Leblanc traducir ruso
175 traducción paralela
"Well... still so dreamy, dear Leblanc...?"
"Ну что же, всё такой же мечтатель, дорогой Лебланк?"
Blast Furnace Leblanc Co
"ПЛАВИЛЬНЫЙ ЗАВОД" Лебланк Ко
Miss LeBlanc.
Мисс Ле Блэнк.
What is your name, Wonderly or LeBlanc?
Как вас зовут, Андерли или Ле Блэнк?
~ My name's Leblanc.
- Меня зовут... Снежок. Что?
~ Your surname's Leblanc?
- Да месье, Снежок.
Christian Leblanc. There's no station at Pontgibaud. He should get off at La Miouze.
- В Монжебо вокзала нет, надо выходить в Ламеузе.
Yes, there's a Christian Leblanc.
Да, да, правильно, Кристиан Снежок записан.
Are you that Christian Leblanc?
Кристиан Снежок?
How are you? I'm bringing Christian Leblanc.
- Я привез вам Кристиана Снежка.
Roland! Summon Christian Leblanc!
Ролан, пошли ко мне Кристиана Снежка.
Leblanc, Christian.
Снежок Кристиан!
Here's Christian Leblanc.
Ну, вот это Кристиан Снежок. - Да вы что!
Where is this Leblanc? It showed you mine,... you show me yours.
Я то вам своего показал, покажите вашего.
Leblanc, where are you?
Снежок, где ты, Снежок?
- Mr Leblanc said it was urgent.
- Месье Леблан сказал, что это срочно.
- Mr Leblanc is an idiot!
- Месье Леблан - идиот!
This Chateau LeBlanc'68 is supposed to be served slightly chilled.
А это шато 68-го года должно подаваться охлажденным!
She's gone back to Leblanc.
- Я думаю, она вернулась к Леблану.
Leblanc!
- Какой Леблан?
Leblanc, that's all over!
Она забыла о Леблане, уверяю тебя.
Leblanc was my best friend.
Леблан был моим лучшим другом.
- His name is Just Leblanc.
- Его зовут Просто Леблан.
Leblanc's his name, Just his first name.
Леблан - фамилия, Просто - имя.
Can I talk to Mr. Just Leblanc, like?
Алло! Я хотел бы поговорить с Лебланом Просто.
It's Mr Leblanc.
Это месье Леблан.
Good night, Mr Leblanc.
- До свидания, месье Леблан.
Pierre Brochant, Just Leblanc.
Пьер Брошан, Просто Леблан.
- Good-bye, Mr Leblanc.
- До свидания, месье Леблан.
Mrs Leblanc is so sweet. I do agree.
Мадам Лёблян - просто ангел, я с тобой полностью согласна.
Can I talk to you, Mrs Leblanc?
Можно вас на минуточку, мадам Лёблян?
- Hello, Mrs. Leblanc - Mr. Guénot.
- Здравствуйте, мадам Лёблян.
If I were you, I'd be asking... why Janet LeBlanc sent you that security tape.
Был бы я на вашем месте, я бы спросил почему Джанет Лебланк послала вам записи видионаблюдения? О, что, другой охотник за головами?
His real name is Sean Wyatt Leblanc, and he's not from England he's from Canada- - Montreal to be exact.
Его настоящее имя Его зовут Шон Уайатт Леблан, и он не из Англии а из Канады, из Монреаля, если быть точнее.
Matt LeBlanc.
Мэтт ЛеБлан.
We got Matt LeBlanc!
Мы подписали Мэтта ЛеБлана!
Come on, it's the Matt Leblanc show. Tell me more about the money truck. It's a truck...
Представьте, на секунду, что она не лесбиянка.
We got Matt Leblanc.
Зачем? Дорогая.
Emmanuel Leblanc again.
Снова Эммануэль Леблан?
Leblanc, can you pass me the minty alcohol, please?
Эй, Леблан, передай ментоловые капли.
Are you Leblanc?
Это ты Снежок?
Leblanc!
Снежок!
So we meet again, right, Leblanc?
А, Снежок...
Just Leblanc.
Просто Леблан.
Good evening, Mr. Leblanc,
- Добрый вечер, месье Леблан.
Yes, mrs Leblanc.
Алло?
Hello, mrs Leblanc.
А, добрый день, мадам Лёблян...
Thank you, Mrs Leblanc.
Спасибо, мадам Лёблян.
Matt Leblanc.
Можем назвать сериал "Шайба".
Matt Leblanc wants to do our show?
Мне там понравилось. Угу.
Emmanuel Leblanc?
Эммануэль Леблан?