 кг. Ты все это съедаешь?
- 116 lbs.
- 53 килoгpамма.
- 116 lbs?
53?
You're 27 years old, 5'9 ", 119 lbs.
Вам 27 лет, рост 175 см, вес 54 кг.
The baby's birth weight is listed as 7.2 lbs, but on october 23rd, the weight dropped to 6.5 lbs.
Указано, что вес при рождении ребенка - 7,2 фунта, а к 23 октября вес снизился до 6,5 фунта.
She wants me to pick up 3 lbs of pig trotters.
Хотела, чтобы я купила ей 3 фунта свинных ножек.
Dempsey's got 13 lbs on him.
Демпси тяжелее на 13 фунтов.
I must've dropped 30 lbs.
Я похудел на 13 килограмм.
2 lbs... half an hour should do.
- 800 грамм.