Let's do something else traducir ruso

Sweetie, let's do something else.

Дорогая, тут кое-что происходит.

Tina, let's do something else then.

Тина, тогда давай займёмся чем-нибудь ещё?

Let's do something else first.

Давай сначала займёмся кое-чем другим.

- Okay. - Let's do something else.

- Давай займёмся чем-нибудь другим.

Let's do something else.

Займемся чем-нибудь другим.

Oh, do let's talk about something else.

Давай поговорим о чём-нибудь другом.

Then let ´ s do something else.

Ну давай еще чем-нибудь займемся.

Let's do something else, then.

Давай придумаем что-нибудь еще.

Let's pass on now to something else, do you mind?

Давай поговорим о чём-нибудь ещё, не возражаешь?

OK, let's do it before something else goes wrong!

Хорошо, давайте закончим это дело, пока ничего не случилось.

Let's do something else.

Привет.

Let's do something else.

Давай сделаем что-нибудь другое.

Let's do something else.

Давайте поделаем что-нибудь другое.

Let's do something else.

Давай займемся чем-нибудь другим.

- Let's do something else.

Сделаем что-нибудь другое.

Let's do something else.

Может в шашки?

It's locked, let's do something else.

Закрыто! Займемся чем-нибудь еще!

No, come on, let's think of something else you can do.

Нет, давай придумаем что-нибудь еще, что ты можешь сделать.

Let's do something else, okay?

Давайте делать что-нибудь еще?

Let's do something else.

Давайте займемся чем-нибудь еще.

Let's do something else.

Сделаем по-другому.

Let's go do something else.

Давай займемся чем-нибудь другим

Okay, let's do something else.

Ладно, давай дальше.

Let's--let's find something else to do- - anything you want.

Давай, давай придумаем, чем еще заняться что бы ты хотел.

Sometimes you might say "let's go do something else, let's go biking or let's go to the sea..."

Иногда вы должны сказать : "Давай займемся чем-нибудь еще, поедем покатаемся на велосипедах, или на море..."

Let's do something else, okay?

Сделай что-нибудь другое, ладно?

Let's go do something else.

Давай займемся чем-нибудь другим.

Let ´ s do something else.

Так не пойдёт.

Let's do something nobody else in this school is doing today.

Давай сделаем кое-что, чего ещё никто не делал в школе сегодня.

Let's do something else.

Давайте займемся чем-нибудь другим.

Let's just do something else.

Давай займемся чем-нибудь другим.

No, let's... do something else.

Нет, давайте... займемся чем-то другим.

Oh, before I get a medical report, let's do something else first.

нужно еще кое-что сделать :

Let's just find something else to do, guys.

Давайте пойдем куда-нибудь еще.